ชัวร์ก่อนแชร์: ไฟป่าแอล.เอ. ความผิดของไบเดน-นิวซัม จริงหรือ?

20 มกราคม 2568
แปลและเรียบเรียงบทความ : อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลเท็จเกี่ยวกับเหตุไฟป่าทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียเผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์ในสหรัฐอเมริกา เมื่อว่าที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวหาว่า สาเหตุการเกิดไฟป่ารุนแรงในเขตเมืองลอสแอนเจลิส มาจากการบริหารงานที่ผิดพลาดของ กาวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย และ โจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยพบปัญหาระหว่างการดับเพลิงมากมาย ทั้งไม่มีน้ำในหัวจ่ายดับเพลิง ไม่มีการใช้เครื่องบินช่วยดับเพลิง มีการตัดงบประมาณช่วยเหลือผู้ประสบภัย และโจมตี กาวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ที่ไม่ยอมลงนามอนุมัติโครงการแผนสำรองน้ำให้กับเมืองลอสแอนเจลิส นำไปสู่ภาวะขาดแคลนน้ำซึ่งขัดขวางการดับไฟป่าในครั้งนี้

บทสรุป :

1.หัวจ่ายดับเพลิงในแถบแปซิฟิก พาลิเซดส์ไม่มีน้ำ เพราะแรงดันน้ำไปไม่ถึงพื้นที่สูง เนื่องจากการใช้น้ำปริมาณมากพร้อม ๆ กัน
2.เครื่องบินดับเพลิงยุติการบินชั่วคราวเนื่องจากลมแรงในวันที่ 7 มกราคม ก่อนจะปฏิบัติการดับไฟป่าอีกครั้งในวันที่ 8 มกราคมเป็นต้นมา
3.สหรัฐฯ มีงบประมาณช่วยเหลือเหยื่ออัคคีภัยเกือบ 1 ล้านล้านบาท
4.โครงการสำรองน้ำในแคลิฟอร์เนียที่ โดนัลด์ ทรัมป์ นำเสนอ ไม่สามารถนำมาใช้กับสถานการณ์ไฟป่าในลอสแอนเจลิสได้

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

หัวจ่ายดับเพลิงไม่มีน้ำ – ขาดบริบท

เป็นจริงที่ว่า การดับเพลิงไฟป่าพาลิเซดส์ ในแถบแปซิฟิก พาลิเซดส์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่ารุนแรงที่สุด ต้องประสบปัญหาไม่มีน้ำจากหัวจ่ายดับเพลิง

อย่างไรก็ดี สาเหตุไม่ได้เกิดจากปริมาณน้ำไม่เพียงพอ แต่เกิดจากการใช้น้ำปริมาณมากพร้อมกัน ส่งผลให้แรงดันน้ำลดลง ทำให้น้ำส่งไปไม่ถึงย่านแปซิฟิก พาลิเซดส์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่ในบริเวณภูเขา

จานิส คีโนเนส หัวหน้าฝ่ายบริหารและหัวหน้าฝ่ายวิศวกร จากหน่วยงาน Los Angeles Department of Water and Power อธิบายว่า ใกล้กับแถบแปซิฟิก พาลิเซดส์ มีแทงก์เก็บน้ำสำหรับใช้ดับเพลิงความจุเกือบ 1 ล้านแกลลอนอยู่ 3 แห่ง แต่พอถึงเวลา 03.00 นาฬิกาของเช้ามืดวันที่ 8 มกราคม น้ำจากแทงก์ทั้ง 3 ก็ถูกใช้จนหมด ในระหว่างการเติมน้ำเข้าแทงก์ แรงดันน้ำไม่เพียงพอสำหรับพื้นที่อยู่ในบริเวณสูง ส่งผลให้หัวจ่ายดับเพลิงไม่มีน้ำในบางพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่า โดยยอมรับว่าระบบการจ่ายน้ำดับเพลิงไม่ถูกรองรับสำหรับการเกิดไฟป่าขนาดใหญ่เช่นนี้

ไม่มีการใช้เครื่องบินดับเพลิง – ทำให้เข้าใจผิด

เป็นจริงที่ว่าเครื่องบินสำหรับใช้ดับเพลิงจากทางอากาศ ยุติการบินชั่วคราวเมื่อคืนวันที่ 7 มกราคม สาเหตุมาจากสภาพอากาศที่มีลมพัดแรง เป็นอันตรายต่อทั้งนักบินและส่งผลให้การดับเพลิงขาดประสิทธิภาพ ทำให้แผนการดับเพลิงที่บริเวณไฟป่าพาลิเซดส์และไฟป่าอีตันต้องยุติลงในคืนดังกล่าว

อย่างไรก็ดี คาเรน เบส นายกเทศมนตรีเมืองลอสแอนเจลิส ยืนยันว่า ปฏิบัติการดับไฟป่าด้วยเครื่องบินกลับมาดำเนินการอีกครั้งในเช้าของวันที่ 8 มกราคมเป็นต้นมา

ไม่มีงบประมาณช่วยเหลือเหยื่ออัคคีภัย – ข้อมูลเท็จ

เมื่อเดือนธันวาคม 2024 รัฐบาลของ โจ ไบเดน อนุมัติงบประมาณช่วยเหลือเหยื่อจากสภาวะฉุกเฉินให้กับสำนักจัดการภาวะฉุกเฉินกลาง (FEMA) ด้วยจำนวนเงิน 27,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งเพียงพอสำหรับการเยียวยาเหยื่อไฟป่าในระยะสั้น แต่ยังจำเป็นต้องระดมทุนช่วยเหลือสำหรับโครงการเยียวยาเหยื่อไฟป่าในระยะยาวเพิ่มเติม

ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียขัดขวางแผนสำรองน้ำในลอส แอนเจลิส – ข้อมูลเท็จ

โดนัลด์ ทรัมป์ อ้างผ่านสื่อสังคมออนไลน์ว่า กาวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ปฏิเสธการลงนามอนุมัติโครงการ Water Restoration Declaration ซึ่งเป็นแผนสำรองน้ำจากแคลิฟอร์เนียตอนเหนือมาใช้ยังแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ซึ่งรวมถึงลอสแอนเจลิส พื้นที่ประสบภัยจากไฟป่าในขณะนี้

อย่างไรก็ดี การยืนยันทั้งจากสำนักงานผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียและความเห็นของผู้สันทัดกรณี ไม่พบว่ามีเอกสารหรือโครงการดังกล่าวตามที่ โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวอ้างแต่อย่างใด

โฆษกของรัฐบาลชุดเปลี่ยนผ่านของ โดนัลด์ ทรัมป์ ชี้แจงต่อ Fact Checker ในต่างประเทศว่า โครงการซึ่งว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวถึงคือ บันทึกข้อตกลงที่ โดนัลด์ ทรัมป์ นำเสนอเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2020 จุดประสงค์เพื่อการจัดสรรน้ำจากโครงการ Central Valley Project ไปยังพื้นที่ทางการเกษตรบริเวณซานวาคิน วัลลีย์ ซึ่งเป็นพื้นที่ตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย

แต่แผนดังกล่าว ถูกขัดขวางด้วยการยื่นฟ้องร้องโดยรัฐแคลิฟอร์เนีย เนื่องจากเป็นการนำน้ำที่จำเป็นสำหรับใช้อนุรักษ์ปลาใกล้สูญพันธุ์ของแคลิฟอร์เนีย ทั้ง Delta Smelt และ Chinook Salmon ซึ่งได้รับการคุ้มครองจากกฎหมาย Endangered Species Act ของแคลิฟอร์เนีย

โดนัลด์ ทรัมป์ จึงโจมตี กาวิน นิวซัม ว่า ให้ความสำคัญกับปลาตัวเล็ก ๆ มากกว่าชีวิตของชาวเมือง และน้ำที่จำเป็นต่อการดับไฟป่า ต้องถูกระบายทิ้งลงสู่ทะเลอย่างเปล่าประโยชน์ เพื่อการอนุรักษ์พันธุ์ปลาที่ไร้ค่า

อย่างไรก็ดี แผนการระบายน้ำลงทะเลของแคลิฟอร์เนีย ไม่ได้มีไว้เพื่ออนุรักษ์ปลาใกล้สูญพันธุ์เท่านั้น แต่เป็นการระบายน้ำเพื่อป้องกันน้ำทะเลหนุน ไม่ให้น้ำเค็มเข้ามาปนเปื้อนแหล่งน้ำสำหรับใช้ในการเกษตรและการอุปโภคบริโภคของคนในเมืองนั่นเอง

นอกจากนี้ น้ำที่ทางการแคลิฟอร์เนียระบายลงสู่ทะเลเพื่อป้องกันน้ำทะเลหนุนและอนุรักษ์ปลาใกล้สูญพันธุ์ ไม่มีความเกี่ยวข้องกับน้ำที่ใช้สำหรับดับไฟป่าในลอสแอนเจลิสแม้แต่น้อย

เหตุผลเพราะแผนการสำรองน้ำจากโครงการ Central Valley Project จะส่งไปยังพื้นที่ทางการเกษตรบริเวณซานวาคิน วัลลีย์ ซึ่งเป็นพื้นที่ตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย ไม่มีความเกี่ยวข้องกับปัญหาไฟป่าในลอสแอนเจลิส ซึ่งอยู่บริเวณตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย

ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการน้ำในสหรัฐฯ ลงความเห็นว่า ปัญหาการใช้น้ำดับไฟป่าในลอสแอนเจลิส ไม่ได้เกิดจากการขาดแคลนน้ำ เนื่องจากปริมาณน้ำในอ่างเก็บน้ำของลอสแอนเจลิสมีอย่างเพียงพอ แต่ปัญหาคือระบบจัดการน้ำในเมือง ที่ไม่รองรับการเผชิญไฟป่าที่มีขนาดใหญ่ ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์น้ำดับเพลิงไม่เพียงพอ

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.factcheck.org/2025/01/trumps-blame-claims-about-wildfire-response/
https://www.politifact.com/article/2025/jan/10/fact-check-los-angeles-fires-fuel-falsehoods-inclu/