Tag: อังกฤษ - Page 37 - สำนักข่าวไทย อสมท

“คิม จอง อึน” ส่งสารถวายพระพรควีนเอลิซาเบธที่ 2 ครองราชย์ 70 ปี

04/06/2565 15:07

442

นายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือส่งสารถวายพระพรสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร เนื่องในวโรกาสเฉลิมฉลองการครองราชย์ครบรอบแพลทินัม (Platinum Jubilee) หรือ ครบ 70 ปี

อังกฤษจะส่งเครื่องยิงจรวดให้ยูเครนตามอย่างสหรัฐ

02/06/2565 16:22

56

ลอนดอน 2 มิ.ย.- อังกฤษจะส่งเครื่องยิงจรวดพิสัยกลางล้ำสมัยให้แก่ยูเครน เพื่อประสานกับความเคลื่อนไหวของสหรัฐที่จะจัดส่งเครื่องยิงจรวดลักษณะเดียวกันให้แก่ยูเครน นายเบน วอลเลซ รัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษเผยว่า อังกฤษจะจัดส่งเครื่องยิงจรวดหลายลำกล้องเอ็ม 270 (M270) จำนวนหนึ่งให้แก่ยูเครน เป็นเครื่องยิงจรวดที่ผลิตในสหรัฐ สามารถยิงได้ไกลสูงสุด 80 กิโลเมตร เป็นการตัดสินใจตามที่ได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐที่ตัดสินใจส่งเครื่องยิงจรวดแบบหลายลำกล้องอัตราจรให้แก่ยูเครน เครื่องยิงจรวดทั้งสองแบบนี้มีความคล้ายกัน ต่างกันแค่ของอังกฤษเป็นรถสายพาน ส่วนของสหรัฐเป็นรถติดล้อ อังกฤษจะให้ทหารยูเครนเดินทางมาฝึกอบรมการใช้งานเครื่องยิงจรวดนี้ ยูเครนขอให้พันธมิตรตะวันตกจัดส่งขีปนาวุธพิสัยไกลเพื่อให้สามารถต้านทานกองกำลังรัสเซียที่ยิงกระสุนปืนใหญ่โจมตีในภูมิภาคดอนบาส ทางตะวันออกของยูเครน ซึ่งเป็นจุดโจมตีหลักของรัสเซียอยู่ในขณะนี้ ด้านสหรัฐเผยว่า ยูเครนรับปากว่าจะไม่นำอาวุธของสหรัฐไปโจมตีเป้าหมายในดินแดนรัสเซีย แต่รัสเซียกล่าวหาสหรัฐว่า กำลังโหมเชื้อไฟให้แก่สงคราม.-สำนักข่าวไทย

เผยแพร่ภาพถ่ายทางการราชินีอังกฤษครองราชย์ 70 ปี

02/06/2565 11:32

17

ลอนดอน 2 มิ.ย.- สำนักพระราชวังอังกฤษเผยแพร่พระบรมฉายาลักษณ์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เนื่องในพระราชพิธีฉลองการครองราชย์ครบ 70 ปี หรือแพลตตินัมจูบิลี (Platinum Jubilee) ในปีนี้ พระบรมฉายาลักษณ์ดังกล่าวเป็นภาพประทับนั่งริมหน้าต่างที่ห้องโถงวิกตอเรียในพระราชวังวินด์เซอร์ ถวายการถ่ายภาพเมื่อต้นปีโดยนายรานัลด์ แมคเคชนี ซึ่งเคยถวายการถ่ายภาพพระบรมฉายาลักษณ์พระองค์มาแล้ว 2 ครั้ง เป็นภาพประทับร่วมกับเจ้าฟ้าชายชาร์ล มกุฎราชกุมาร เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ และเจ้าชายจอร์จ พระโอรสองค์โตของเจ้าชายวิลเลียม เนื่องในวันคล้ายวันพระราชสมภพ 90 พรรษาเมื่อปี 2559 สมเด็จพระราชินีนาถฯ ซึ่งมีพระชนมพรรษา 96 พรรษา ทรงมีกระแสพระราชดำรัสขอบใจพสกนิกรที่จัดงานฉลองการครองราชย์ครบ 70 ปี ว่า จะสร้างความทรงจำดี ๆ ที่มีความสุขมากมาย พสกนิกรหลายล้านคนเตรียมตัวร่วมงานฉลองกลางแจ้งที่จะจัดขึ้นหลายงานตลอดวันที่ 2-5 มิถุนายนที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดราชการ ขณะเดียวจะมีพิธีเฉลิมพระเกียรติตลอดระยะเวลาดังกล่าว เริ่มตั้งแต่ขบวนสวนสนามของกองทหารเกียรติยศ (Trooping of the Colour parade) ในวันนี้ ไปจนถึงการแสดงกลางแจ้งขนาดใหญ่ Platinum Jubilee Pageant รอบพระราชวังบักกิงแฮมในวันสุดท้าย.-สำนักข่าวไทย

อังกฤษแจ้งสายการบินอย่าขายตั๋วถ้าขาดคนทำงาน

01/06/2565 16:07

58

รัฐบาลอังกฤษแจ้งสายการบินให้ยุติการจำหน่ายตั๋วโดยสาร หากขาดแคลนบุคลากรในการทำงาน หลังจากเกิดเหตุสายการบินยกเลิกเที่ยวบินหลายครั้ง จนทำให้การเดินทางช่วงวันหยุดได้รับผลกระทบเป็นวงกว้าง

ทูตรัสเซียเชื่อรัสเซียจะไม่ใช้อาวุธนิวเคลียร์กับยูเครน

29/05/2565 15:22

89

ลอนดอน 29 พ.ค.- นายอังเดร เคลิน เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำอังกฤษเผยกับสื่ออังกฤษว่า เขาไม่เชื่อว่ารัสเซียจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีในการทำสงครามกับยูเครน นายเคลินให้สัมภาษณ์บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซีว่า กองทัพรัสเซียมีระเบียบที่เคร่งครัดมากในการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี โดยจะใช้เมื่อรัฐถูกคุกคามเท่านั้น ไม่ใช่ความขัดแย้งแบบที่กำลังเกิดขึ้นกับยูเครนในขณะนี้ บีบีซีอธิบายเพิ่มเติมว่า อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี (tactical nuclear weapons) ใช้ในพิสัยค่อนข้างใกล้ ตรงข้ามกับอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธศาสตร์ (strategic nuclear weapons) ที่สามารถยิงจากพิสัยไกลและอาจจุดชนวนสงครามนิวเคลียร์เต็มรูปแบบ อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีครอบคลุมอาวุธหลายประเภท รวมถึงระเบิดและขีปนาวุธขนาดเล็กที่ใช้ในสนามรบ เชื่อกันว่ารัสเซียมีอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีราว 2,000 ลูก ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียสั่งยกระดับความเตรียมพร้อมของกองกำลังนิวเคลียร์เป็นระดับสูง หลังจากเปิดฉากรุกรานยูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ได้ไม่นาน จึงถูกมองว่าเป็นการเตือนว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์กับยูเครน เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำอังกฤษยังได้ปฏิเสธเรื่องทหารรัสเซียระดมยิงปืนใหญ่ใส่พลเรือน และกล่าวถึงข้อกล่าวหาเรื่องทหารรัสเซียก่ออาชญากรรมสงครามในเมืองบูจา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงเคียฟเมื่อเดือนมีนาคมว่า เป็นการสร้างเรื่อง เพราะนายกเทศมนตรีเมืองบูจายืนยันในตอนแรกว่า ทหารรัสเซียออกจากเมืองไปแล้ว ทุกอย่างกลับเข้าสู่ภาวะปกติ ไม่มีศพบนถนน และเมื่อผู้ดำเนินรายการของบีบีซีถามย้ำว่า ทุกอย่างที่เห็นล้วนเป็นการสร้างเรื่องขึ้นหรือ เขาตอบกลับว่า รัสเซียมองว่าเป็นการสร้างเรื่องเพื่อขัดขวางการเจรจาเท่านั้น ยูเครนเผยว่า พบศพในเมืองบูชาประมาณ 1,000 ศพ ขณะที่สหประชาชาติหรือยูเอ็นเผยว่า พบการสังหารพลเรือนอย่างผิดกฎหมายราว 50 ครั้ง และมีศพพลเรือนถูกฝัง 270 […]

easyJet จะยกเลิกกว่า 200 เที่ยวบินช่วง 10 วันนี้

28/05/2565 16:46

80

ลอนดอน 28 พ.ค.- อีซี่ย์เจ็ต (easyJet) สายการบินราคาประหยัดของอังกฤษจะยกเลิกเที่ยวบินมากกว่า 200 เที่ยวในช่วง 10 วันนี้ เนื่องจากประสบปัญหาหลายประการ อีซี่ย์เจ็ตแถลงวันนี้ว่า จะยกเลิกเที่ยวบินที่ออกจากท่าอากาศยานลอนดอนแกตวิกระหว่างวันที่ 28 พฤษภาคม-6 มิถุนายนราววันละ 24 เที่ยวบิน หลังจากจำเป็นต้องยกเลิกเที่ยวบินราว 200 เที่ยวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาเนื่องจากมีปัญหาด้านเทคโนโลยีสารสนเทศหรือไอที บริษัทขออภัยอย่างยิ่งที่แจ้งล่าช้าและสร้างความไม่สะดวกให้แก่ผู้โดยสารที่จองเที่ยวบินเหล่านั้น แต่จำเป็นต้องทำเพื่อให้บริการมีความแน่นอนในช่วงเวลานี้ที่มีการเดินทางคับคั่ง ผู้โดยสารสามารถจองเที่ยวบินใหม่หรือขอรับค่าโดยสารคืนได้ตามระเบียบที่บริษัทกำหนดไว้ อีซี่ย์เจ็ตมีปัญหาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ทางการอังกฤษยกเลิกมาตรการจำกัดการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เพราะการเดินทางทางเครื่องบินกลับมาคึกคักอีกครั้ง แต่ท่าอากาศยานหลายแห่งในอังกฤษยังคงขาดแคลนพนักงานภาคพื้นดิน ขณะที่อีซี่ย์เจ็ตเองก็มีปัญหาไอทีหลายครั้ง.-สำนักข่าวไทย

อังกฤษเตรียมจัดงานฉลองควีนเอลิซาเบธครองราชย์ 70 ปี

26/05/2565 16:17

35

ลอนดอน 26 พ.ค. – อังกฤษเตรียมจัดงานฉลองเป็นเวลา 4 วัน ระหว่างวันที่ 2-5 มิถุนายน เนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงครองสิริราชสมบัติครบ 70 ปี หรือครองราชย์ครบรอบแพลทินัม (Platinum Jubilee) อังกฤษเริ่มนำธงชาติออกมาประดับประดาในสถานที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศเป็นเวลา 4 วัน ระหว่างวันที่ 2-5 มิถุนายน โดยกำหนดให้วันที่ 2 และ 3 เป็นวันหยุดราชการ ขณะที่ธุรกิจภาคโรงแรมและบริการ รวมถึงร้านค้าต่าง ๆ หวังว่างานดังกล่าวจะช่วยกระตุ้นยอดขายสินค้าหลังจากที่ธุรกิจประสบปัญหาซบเซา เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 นายฮาเวียร์ ดิลลอน นักเศรษฐศาสตร์ของสมาคมผู้ประกอบธุรกิจค้าปลีกของอังกฤษ คาดการณ์ว่า ยอดจำหน่ายอาหารสด เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และสินค้าที่มีธงชาติอังกฤษจะได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงดังกล่าว ขณะที่สมาคมผู้ค้าเบียร์และธุรกิจผับของอังกฤษประเมินว่า จะจำหน่ายเบียร์ได้ 42.5 ล้านลิตร คิดเป็นมูลค่า 105 ล้านปอนด์ (ราว 4,500 ล้านบาท) นอกจากนี้ […]

อียูเผยพบผู้ป่วยฝีดาษลิงทั่วโลก 219 คนแล้ว

26/05/2565 11:55

32

สตอกโฮล์ม 26 พ.ค. – ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของสหภาพยุโรป หรืออียู ระบุว่า ขณะนี้ทั่วโลกพบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิง 219 คน ในหลายประเทศนอกทวีปแอฟริกา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคของอียู หรืออีซีดีซี ระบุในแถลงการณ์อัปเดตสถานการณ์ระบาดของโรคฝีดาษลิงเมื่อคืนวันพุธว่า มีหลายสิบประเทศที่พบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงที่เกิดขึ้นได้ยากอย่างน้อย 1 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นประเทศในทวีปยุโรป การระบาดในครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่เกิดการแพร่กระจายของโรคฝีดาษลิงในทวีปยุโรปโดยที่ไม่มีความเชื่อมโยงกับภูมิภาคแอฟริกากลางหรือตะวันตก และพบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงส่วนใหญ่ในกลุ่มชายหนุ่มที่มีรสนิยมรักร่วมเพศ อีซีดีซียังรายงานว่า อังกฤษ ซึ่งพบการระบาดครั้งแรกในช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา พบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงมากถึง 71 คน ตามด้วยสเปน 51 คน และโปรตุเกส 37 คน ขณะที่ประเทศนอกทวีปยุโรป เช่น แคนาดาพบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิง 15 คน และสหรัฐ 9 คน ยอดผู้ป่วยทั้งหมดนับถึงวันพุธเป็นตัวเลขที่พุ่งขึ้น 5 เท่าเมื่อเทียบกับวันที่ 20 พฤษภาคม ซึ่งมีผู้ป่วยทั้งหมด 38 คนและเป็นวันแรกที่อีซีดีซีเริ่มรายงานตัวเลขผู้ป่วย อย่างไรก็ดี อีซีดีซีระบุว่า ความเสี่ยงจากการติดโรคฝีดาษลิงยังคงอยู่ในระดับต่ำ แต่เตือนว่าประชาชนที่มีรสนิยมเปลี่ยนคู่นอนบ่อยโดยไม่จำกัดเพศจะมีโอกาสเสี่ยงติดโรคนี้ได้มากกว่า นอกจากนี้ ผลศึกษาในห้องปฏิบัติการทางคลินิกยังชี้ว่า อาการของโรคฝีดาษลิงนั้นไม่รุนแรงและยังไม่พบผู้เสียชีวิตจากโรคนี้.-สำนักข่าวไทย

อังกฤษพบผู้ป่วยฝีดาษลิงรายใหม่ 36 คน

24/05/2565 09:57

22

ลอนดอน 24 พ.ค. – อังกฤษพบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงรายใหม่ 36 คน รวมถึงผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงรายแรกในสกอตแลนด์ ทำให้มียอดผู้ป่วยสะสม 56 คน นับตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคมที่ผ่านมา สำนักงานความมั่นคงด้านสุขภาพของอังกฤษ (UKSA) เผยเมื่อวันจันทร์ว่า อังกฤษพบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงรายใหม่ 36 คน ทำให้มียอดผู้ป่วยสะสมเพิ่มขึ้นเป็น 56 คน และเน้นย้ำว่าชาวอังกฤษมีความเสี่ยงต่ำต่อการติดโรคดังกล่าว แม้การระบาดจะเข้าขั้นน่าวิตกกังวลก็ตาม ทั้งนี้ สำนักงานความมั่นคงด้านสุขภาพอังกฤษได้แนะนำให้กลุ่มเสี่ยงติดเชื้อที่มีประวัติสัมผัสใกล้ชิดผู้ป่วยควรกักตัวเป็นเวลา 21 วัน ขณะที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ระบุว่า รัฐบาลอังกฤษกำลังเฝ้าระวังสถานการณ์ระบาดของโรคฝีดาษลิงอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ดี โรคนี้เป็นโรคที่เกิดขึ้นได้ยากมากและการระบาดก็ยังไม่เข้าขั้นรุนแรง ก่อนหน้านี้ พญ. มาเรีย แวน เคอโคฟ หัวหน้าฝ่ายโรคอุบัติใหม่และโรคจากสัตว์สู่คนขององค์การอนามัยโลก เผยในวันเดียวกันว่า ขณะนี้ ทั่วโลกพบผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงและกลุ่มผู้สงสัยติดโรคกว่า 100 คนในทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือ พร้อมทั้งยืนยันว่า การระบาดในครั้งนี้ยังไม่เข้าขั้นรุนแรง.-สำนักข่าวไทย

สงครามรัสเซีย-ยูเครนทำเงินเฟ้ออังกฤษสูงสุดในรอบ 40 ปี

18/05/2565 15:51

54

ลอนดอน 18 พ.ค.- อัตราเงินเฟ้อของอังกฤษเดือนเมษายนปีนี้ทะยานขึ้นสถิติสูงที่สุดในรอบ 40 ปี เนื่องจากสงครามรัสเซีย-ยูเครน ทำให้ราคาอาหารและเชื้อเพลิงแพงยิ่งขึ้นไปอีก สำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษแถลงวันนี้ว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคเดือนเมษายน 2565 ปรับขึ้นถึงร้อยละ 9 จากเดือนเมษายน 2564 เทียบกับเดือนมีนาคมที่ปรับขึ้นร้อยละ 7 ถือว่าสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2525 ที่เงินเฟ้อสูงถึงร้อยละ 11 ครัวเรือนในอังกฤษต้องจ่ายค่าก๊าซและไฟฟ้าที่แพงขึ้นร้อยละ 54 ในเดือนเมษายน หลังจากทางการขยายเพดานราคาพลังงานให้สอดคล้องกับราคาขายส่งที่ปรับเพิ่มขึ้น ราคาอาหารและพลังงานในอังกฤษปรับขึ้นอย่างต่อเนื่องเพราะผลกระทบจากสงครามรัสเซีย-ยูเครนที่เริ่มมาตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ เงินเฟ้อที่สูงสุดในรอบ 40 ปีนี้จะกดดันให้รัฐบาลอังกฤษต้องออกมาตรการบรรเทาปัญหาค่าครองชีพสูง เป็นวิกฤตที่นักเศรษฐศาสตร์คาดว่า จะทำให้มาตรฐานความเป็นอยู่ของชาวอังกฤษลดลงต่ำที่สุดนับจากช่วงคริสต์ทศวรรษหลังปี 1950 สื่ออังกฤษรายงานวันนี้ว่า รัฐบาลกำลังร่างแผนการอุดหนุนค่าเชื้อเพลิงช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อย และกำลังพิจารณาเก็บภาษีลาภลอยกับบริษัทพลังงานที่ได้กำไรจากน้ำมันและก๊าซราคาแพง รวมทั้งอาจใช้มาตรการลดภาษีรายได้ให้แก่ประชาชนด้วย.-สำนักข่าวไทย

รัฐบาลอังกฤษรัดเข็มขัดด้วยการลดจำนวนเจ้าหน้าที่ของรัฐ

13/05/2565 16:00

112

นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษมอบหมายให้รัฐมนตรีในรัฐบาลของเขาไปพิจารณาตัดลดจำนวนเจ้าหน้าที่ของรัฐลง

ผู้นำอังกฤษเผยไม่คิดกลับไปฟื้นสัมพันธ์ “ปูติน”

12/05/2565 16:08

101

ลอนดอน 12 พ.ค. – นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ระบุวันนี้ว่า เขาไม่คิดที่จะกลับไปฟื้นความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียอีกต่อไป หลังรัสเซียนำกำลังทหารบุกโจมตียูเครนตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ นายกรัฐมนตรีจอห์นสันถูกตั้งคำถามในระหว่างให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุแอลบีซีของอังกฤษว่า ประธานาธิบดีปูตินจะได้รับการต้อนรับในเวทีโลกหรือไม่ในกรณีที่เขากลับตัวกลับใจ ผู้นำอังกฤษตอบว่า ประธานาธิบปูตินคงยากที่จะกลับตัวกลับใจในตอนนี้ แต่เขาคิดว่าอะไรก็เกิดขึ้นได้ แม้เขาไม่คิดที่จะกลับไปฟื้นความสัมพันธ์กับผู้นำรัสเซียในตอนนี้ก็ตาม นายกรัฐมนตรีจอห์นสันยังระบุว่า ตอนนี้ทั่วโลกกำลังตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะเกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยในอดีตที่รัสเซียผนวกคาบสมุทรไครเมียมาเป็นของตัวเองในปี 2557 และไม่มีใครเห็นด้วยกับวิธีเช่นนี้ ทั่วโลกจึงจำเป็นต้องใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อรัสเซีย แต่ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสในการเจรจากับประธานาธิบดีปูตินเกี่ยวกับอนาคตข้างหน้า แต่ผู้นำรัสเซียกลับเลือกที่จะบุกโจมตียูเครนหนักกว่าเดิม ถ้ายูเครนยินยอมที่จะทำข้อตกลงใด ๆ กับประธานาธิบดีปูตินในตอนนี้ ก็จะทำให้เกิดความเสี่ยงที่จะซ้ำรอยเดิมในประวัติศาสตร์อย่างที่ทุกคนรู้กันดี เขาจึงขอเน้นย้ำชัดเจนอีกครั้งว่า อังกฤษจะไม่กลับไปฟื้นความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีปูตินอย่างแน่นอน.-สำนักข่าวไทย