อังกฤษ

ลอนดอน 28 พ.ค. – ประเพณีกลิ้งก้อนชีสจากเนินเขาที่ประเทศอังกฤษกลับมาอีกครั้ง เพื่อให้บรรดาผู้กล้ากลิ้งตัวจนร่างกายกระเด็นกระดอนเพื่อไล่ตามเก็บก้อนชีส ใครเก็บได้ถือเป็นผู้ชนะ ผู้กล้าหลายร้อยคนรวมตัวกันกลิ้งลงมาจากเนินเขา คูเปอร์ส ฮิลล์ (Cooper’s Hill) ที่มีความสูง 180 เมตร ในเมืองกลอสเตอร์เชอร์ ของอังกฤษ เพื่อไล่จับก้อนชีส ในงานกลิ้งชีสประจำปี ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมของอังกฤษที่เกิดขึ้นมาอย่างช้านาน โดยพบหลักฐานเกี่ยวกับการแข่งขันนี้เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกคือเมื่อปี 1826 ผู้เข้าแข่งขันนอกจากจะต้องกลิ้งตัวลงมาจากเนินเขาที่มีความสูงชันเพื่อไล่ตามก้อนชีสที่มีชื่อว่า “ดับเบิล กลอสเตอร์” (Double Gloucester) น้ำหนัก 4 กิโลกรัม ให้ทันแล้ว ยังต้องทนต่อสภาพอากาศร้อน อุณหภูมิเกือบ 27 องศาเซลเซียสในช่วงเวลากลางวันที่แดดจัด แน่นอนว่า แทบไม่มีทางเป็นไปได้เลยที่บรรดาผู้เข้าแข่งขันจะกลิ้งตัวไล่ตามเก็บก้อนชีสได้ทัน ลำพังจะให้กลิ้งตัวลงจากเนินเขาถึงเบื้องล่างโดยที่ร่างกายไม่บุบสลายก็ถือว่าเก่งมากแล้ว กรรมการจึงพิจารณาให้ผู้ที่กลิ้งตัวเข้าเส้นชัยคนแรกเป็นผู้ชนะแทน โดยผู้ชนะในปีนี้คือ ไบรอน สมิธ ชายชาวนิวซีแลนด์ วัย 33 ปี ที่กลิ้งตัวเข้าเส้นชัยเป็นคนแรก เขาเคยลงแข่งขันนี้เมื่อปีที่แล้วแต่ได้แค่ที่ 2 ขณะที่ผู้แข่งขันอีกหลายคนกระเด็นกระดอนลงมาจากเนินเขาอย่างน่ากลัว แม้จะมีทีมงานนับสิบคนรอรับตัวอยู่เบื้องล่าง แต่ก็พบว่ามีผู้เข้าแข่งขันหลายคนบาดเจ็บจนต้องได้รับการปฐมพยาบาล การแข่งขันกลิ้งชีสนี้ ขึ้นชื่อว่ามีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดการบาดเจ็บและอันตรายมากสำหรับคนที่ไม่ได้เตรียมร่างกายให้พร้อมก่อน แต่ผู้จัดงานยืนยันว่า […]

ลิเวอร์พูล 27 พ.ค. – ทางการอังกฤษชี้แจงสาเหตุที่เร่งเปิดเผยตัวตนของผู้ขับรถพุ่งชนแฟนฟุตบอลของสโมสรลิเวอร์พูล ขณะร่วมขบวนฉลองแชมป์พรีเมียร์ลีกว่า เพื่อป้องกันข่าวลือผิด ๆ แพร่กระจายทางออนไลน์และก่อให้เกิดความไม่สงบขึ้นในสังคม นายสตีเวน โรเธอราม นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูลให้สัมภาษณ์สื่อในวันนี้ว่า ยังมีผู้ถูกชนได้รับบาดเจ็บสาหัสรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล 4 คน ขอภาวนาให้สามารถผ่านพ้นด้วยดี ก่อนหน้านี้ตำรวจเปิดเผยเมื่อวานนี้ ซึ่งเป็นวันเกิดเหตุว่า มีผู้ถูกชนได้รับการรักษาตัวในที่เกิดเหตุ 20 คน และมีผู้ถูกชนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล 27 คน ในจำนวนนี้มีเด็กรวมอยู่ด้วย ส่วนเรื่องที่ตำรวจเร่งเปิดเผยตัวตนผู้ก่อเหตุที่ถูกจับกุมหลังก่อเหตุได้ 2 ชั่วโมงว่าเป็นชายชาวอังกฤษวัย 53 ปีที่อยู่ในลิเวอร์พูลนั้น นายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูลกล่าวว่า ทางการต้องแจ้งข่าวต่อประชาชนโดยเร็วที่สุด เพราะหากปล่อยให้เกิดช่องว่าง จะมีบางกลุ่มที่พยายามปลุกปั่นสถานการณ์และปล่อยข่าวลือ ขณะที่อดีตตำรวจและนักการเมืองท้องถิ่นหลายคนระบุว่า ตำรวจจำเป็นต้องเร่งออกแถลงการณ์ชี้แจงเพื่อสยบข่าวลือที่กำลังแพร่สะพัดในโลกออนไลน์ว่า เหตุขับรถพุ่งชนเป็นฝีมือของกลุ่มมุสลิม รอยเตอร์ระบุว่า กำลังตำรวจชุดนี้เป็นชุดเดียวกับที่ทำคดีคนร้ายไล่แทงเด็กหญิงเสียชีวิต 3 คน และได้รับบาดเจ็บ 10 คน ในขณะที่เด็ก ๆ กำลังซ้อมเต้นเพลงของเทย์เลอร์สวิฟต์ที่เมืองเซาท์พอร์ต เทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2567 หลังจากนั้น 1 วัน มีการปล่อยข่าวลือว่าคนร้ายเป็นผู้อพยพ […]

ทบิลิซี 16 พ.ค. – หญิงสาววัย 18 ปี ชาวอังกฤษ ที่เคยมีข่าวหายตัวปริศนาจากเมืองพัทยา ประเทศไทย จนครอบครัวบินมาตามหา สุดท้ายพบถูกจับกุมขณะเดินทางเข้าประเทศจอร์เจีย พร้อมกัญชาน้ำหนักเกือบ 14 กิโลกรัม โฉมหน้า เบลลา คัลลีย์ (Bella Culley) หญิงวัย 18 ปี ชาวอังกฤษ ถูกนำตัวขึ้นศาลในกรุงทบิลิซี เมืองหลวงของประเทศจอร์เจียเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา หลังจากถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจและศุลกากรจอร์เจียจับกุมตัวที่ท่าอากาศยานระหว่างประเทศกรุงทบิลีซี ขณะเดินทางเข้าประเทศจอร์เจีย พร้อมกับกัญชา 12 กิโลกรัม และสารสกัดจากดอกกัญชาอีก 2 กืโลกรัม จึงถูกตั้งข้อหาลักลอบขนยาเสพติด และถูกนำตัวขึ้นศาลเพื่อพิจารณาคดีทันที ซึ่งหากศาลตัดสินว่าคัลลีย์มีความผิดจริง อาจต้องรับโทษจำคุก 20 ปี หรือจำคุกตลอดชีวิต ขณะที่สื่อหลายสำนักในอังกฤษรายงานว่า กัญชาที่ซุกซ่อนอยู่ในกระเป๋าเดินทางของคัลลีย์ น่าจะซื้อมาจากประเทศไทย ขณะที่ครอบครัวเชื่อว่า คัลลีย์อายุยังน้อยและอาจถูกมิจฉาชีพหลอกให้ขนยาเสพติด สำหรับคัลลีย์เพิ่งเรียนจบด้านพยาบาล คาดว่าเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคมที่ผ่านมา เธอได้เดินทางมายังประเทศไทย และได้หายตัวไปอย่างเป็นปริศนา ครอบครัวเผยว่าตำแหน่งที่อยู่สุดท้ายของเธอคือพัทยา ก่อนที่เธอจะขาดการติดต่อ จากนั้น […]

เดลี 11 พ.ค.- สื่ออังกฤษรายงานอ้างการวิเคราะห์ของผู้เชี่ยวชาญถึงสาเหตุที่ทำให้อินเดียและปากีสถานตกลงหยุดยิงทันที หลังจากที่ปะทะกันมาตลอด 4 วัน จนจุดกระแสวิตกเรื่องสถานการณ์จะบานปลาย เว็บไซต์บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) อ้างผู้เชี่ยวชาญว่า คณะเจรจาของสหรัฐ ช่องทางการทูตหลังบ้าน และผู้มีบทบาทระดับภูมิภาคล้วนอยู่เบื้องหลังการดึง 2 ประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์ออกมาจากปากเหวการทำสงคราม หลังจากที่ทั้ง 2 ฝ่ายกล่าวหากันว่า ยิงขีปนาวุธโจมตีที่ตั้งทางทหารของอีกฝ่าย และอ้างว่าสร้างความเสียหายอย่างหนักให้แก่อีกฝ่าย ทันวี มาดาน นักวิจัยหญิงของสถาบันบรุกกิงส์ในสหรัฐชี้ว่า การที่นายมาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐโทรศัพท์หานายอาซิม มูนีร์ ผู้บัญชาการกองทัพบกปากีสถานเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมอาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เธอระบุว่า แม้ว่ายังไม่มีข้อมูลมากนักว่า ผู้มีบทบาทระดับสากลได้ดำเนินการอย่างไร แต่ชัดเจนว่า ในช่วง 3 วันที่ผ่านมามีอย่างน้อย 3 ประเทศ คือ สหรัฐ สหราชอาณาจักร และซาอุดีอาระเบีย ร่วมกันคลี่คลายความตึงเครียด สิ่งที่น่าคิด คือ หากนายรูบิโอโทรศัพท์เร็วกว่านี้ หลังจากที่อินเดียปิดฉากถล่มพื้นที่ในปากีสถานเมื่อวันที่7 พฤษภาคม อาจช่วยป้องกันไม่ให้สถานการณ์ลุกลามได้ นายอีจาซ เฮเดอร์ นักวิเคราะห์ด้านกลาโหมในปากีสถานมองว่า สหรัฐยังคงแสดงบทบาทคนกลางคลี่คลายความตึงเครียดระหว่างอินเดียกับปากีสถานเหมือนที่เป็นมา […]

วอชิงตัน 9 พ.ค.- ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐและนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ของอังกฤษยกย่องข้อตกลงการค้าทวิภาคีอย่างจำกัดว่า เป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญ หลังจากอังกฤษบรรลุข้อตกลงการค้ากับสหรัฐได้เป็นประเทศแรก นับจากสหรัฐประกาศใช้มาตรการภาษีใหม่เป็นรายประเทศเมื่อเดือนก่อน ประธานาธิบดีทรัมป์สนทนาทางโทรศัพท์กับนายกรัฐมนตรีสตาร์เมอร์ที่ห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาว โดยเปิดลำโพงเสียงสนทนาให้ผู้สื่อข่าวฟังด้วยเมื่อวานนี้ เขากล่าวว่า เป็นข้อตกลงที่เปิดตลาดที่ยิ่งใหญ่ให้แก่สหรัฐ ขณะที่นายสตาร์เมอร์กล่าวว่า เป็นวันประวัติศาสตรที่น่ามหัศจรรย์ เพราะเป็นการประกาศข้อตกลงที่เกือบจะตรงกับช่วงเวลาที่สงครามโลกครั้งที่ 2 บนภาคพื้นยุโรปยุติลงเมื่อ 80 ปีก่อน ข้อตกลงนี้จะส่งเสริมการค้าระหว่าง 2 ประเทศ นอกจากจะปกป้องการจ้างงานแล้ว ยังจะทำให้เกิดการจ้างงาน และการเข้าถึงตลาดมากขึ้น ผู้นำทั้ง 2 คนยกย่องข้อตกลงนี้ว่า เป็นความก้าวหน้าครั้งสำคัญ อังกฤษจะลดภาษีเฉลี่ยที่เก็บจากสินค้านำเข้าจากสหรัฐลงจากร้อยละ 5.1 เหลือร้อยละ 1.8 ขณะที่สหรัฐจะเก็บภาษีสินค้านำเข้าจากอังกฤษที่ร้อยละ 10 ตามที่ประกาศเมื่อวันที่ 2 เมษายน ครอบคลุมถึงยานยนต์ที่สหรัฐเรียกเก็บถ้วนหน้ากับทุกประเทศในอัตราร้อยละ 25 โดยให้โควต้าภาษีดังกล่าวแก่อังกฤษปีละ 100,000 คัน เกือบเท่ากับจำนวนยานยนต์ที่อังกฤษส่งออกไปสหรัฐเมื่อปีก่อน ส่วนภาษีเหล็กและอลูมิเนียมที่สหรัฐเก็บถ้วนหน้าในอัตราร้อยละ 25 จะลดลงเหลือร้อยละ 0 ให้แก่อังกฤษ แลกกับการที่อังกฤษจะลดภาษีเอทานอลนำเข้าจากสหรัฐลงจากร้อยละ 19 เหลือร้อยละ 0 โดยให้โควต้าปีละ […]

สำนักข่าวซินหัว รายงานว่า ดอกป๊อปปี้เซรามิกสีแดงสดรวมเกือบ 30,000 ดอก ถูกนำมาตกแต่งพื้นที่หอคอยแห่งลอนดอน ณ กรุงลอนดอนของสหราชอาณาจักร

ลอนดอน 3 พ.ค. – หนังสือพิมพ์ฉบับวันเสาร์ในอังกฤษหลายฉบับพากันนำคำพูดของเจ้าชายแฮร์รี มาพาดหัวข่าว กรณีให้สัมภาษณ์ว่า พระราชบิดา ซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์ของอังกฤษ ทรงไม่ยอมพูดด้วย เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ พระชันษา 40 ปี พระราชโอรสองค์ที่ 2 ในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์บีบีซี (BBC) เมื่อวันศุกร์ว่า พระราชบิดาไม่ยอมสนทนากับพระองค์ เนื่องจากพระองค์ฟ้องร้องเรื่องรัฐบาลไม่ให้การอารักขาเมื่ออยู่ในอังกฤษ พระองค์รู้สึกสิ้นหวังที่แพ้การอุทธรณ์ในเรื่องนี้ และจะพยายามทำใจให้อภัยที่ไม่ได้รับการอารักขา แต่ทำให้พระองค์ไม่สามารถนำครอบครัวมาอังกฤษอย่างปลอดภัยได้ คณะทำงานพิเศษในรัฐบาลอังกฤษมีมติในเดือนกุมภาพันธ์ 2563 ว่า เจ้าชายแฮร์รีจะไม่ได้รับการอารักขาจากตำรวจเป็นการส่วนพระองค์โดยอัตโนมัติอีกต่อไป หลังจากประกาศถอนตัวจากการปฏิบัติกรณียกิจ เจ้าชายแฮร์รียื่นอุทธรณ์ แต่ศาลสูงลอนดอนมีคำพิพากษายืนว่า เป็นมติที่ชอบด้วยกฎหมาย เจ้าชายแฮร์รีพบพระราชบิดาครั้งหลังสุดในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 เป็นการพบกันเป็นเวลาสั้น ๆ ที่กรุงลอนดอน หลังจากสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระชนมพรรษา 76 พรรษา ทรงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง.-814.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 6 เม.ย.- จากัวร์ แลนด์ โรเวอร์  บริษัทผู้ผลิตยานยนต์สัญชาติอังกฤษประกาศระงับการส่งออกยานยนต์ไปสหรัฐเป็นเวลา 1 เดือน หลังจากสหรัฐเริ่มเก็บภาษีนำเข้าร้อยละ 25 กับรถยนต์และรถบรรทุกขนาดเล็กตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน จากัวร์ แลนด์ โรเวอร์ ที่ปัจจุบันเป็นของบริษัททาทา มอเตอร์ส ของอินเดีย แถลงยืนยันว่า จะระงับการส่งออกรถที่ผลิตในอังกฤษไปยังสหรัฐเป็นเวลา 1 เดือน เพื่อพิจารณาหาแนวทางลดทอนผลกระทบจากมาตรการภาษีของสหรัฐ ตามที่หนังสือพิมพ์ไทมส์ของอังกฤษรายงานข่าวก่อนหน้านี้ แถลงการณ์ระบุว่า สหรัฐเป็นตลาดส่งออกใหญ่ของจากัวร์ แลนด์ โรเวอร์ ครองสัดส่วนเกือบ 1 ใน 4 ของยอดจำหน่ายรวม  400,000  คันต่อปี  อุตสาหกรรมยานยนต์ของอังกฤษจ้างงานโดยตรง 200,000 ตำแหน่ง จึงได้รับผลกระทบสูงมากจากมาตรการภาษีใหม่ของสหรัฐ ข้อมูลของสมาคมผู้ผลิตและผู้ค้ายานยนต์ (SMMT) ของสหราชอาณาจักรชี้ว่า สหรัฐนำเข้ายานยนต์ผลิตในอังกฤษมากเป็นอันดับ 2 รองจากสหภาพยุโรปหรืออียู โดยครองสัดส่วนเกือบร้อยละ 20 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐประกาศเมื่อวันที่ 26 มีนาคมว่า จะเก็บภาษีนำเข้าร้อยละ 25 […]

ลอนดอน 5 เม.ย.- รัสเซลล์ แบรนด์ นักแสดงตลกชาวอังกฤษและอดีตสามีของเคที เพร์รี นักร้องเพลงป๊อปหญิงชื่อดังชาวอเมริกัน ถูกตำรวจอังกฤษตั้งข้อหาข่มขืนและทำร้ายร่างกายสตรี 4 คน ด้านเจ้าตัวปฏิเสธทั้งหมด ตำรวจอังกฤษเปิดเผยเมื่อวันศุกร์ตามเวลาท้องถิ่นว่า นายแบรนด์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่เทศมณฑลออกซ์ฟอร์ดเชอร์ ภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ ถูกตั้งข้อหาข่มขืนกระทำชำเรา 1 กระทง, ข้อหากระทำอนาจาร 1 กระทง, ข้อหากระทำชำเราทางปาก 1 กระทง และข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ 2 กระทง โดยมีสตรีตกเป็นผู้ถูกกระทำทั้งหมด 4 คน ในช่วงปี 2542-2548 เขามีกำหนดต้องขึ้นศาลฟังการไต่สวนนัดแรกในวันที่ 2 พฤษภาคม นายแบรนด์ วัย 49 ปี โพสต์คลิปวิดีโอผ่านแพลตฟอร์มเอ็กซ์ (X) หลังจากถูกตั้งข้อหาว่า กฎหมายถูกนำมาใช้เป็นอาวุธ แม้ว่าเขาเคยทำตัวโง่เขลาในช่วงที่เป็นวัยรุ่น แต่ก็ไม่เคยข่มขืนใคร และไม่เคยมีเพศสัมพันธ์โดยที่อีกฝ่ายไม่สมัครใจ นายแบรนด์เป็นนักแสดงตลก นักจัดรายการวิทยุ และพิธีกรรายการโทรทัศน์ เขาเป็นที่คุ้นหน้าในอังกฤษช่วงคริสต์ทศวรรษ 2000 จากการออกรายการโทรทัศน์ด้วยบุคลิกที่ไม่เหมือนใคร และเคยแสดงภาพยนตร์หลายเรื่อง จากนั้นในปี […]