ชัวร์ก่อนแชร์: ลูกสาวผู้ผลิตตุ๊กตาบาร์บี้ ปรากฏตัวในหนัง Barbie จริงหรือ?

26 สิงหาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

บทสรุป :

หญิงชราในหนัง Barbie รับบทโดย แอนน์ รอธ นักออกแบบเครื่องแต่งกายรางวัลออสการ์วัย 91 ปี

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลสร้างความเข้าใจผิดเผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์ในต่างประเทศ ที่อ้างว่า บาร์บารา แฮนด์เลอร์ บุตรสาวของ รูธ แฮนด์เลอร์ ผู้ให้กำเนิดตุ๊กตาบาร์บี้ ปรากฏตัวในหนัง Barbie ในฉากที่ มาร์โก ร็อบบี นางเอกของเรื่อง ได้สนทนากับหญิงชราผู้เป็นปริศนาของเรื่อง

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

บาร์บารา แฮนด์เลอร์ ซึ่งปัจจุบันอายุ 82 ปี คือหนึ่งในแรงบันดาลใจที่ส่งผลต่อการกำเนิดตุ๊กตาบาร์บี้ โดยชื่อจริงของตุ๊กตาบาร์บี้อย่าง บาร์บารา มิลลิเซนต์ โรเบิร์ตส์ ถูกตั้งตามชื่อของเธอนั่นเอง

อย่างไรก็ดี ข้อมูลจากเว็บไซต์ Screenrant.com ไม่พบว่า บาร์บารา แฮนด์เลอร์ คือหนึ่งในทีมนักแสดงของ Barbie แต่อย่างใด

ผู้ที่รับบทหญิงชราในเรื่อง แท้จริงแล้วคือ แอนน์ รอธ นักออกแบบเครื่องแต่งกายรางวัลออสการ์วัย 91 ปีจากภาพยนตร์เรื่อง The English Patient และ Ma Rainey’s Black Bottom

เมื่อปี 2022 แอนน์ รอธ เคยออกแบบเครื่องแต่งกายให้กับภาพยนตร์เรื่อง White Noise ที่ เกรตา เกอร์วิก ผู้กำกับหนัง Barbie เคยร่วมนำแสดง

เกรตา เกอร์วิก เปิดใจว่า เธอมองหาใครสักคนมารับบทหญิงชราในเรื่อง ซึ่ง แอนน์ รอธ คือตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด

จุดกำเนิดบาร์บี้

ข้อมูลจาก Barbie Media ระบุว่า รูธ แฮนด์เลอร์ และ อิลเลียต ผู้เป็นสามี ก่อตั้งบริษัทขายของเล่น Mattel ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

ก่อนการมาถึงของบาร์บี้ ตุ๊กตาสำหรับเด็กส่วนใหญ่ในยุคนั้นมักออกแบบเป็นตัวแทนของเด็กทารก กระทั่งวันหนึ่ง รูธ แฮนด์เลอร์ พบว่า บาร์บารา ลูกสาวของตนกำลังเล่นตุ๊กตากระดาษที่ได้รับบทบาทเป็นหญิงสาว รูธ แฮนด์เลอร์ จึงมองเห็นโอกาสในการผลิตของเล่นให้เด็กผู้หญิงสามารถจินตนาการถึงเรื่องราวของตนเองในอนาคต

ระหว่างการท่องเที่ยวในทวีปยุโรปปี 1956 รูธ แฮนด์เลอร์ ได้พบกับตุ๊กตาหญิงสาวที่ชื่อว่า Bild Lilli ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากตัวการ์ตูนที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Bild ของประเทศเยอรมนีตะวันตก

แต่เดิม Bild Lilli มีกลุ่มลูกค้าเป้าหมายเป็นผู้ใหญ่ แต่ภายหลังได้รับความนิยมอย่างสูงในกลุ่มเด็ก ๆ ที่สนุกสนานไปกับการแต่งตัวให้กับตุ๊กตา Bild Lilli ด้วยชุดเสื้อผ้าหลากหลายแบบที่จำหน่ายแยกจากตัวตุ๊กตา

Mattel ได้ซื้อลิขสิทธิ์ตุ๊กตา Bild Lilli มาดัดแปลงเป็นตุ๊กตาบาร์บี้ และเปิดตัวครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 1959 โดย เคน ตุ๊กตาแฟนหนุ่มของบาร์บี้ได้เปิดตัวในภายหลังเมื่อปี 1961

ชื่อของตุ๊กตาทั้งสอง ถูกตั้งตามชื่อลูกสาวและลูกชายของ รูธ แฮนด์เลอร์ ได้แก่ บาร์บารา แฮนด์เลอร์ และ เคนเนธ แฮนด์เลอร์ นั่นเอง

ข้อมูลอ้างอิง :

https://screenrant.com/barbie-woman-bench-not-barbara-handler-ann-roth/
https://www.snopes.com/fact-check/barbie-real-name-is-barbara/
https://en.wikipedia.org/wiki/Barbie