77 สำนักข่าวซินหัว ของทางการจีนรายงานวันนี้ว่า ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน จะเดินทางเยือนฮ่องกง เนื่องในวาระครบรอบ 25 ปี ที่จีนรับมอบฮ่องกงคืนจากอังกฤษ
20 พรรคอนุรักษ์นิยมของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ แพ้การเลือกตั้งซ่อมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 2 ที่นั่งในวันนี้ ทำให้ประธานของพรรคอนุรักษ์นิยมลาออกจากตำแหน่งและส่งผลถึงอนาคตของนายจอห์นสัน ในฐานะผู้นำประเทศด้วย
55 ชาวอังกฤษ 2 คนและชาวโมร็อกโก 1 คน ที่ถูกจับกุมในขณะช่วยกองทัพยูเครนรบกับรัสเซียและถูกตัดสินลงโทษประหารชีวิตที่ศาลของสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ ซึ่งประกาศแยกดินแดนออกจากยูเครน กำลังเตียมตัวอุทธรณ์คำตัดสิน
102 ลอนดอน 22 มิ.ย.- ราคาอาหารที่สูงขึ้นทำให้อัตราเงินเฟ้ออังกฤษในเดือนพฤษภาคมทำสถิติสูงที่สุดในรอบ 40 ปี ครั้งใหม่ที่ร้อยละ 9.1 และสูงที่สุดในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 (G7) อัตราเงินเฟ้ออังกฤษเดือนพฤษภาคมปีนี้ลบสถิติร้อยละ 9.0 ของเดือนเมษายน และสูงที่สุดนับจากปี 2525 ตามการบันทึกของสำนักงานสถิติแห่งชาติ สาเหตุหลักมาจากราคาอาหารและสินค้าไม่ใช่แอลกอฮอล์ที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 8.7 ต่อปีในเดือนพฤษภาคม เพิ่มขึ้นมากที่สุดนับจากเดือนมีนาคม 2552 ขณะที่ดัชนีราคาผู้บริโภคโดยรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 ต่อเดือน อัตราเงินเฟ้ออังกฤษเดือนพฤษภาคมสูงกว่าสมาชิกชาติอื่น ๆ ในกลุ่มจี 7 อย่างสหรัฐ ฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี ส่วนแคนาดาและญี่ปุ่นยังไม่ประกาศตัวเลขเงินเฟ้อเดือนพฤษภาคม แต่คาดว่าจะไม่สูงเท่าอังกฤษ ธนาคารกลางอังกฤษแถลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า อัตราเงินเฟ้อจะสูงกว่าร้อยละ 9 ต่อไปอีกหลายเดือน และจะไปสูงสุดทะลุร้อยละ 11 ในเดือนตุลาคมเมื่อค่าเชื้อเพลิงในครัวเรือนที่ถูกควบคุมไว้ถึงกำหนดต้องขึ้นราคาอีกครั้ง ด้านนายริชี ซูนัก รัฐมนตรีคลังอังกฤษกล่าวว่า รัฐบาลกำลังทำทุกวิถีทางเพื่อรับมือกับราคาสินค้าและบริการที่ปรับตัวสูงขึ้น.-สำนักข่าวไทย
33 การผละงานประท้วงของพนักงานรถไฟในอังกฤษครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 30 ปี เริ่มขึ้นแล้วในวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น โดยพนักกงานรถไฟหลายหมื่นคนหยุดงานจากข้อพิพาทเรื่องรายได้และการจ้างงาน ซึ่งอาจจะลุกลามเป็นการผละงานประท้วงของแรงงานในสาขาอื่น ๆ ทั่วประเทศในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้านี้
32 ลอนดอน 18 มิ.ย.- ชาวอังกฤษเตรียมประสบกับปัญหาการเดินรถไฟสะดุดทั่วประเทศในสัปดาห์หน้า หลังจากสหภาพแรงงานแจ้งว่า การเจรจากับรัฐบาลเรื่องงดขึ้นค่าจ้างและลดจำนวนพนักงานไม่ได้ผล สหภาพแรงงานรถไฟ การเดินทะเลและขนส่งของอังกฤษ แถลงผ่านทวิตเตอร์ในวันนี้ว่า พนักงานการรถไฟมากกว่า 50,000 คน จะผละงานในวันที่ 21, 23 และ 25 มิถุนายน ตามที่กำหนดไว้ เป็นการกระทำเพื่อผลทางเศรษฐกิจของพนักงานการรถไฟครั้งใหญ่ที่สุดในรอบกว่า 30 ปี คณะเจรจาของสหภาพแรงงานพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ไม่สามารถหาทางออกให้แก่ข้อพิพาทเรื่องการงดขึ้นค่าจ้างและการลดจำนวนพนักงาน ด้านบริษัทเดินรถไฟแจ้งว่า จะลดตารางเดินรถไฟลงอย่างมาก คาดว่าการเดินทางจะมีปัญหามากที่สุดในช่วงที่มีผละงาน ขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการใช้บริการรถไฟหากไม่จำเป็น.-สำนักข่าวไทย
32 นางพริที พาเทล รัฐมนตรีมหาดไทยอังกฤษอนุมัติในวันนี้ให้ส่งตัวนายจูเลียน อัสซานจ์ ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ “วิกิลีกส์” ไปยังสหรัฐเพื่อดำเนินคดีอาญา ทำให้การดำเนินคดีเขาที่ยืดเยื้อมานานหลายปีใกล้จะได้ข้อยุติแล้ว
37 ลอนดอน 17 มิ.ย. – ผลวิจัยจากมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ ลอนดอน ของอังกฤษ ระบุว่า เชื้อโควิดสายพันธุ์โอไมครอนทำให้ผู้ที่เคยติดเชื้อโควิดเกิดภาวะลองโควิด (Long Covid) ได้น้อยกว่าเชื้อโควิดสายพันธุ์เดลตา คณะนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ ลอนดอน ของอังกฤษเผยแพร่ผลวิจัยที่ได้รับการตีพิมพ์ในในวารสารการแพทย์เดอะแลนเซ็ต (The Lancet) เมื่อวันพฤหัสบดีว่า ผู้ป่วยที่เคยติดเชื้อโควิดสายพันธุ์โอไมครอนในอังกฤษมีโอกาสเกิดภาวะลองโควิดลดลงร้อยละ 20-50 เมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่เคยติดเชื้อโควิดสายพันธุ์เดลตา แต่ตัวเลขดังกล่าวขึ้นอยู่กับอายุและระยะเวลาที่ฉีดวัคซีนโควิดครั้งล่าสุดของผู้ที่เคยติดเชื้อ ผลวิจัยชิ้นนี้พบว่า มีผู้ป่วยภาวะลองโควิดเพียงร้อยละ 4.5 จากผู้ที่เคยติดโควิดทั้งหมด 56,003 คนในเดือนธันวาคม 2564 ถึงมีนาคม 2565 ซึ่งเป็นช่วงที่อังกฤษเผชิญกับการระบาดรุนแรงของเชื้อโควิดสายพันธุ์โอไมครอน ขณะที่พบผู้ป่วยภาวะลองโควิดมากถึงร้อยละ 10.8 จากผู้ที่เคยติดโควิดทั้งหมด 41,361 คนในเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน 2564 ซึ่งเป็นช่วงที่อังกฤษเผชิญกับการระบาดของเชื้อโควิดสายพันธุ์เดลตา คณะนักวิจัยยังระบุว่า ผลวิจัยของมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจ ลอนดอน เป็นงานวิจัยชิ้นแรกที่แสดงให้เห็นว่า เชื้อโควิดสายพันธุ์โอไมครอนไม่ได้ทำให้เกิดความเสี่ยงสูงต่อการเกิดภาวะลองโควิด แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ตัวเลขผู้ป่วยภาวะลองโควิดลดลงแต่อย่างใด เนื่องจากสายพันธุ์ดังกล่าวสามารถแพร่ระบาดได้อย่างรวดเร็ว จึงทำให้พบผู้ป่วยภาวะลองโควิดเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน.-สำนักข่าวไทย
47 มอสโก 15 มิ.ย. – กระทรวงต่างประเทศของรัสเซียประกาศห้ามนักข่าว 29 คนของอังกฤษเดินทางเข้าประเทศ โดยอ้างว่านักข่าวเหล่านี้แผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับรัสเซียและนำเสนอข่าวการสู้รบในยูเครนและภูมิภาคดอนบาสเพียงด้านเดียว กระทรวงต่างประเทศรัสเซียระบุในแถลงการณ์ว่า รัสเซียได้สั่งห้ามนักข่าว 29 คนของอังกฤษเดินทางเข้าประเทศ เนื่องจากนักข่าวเหล่านี้เผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับรัสเซียและนำเสนอข่าวการสู้รบในยูเครนและภูมิภาคดอนบาสเพียงด้านเดียว นอกจากนี้ รัสเซียยังได้สั่งห้ามบุคคลที่มีความเชื่อมโยงกับหน่วยงานกลาโหมของอังกฤษ 20 คนเข้าประเทศ เช่น เจ้าหน้าที่กองทัพ เจ้าหน้าที่กำกับดูแลน่านฟ้า และ ส.ส. อังกฤษ ทั้งยังระบุว่า การใช้มาตรการดังกล่าวมีขึ้นเพื่อตอบโต้มาตรการคว่ำบาตรรัสเซียของชาติตะวันตก การเผยแพร่ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับรัสเซีย และท่าทีต่อต้านรัสเซียของรัฐบาลอังกฤษ หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนของอังกฤษรายงานว่า รัสเซียได้สั่งแบนนักข่าวที่ทำงานให้สื่ออังกฤษหลายแห่ง เช่น เดอะการ์เดียน บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี ซันเดย์ไทมส์ เดลีเมล ดิอินดีเพนเดนต์ เดลีเทเลกราฟ และสกายนิวส์ ด้านโฆษกของเดอะการ์เดียนเผยว่า คำสั่งดังกล่าวของรัฐบาลรัสเซียเป็นเรื่องน่าผิดหวังและเป็นเรื่องน่าเศร้าต่อเสรีภาพของสื่อมวลชน ทั้งที่นักข่าวให้ความสำคัญกับความถูกต้องและความน่าเชื่อถือในการนำเสนอข่าวในช่วงนี้เหนือสิ่งอื่นใด แม้รัสเซียได้ใช้คำสั่งห้ามนักข่าวอังกฤษหลายคนเข้าประเทศ แต่สื่อมวลชนอังกฤษก็จะยังคงรายงานข่าวการบุกโจมตียูเครนของรัสเซียอย่างตรงไปตรงมาต่อไป.-สำนักข่าวไทย
27 เคียฟ 10 มิ.ย.- ยูเครนและชาติตะวันตกประณามศาลในแคว้นโดเนตสก์ของยูเครนที่ตัดสินประหารชีวิตชาวต่างชาติ 3 คน โทษฐานช่วยยูเครนรบกับรัสเซีย โฆษกกระทรวงต่างประเทศยูเครนประณามการตัดสินดังกล่าวว่า ไม่มีผลในทางกฎหมาย เพราะทำให้การโฆษณาชวนเชื่ออยู่เหนือกฎหมายและศีลธรรม ชาวต่างชาติทุกคนที่ร่วมรบกับกองกำลังยูเครนควรถือว่าเป็นบุคลากรทางทหารของยูเครนและได้รับความคุ้มครองในฐานะดังกล่าว ด้านนางลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษประณามว่า เป็นการพิจารณาคดีจอมปลอมที่ไม่มีความชอบด้วยกฎหมาย ขณะที่โฆษกของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษระบุว่า อนุสัญญาเจนีวากำหนดไว้ว่าเชลยสงครามมีสิทธิคุ้มครองในฐานะนักรบ สำนักข่าวอาร์ไอเอโนวอสตีของรัสเซียรายงานว่า จำเลย 3 คน ซึ่งเป็นชาวอังกฤษ 2 คน และชาวโมร็อกโก 1 คน จะถูกยิงเป้า และมีเวลา 1 เดือนในการอุทธรณ์ หลังจากถูกศาลในสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสก์ที่แยกตัวจากยูเครนตัดสินว่า มีความผิดข้อหาพยายามโค่นอำนาจโดยใช้ความรุนแรง ซึ่งมีโทษประหารชีวิตในสาธารณรัฐนี้ นอกจากนี้ยังมีความผิดข้อหาเป็นทหารรับจ้างและข้อหาก่อการร้ายด้วย นับเป็นนักรบชาวต่างชาติชุดแรกที่ถูกกลุ่มแยกดินแดนในยูเครนตัดสินโทษ.-สำนักข่าวไทย
45 สำนักข่าวอาร์ไอเอ ของรัสเซียรายงานว่า ชาวอังกฤษ 2 คนและชาวโมร็อกโกอีก 1 คน ซึ่งถูกจับกุมตัวได้ในขณะที่ทั้ง 3 คน ช่วยยูเครนในการรบกับรัสเซียอาจจะถูกลงโทษประหารชีวิต
29 ลอนดอน 8 มิ.ย. – รายงานของมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจลอนดอนของอังกฤษระบุว่า ชาวกรุงลอนดอนรู้สึกมีความสุขและให้ความสำคัญกับการทำงานจากที่บ้าน รวมถึงไม่คิดที่จะกลับไปทำงานในสำนักงานสัปดาห์ละ 5 วันแบบเดิมอีกแล้ว รายงานของสถาบันนโยบายของมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจลอนดอนของอังกฤษที่ได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ชี้ว่า ลูกจ้างที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอนเกือบร้อยละ 80 ที่ทำงานจากที่บ้านอย่างน้อยสัปดาห์ละ 1 วัน ระบุว่า การทำงานจากที่บ้านเป็นเรื่องดี ส่วนร้อยละ 80 ระบุว่า การทำงานจากที่บ้านช่วยให้จัดการชีวิตได้ดีขึ้น และรู้สึกมีความสุขที่ไม่ต้องเสียเวลาเดินทางไปทำงาน นอกจากนี้ ยังมีอีกกว่าร้อยละ 60 ระบุว่า การทำงานจากที่บ้านทำให้มีเวลาดูแลบ้านและครอบครัวมากขึ้น ทั้งนี้ ยูโกฟ (YouGov) บริษัทวิจัยตลาดชั้นนำของโลก ได้เป็นผู้ดำเนินการสำรวจความเห็นลูกจ้างชาวกรุงลอนดอน 2,015 คน ในรายงานของมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจลอนดอน ซึ่งรวมถึงความเห็นของผู้ที่อาศัยอยู่นอกเมืองหลวงอังกฤษและต้องเดินทางเข้ามาทำงานในเมือง รายงานดังกล่าวถือว่าสอดคล้องกับความคิดเห็นของพนักงานออฟฟิศทั่วโลกที่ยังคงต้องการทำงานจากที่บ้านสัปดาห์ละหลายวัน แม้การระบาดของโรคโควิด-19 ได้ลดลงแล้วก็ตาม ผลวิจัยของมหาวิทยาลัยคิงส์คอลเลจลอนดอนมีขึ้นในขณะที่ลูกจ้างทั่วอังกฤษเริ่มเข้าสู่การทดลองทำงานสัปดาห์ละ 4 วันเป็นเวลา 6 เดือน โดยมีลูกจ้างกว่า 3,000 คนจาก 70 บริษัทเข้าร่วมโดยไม่ถูกลดเงินเดือน ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นโครงการนำร่องครั้งสำคัญที่อาจแผ่ขยายไปยังประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก.-สำนักข่าวไทย
