อังกฤษ

มอสโก 19 เม.ย.- สถานีโทรทัศน์ของทางการรัสเซียออกอากาศคลิปชาวอังกฤษ 2 คนที่ไปรบในยูเครนและถูกกองกำลังรัสเซียควบคุมตัว ร้องขอแลกตัวกับชาวยูเครนคนหนึ่งที่เป็นพันธมิตรของประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียและถูกทางการยูเครนควบคุมตัวอยู่ สถานีโทรทัศน์รอสซิยา 24 ออกอากาศคลิปนายชอน พินเนอร์ และนายเอเดน อัสลิน แยกกันพูดเมื่อวันจันทร์ ทั้งคู่ซึ่งมีท่าทีประหม่าขอให้นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษแลกตัวพวกเขากับนายวิกตอร์ เมดเวดชุก นักการเมืองยูเครนฝักใฝ่รัสเซียที่เป็นแกนนำฝ่ายค้าน นายพินเนอร์และนายอัสลินเข้าไปร่วมรบกับยูเครนในเมืองมารีอูปอลที่ขณะนี้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของรัสเซียเกือบหมดแล้ว ทั้งคู่พูดหลังจากมีชายคนหนึ่งเปิดโทรศัพท์มือถือให้ดูคลิปภรรยาของนายเมดเวดชุกร้องขอให้มีการแลกตัวสามีกับพวกเขา ด้านหน่วยข่าวกรองของยูเครนเผยแพร่คลิปของนายเมดเวดชุกผ่านสื่อสังคมออนไลน์ในเวลาไล่เลี่ยกัน เขาร้องขอให้ประธานาธิบดีปูตินและประธานาธิบดีโวโลดีทีร์ เซเลนสกีของยูเครนแลกตัวเขากับผู้ปกป้องเมืองมารีอูปอลและชาวเมืองที่ยังไม่สามารถออกจากเมืองอย่างปลอดภัยด้วยเส้นทางด้านมนุษยธรรม ยูเครนเผย 3 วันหลังจากรัสเซียบุกเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ว่า นายเมดเวดชุกหลบหนีจากบ้านพักที่ถูกควบคุมตัวมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2564 ในข้อหาทรยศต่อประเทศชาติ ตามด้วยข้อหาช่วยเหลือการก่อการร้าย และเพิ่งถูกควบคุมตัวได้อีกครั้งเมื่อสัปดาห์ก่อน นายเมดเวดชุกใช้เวลาตลอดหลายปีที่ผ่านมาพยายามส่งเสริมความสัมพันธ์กับรัสเซีย และอ้างว่าปูตินเป็นพ่ออุปถัมป์ของบุตรสาวเขา เขายืนยันว่าไม่ได้ทำผิด แต่ตกเป็นเหยื่อทางการเมือง.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 12 เม.ย. – นายเจมส์ ฮีปปีย์ รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมอังกฤษ เผยวันนี้ว่า รัฐบาลอังกฤษกำลังเร่งสอบสวนว่ากองทัพรัสเซียนำอาวุธเคมีมาใช้ในสงครามยูเครนหรือไม่ หลังจากที่นางลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศอังกฤษระบุเมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ว่า อังกฤษกำลังทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อตรวจสอบรายงานที่ชี้ว่ารัสเซียอาจใช้อาวุธเคมีโจมตีเมืองมารีอูปอล เมืองท่าสำคัญทางตอนใต้ของยูเครน นายฮีปปีย์เผยกับบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี ว่า อังกฤษได้รับรายงานเกี่ยวกับข้อกล่าวหาว่ารัสเซียใช้อาวุธเคมีโจมตีเมืองมารีอูปอลที่ถูกปิดล้อมผ่านสื่อโซเชียลมีเดียของยูเครน แต่หน่วยข่าวกรองของกระทรวงกลาโหมอังกฤษและกระทรวงกลาโหมยูเครนยังไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวได้อย่างอิสระ ขณะนี้ อังกฤษกำลังเร่งสอบสวนว่ารัสเซียนำอาวุธเคมีมาใช้ในยูเครนจริงหรือไม่ หากมีหลักฐานยืนยันว่ารัสเซียใช้อาวุธเคมีจริง นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ และบรรดาผู้นำรัฐบาลต่าง ๆ ทั่วโลกก็พร้อมออกมาตรการตอบโต้ทุกวิถีทางต่อรัสเซีย ทั้งยังระบุว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ต้องตระหนักถึงผลเสียจากการใช้อาวุธเคมี เนื่องจากอาวุธประเภทนี้ไม่เป็นที่ยอมรับทั่วโลก ก่อนหน้านี้ นางทรัสส์ระบุเมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ว่า อังกฤษกำลังทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อตรวจสอบรายงานที่ชี้ว่ารัสเซียอาจใช้อาวุธเคมีโจมตีเมืองมารีอูปอล เมืองท่าสำคัญทางตอนใต้ของยูเครนที่ถูกปิดล้อมมานานเกือบ 7 สัปดาห์ จนทำให้คาดว่ามีพลเรือนเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ขณะที่ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน เผยในวันเดียวกันว่า รัสเซียอาจนำอาวุธเคมีมาใช้โจมตียูเครน พร้อมทั้งเรียกร้องให้ชาติตะวันตกใช้มาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงขึ้นต่อรัสเซียเพื่อขัดขวางการใช้อาวุธเหล่านี้.-สำนักข่าวไทย

มารีอูปอล 12 เม.ย. – นายกเทศมนตรีของเมืองมารีอูปอล เมืองท่าสำคัญทางตอนใต้ของยูเครนที่ถูกรัสเซียปิดล้อม เผยว่า มีพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 10,000 รายที่เมืองมารีอูปอลนับตั้งแต่รัสเซียเปิดฉากโจมตียูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ขณะที่อังกฤษเตือนว่า การสู้รบในภาคตะวันออกของยูเครนมีแนวโน้มรุนแรงขึ้นในอีก 2-3 สัปดาห์หน้า นายวาดิม บอยเชนโก นายกเทศมนตรีเมืองมารีอูปอล เผยกับสำนักข่าวเอพีเมื่อวันจันทร์จากพื้นที่นอกเมืองมารีอูปอลว่า มีพลเรือนเสียชีวิตอย่างน้อย 10,000 รายที่เมืองมารีอูปอล และยังคงมีพลเรือนราว 120,000 คนติดค้างอยู่ในเมืองดังกล่าว โดยที่ประชาชนเหล่านี้ต้องการอาหาร น้ำดื่ม และยารักษาโรคโดยด่วน เขายังได้รับรายงานว่า กองทัพรัสเซียกำลังเก็บศพพลเรือนและนำไปแช่ไว้ในตู้เย็นของห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในเมือง รวมถึงการนำศพไปใส่ตู้คอนเทนเนอร์ท้ายรถบรรทุกแล้วจุดไฟเผา อย่างไรก็ดี บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี ยังไม่สามารถตรวจสอบข้อกล่าวหาดังกล่าวของนายบอยเชนโกได้อย่างอิสระ ในขณะเดียวกัน กระทรวงกลาโหมของอังกฤษเตือนว่า การสู้รบในภาคตะวันออกของยูเครนมีแนวโน้มรุนแรงขึ้นในอีก 2-3 สัปดาห์หน้า เนื่องจากรัสเซียยังคงตั้งเป้าบุกโจมตีพื้นที่ดังกล่าวต่อไป ขณะนี้ กองทัพรัสเซียได้มุ่งโจมตีพื้นที่ใกล้แคว้นโดเนสตก์และแคว้นลูฮันสก์ ทางตะวันออกของยูเครน รวมถึงพื้นที่รอบเมืองเคอร์ซันและเมืองไมโคลาอีฟ ทางตอนใต้ของยูเครน กระทรวงกลาโหมอังกฤษยังระบุเพิ่มเติมว่า กองทัพรัสเซียยังคงใช้เส้นทางเดินทัพผ่านเบลารุสเพื่อเพิ่มกำลังทหารในพื้นที่ภาคตะวันออกของยูเครน นอกจากนี้ หน่วยข่าวกรองของอังกฤษเผยว่า รัสเซียยังตั้งเป้าโจมตีเมืองครามาตอร์สก์ ทางตะวันออกของยูเครน หลังมีพลเรือนเสียชีวิตหลายสิบรายจากการยิงจรวดถล่มสถานีรถไฟของเมืองดังกล่าวเมื่อสัปดาห์ก่อน.-สำนักข่าวไทย

นายกรัฐมนตรีอังกฤษ วิงวอนชาวรัสเซียเลิกเชื่อถือข่าวสารจากสำนักข่าวทางการรัสเซีย เพราะล้วนเป็นข่าวเท็จ ปกปิดความจริงที่เกิดขึ้นในยูเครน

มอสโก 4 เม.ย.- รัสเซียจะย้ำคำขอให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหรือยูเอ็นเอสซี (UNSC) เปิดการประชุมในวันนี้เรื่องเหตุสังหารที่เมืองบูจาของยูเครน แม้ว่าอังกฤษปัดแล้วว่าจะไม่ประชุมวันนี้ โฆษกกระทรวงต่างประเทศรัสเซียเผยผ่านแพลตฟอร์มเทเลแกรมว่า รัสเซียจะย้ำข้อเรียกร้องอีกครั้งในวันนี้ให้ยูเอ็นเอสซีเปิดการประชุมเรื่องการก่อเหตุอาชญากรรมยั่วยุของกองกำลังและกลุ่มหัวรุนแรงในเมืองบูจา ใกล้กรุงเคียฟของยูเครน แม้ว่าคณะผู้แทนถาวรอังกฤษประจำยูเอ็นที่ดำรงตำแหน่งประธานยูเอ็นเอสซี 15 ชาติประจำเดือนเมษายนยืนยันแล้วว่า จะจัดการประชุมในวันอังคาร ไม่ใช่วันนี้ตามที่รัสเซียร้องขอ ยูเครนเผยเมื่อวันอาทิตย์ว่า กำลังสอบสวนเรื่องรัสเซียอาจก่ออาชญากรรมสงคราม เนื่องจากพบศพหลายร้อยศพเกลื่อนเมืองต่าง ๆ ที่อยู่รอบกรุงเคียฟ หลังจากรัสเซียถอนกำลังออกไป ด้านกระทรวงกลาโหมรัสเซียโต้ว่า ภาพที่ยูเครนเผยแพร่เป็นการจัดฉากครั้งใหม่ของรัฐบาลยูเครน ขณะที่ทางการรัสเซียได้สั่งในวันนี้ให้เปิดการสอบสวนเรื่องยูเครนเจตนาเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับกองกำลังรัสเซียในเมืองบูจา.-สำนักข่าวไทย

แคนเบอร์รา 31 มี.ค.- หน่วยข่าวกรองของอังกฤษเชื่อว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียประเมินสถานการณ์ในยูเครนผิด เนื่องจากคนสนิทบางคนไม่บอกความจริง พร้อมกับเตือนจีนอย่าเสี่ยงเข้าไปเป็นพันธมิตรกับรัสเซีย เซอร์ เจเรมี เฟลมมิง ผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่การสื่อสารรัฐบาลหรือจีซีเอชคิว (GCHQ) ซึ่งเป็นหน่วยข่าวกรองและความมั่นคงของอังกฤษ กล่าวสุนทรพจน์ขณะเยือนออสเตรเลียว่า ทหารรัสเซียที่ขาดแคลนทั้งอาวุธและขวัญกำลังใจ ไม่ยอมปฏิบัติตามคำสั่ง ทำลายยุทโธปกรณ์ของฝ่ายตนเอง และถึงขั้นยิงเครื่องบินของฝ่ายตนเองตกโดยไม่ตั้งใจ ขณะที่คณะที่ปรึกษาของปูตินไม่กล้าบอกความจริงกับเขา ทั้งหมดทั้งปวงนำมาซึ่งการคำนวณผิดพลาดตามที่ผู้นำชาติตะวันตกเคยเตือนปูตินมาก่อน และกลายเป็นสงครามส่วนตัวของปูตินที่ต้องแลกด้วยชีวิตผู้บริสุทธิ์ในยูเครน รวมไปถึงประชาชนคนธรรมดาในรัสเซียด้วย เซอร์ เจเรมีเตือนไปถึงจีนว่า อย่าเสี่ยงด้วยการใกล้ชิดกับรัสเซียมากเกินไป อย่าแลกผลประโยชน์ระยะยาวกับการเป็นพันธมิตรประเทศที่เพิกเฉยต่อกฎระเบียบสากล เขาเชื่อว่า ในขณะที่รัสเซียมองว่า จีนเป็นตลาดส่งออกน้ำมันและก๊าซ และเป็นช่องทางหลบเลี่ยงมาตรการคว่ำบาตร ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนจะมองความสัมพันธ์นี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย แม้จีนไม่ประณามรัสเซียเรื่องรุกรานยูเครนเพราะจีนเล็งเข้ายึดไต้หวัน แต่ผู้นำจีนจะไม่ทำสิ่งที่อาจจำกัดการเคลื่อนไหวของตนเองในอนาคต.-สำนักข่าวไทย