โตเกียว 23 ม.ค.- ธนาคารกลางญี่ปุ่น (บีโอเจ) ปรับลดการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อครั้งใหม่ในวันนี้ เป็นสัญญาณล่าสุดว่าญี่ปุ่นมีปัญหาในการบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อที่ร้อยละ 2 ตามที่ทางการเชื่อว่าจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ
บีโอเจแถลงหลังสร็จสิ้นการประชุมนโยบายสองวันว่า คณะกรรมการนโยบายคงมาตรการผ่อนคลายทางการเงินขนาดใหญ่ต่อไป และได้ลดประมาณการอัตราเงินเฟ้อสำหรับปีการเงินสิ้นสุดเดือนมีนาคมปีหน้า เหลือร้อยละ 0.9 สาเหตุส่วนหนึ่งที่ปรับลดลงเพราะราคาน้ำมันอ่อนตัวลง ก่อนหน้านี้ในการประชุมเมื่อปลายเดือนตุลาคมปีก่อน บีโอเจเพิ่งปรับลดประมาณการอัตราเงินเฟ้อสำหรับปีการเงินหน้าลงเหลือร้อยละ 1.4 และยอมรับว่าได้ล้มเลิกเป้าหมายที่จะทำให้อัตราเงินเฟ้อแตะร้อยละ 2.0 ภายในปี 2563 แล้ว ส่วนปีการเงินสิ้นสุดเดือนมีนาคมปีนี้ บีโอเจปรับลดประมาณการอัตราเงินเฟ้อจากร้อยละ 0.9 เป็นร้อยละ 0.8
บีโอเจพยายามมาหลายปีที่จะทำให้อัตราเงินเฟ้อถึงเป้าหมายและปกป้องมาตรการผ่อนคลายทางการเงิน แม้ว่าธนาคารกลางหลายประเทศเริ่มหันมาเข้มงวดนโยบายการเงินแล้วก็ตาม บีโอเจโทษผู้บริโภคและนายจ้างว่า ยึดติดในความเชื่อเรื่องภาวะเงินฝืดที่ดำเนินมาหลายทศวรรษ.- สำนักข่าวไทย
