โคลัมเบีย 9 พ.ย.- ผู้ไปใช้สิทธิเลือกตั้งทั่วสหรัฐพากันบ่นเรื่องคิวยาวและเครื่องลงคะแนนเลือกตั้งมีปัญหาระหว่างจะเลือกประธานาธิบดีคนใหม่ของประเทศ
ผู้ใช้สิทธิคนหนึ่งในเมืองพิตตส์ตัน รัฐเพนซิลเวเนียแจ้งเจ้าหน้าที่ประจำคูหาเลือกตั้งทันทีว่า ลงคะแนนให้กับผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน แต่ผลที่ปรากฏบนเครื่องกลับกลายเป็นลงคะแนนให้ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต นอกจากนี้ยังมีรายงานลักษณะเดียวกันในอีกหลายเทศมณฑลทั่วรัฐนี้ เจ้าหน้าที่ให้ความมั่นใจกับผู้ใช้สิทธิว่า ได้ส่งช่างเทคนิคไปทุกคูหาที่มีการร้องเรียนและซ่อมเครื่องที่มีปัญหาแล้ว
ส่วนที่รัฐเซาท์แคโรไลนา เครื่องลงคะแนนที่ย่านโซลแคสทีใช้การไม่ได้หลายเครื่อง ทำให้แถวผู้รอใช้สิทธิยาวเหยียด บางคนบอกว่ารอนานกว่า 2 ชั่วโมง เจ้าหน้าที่เผยว่า ไฟฟ้ามีปัญหาและเหลือเครื่องลงคะแนนเพียง 3 เครื่อง ผู้ใช้สิทธิบางคนจึงเลือกลงคะแนนด้วยบัตรแทน ขณะที่รัฐนอร์ทแคโรไลนามีรายงานว่า เครื่องลงคะแนนถูกทำพังใน 2 คูหา ผู้ลงคะแนนคนหนึ่งพยายามเปิดเครื่องพิมพ์เครื่องลงคะแนนและถูกปรับ 500 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 17,480 บาท).-สำนักข่าวไทย
