วาติกันชี้แจงโป๊ปไม่ได้ขอให้ยูเครนยอมแพ้รัสเซีย

วาติกัน 11 มี.ค.- สำนักวาติกันชี้แจงคำประทานสัมภาษณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประมุขคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกว่า พระองค์ไม่ได้ขอให้ยูเครนยอมจำนนต่อรัสเซีย แต่ทรงขอให้มีการหยุดยิงและมีความกล้าหาญที่จะเจรจา

เว็บไซต์สำนักข่าวอันซาในอิตาลีรายงานว่า นายมัตเตโอ บรูนี ผู้อำนวยการสำนักสารนิเทศของสำนักวาติกันกล่าวถึงเรื่องที่สมเด็จพระสันตะปาประทานสัมภาษณ์สื่อสวิตเซอร์แลนด์และมีการเผยแพร่เนื้อหาบางส่วนล่วงหน้าเมื่อวันเสาร์ว่า พระองค์ทรงใช้คำว่า ยกธงขาว ตามที่ผู้สัมภาษณ์ใช้คำนี้ในการตั้งคำถาม เพื่อพูดถึงการยุติการเป็นปรปักษ์ การบรรลุข้อตกลงพักรบด้วยการเจรจาอย่างกล้าหาญ และทรงย้ำอย่างชัดเจนตลอดการประทานสัมภาษณ์ว่า การเจรจาไม่ใช่การยอมจำนน

อันซารายงานว่า ในบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มที่สำนักวาติกันเผยแพร่ในเว็บไซต์ข่าววาติกันระบุว่า ผู้สัมภาษณ์ถามสมเด็จพระสันตะปาปาว่ามีความเห็นเช่นใดต่อการที่บางคนเรียกร้องให้ยูเครนกล้าหาญที่จะยอมจำนน กล้าหาญที่จะยกธงขาว แต่บางคนมองว่า หากทำเช่นนั้นจะสร้างความชอบธรรมให้แก่ผู้แข็งแกร่งกว่า พระองค์ตรัสตอบว่า เป็นเรื่องของการตีความ แต่ทรงเชื่อว่าผู้แข็งแกร่งกว่าคือ ผู้ที่มองสถานการณ์ ผู้ที่คำนึงถึงประชาชน ผู้ที่มีความกล้าหาญที่จะยกธงขาวและเจรจา ขณะนี้การเจรจาเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของมหาอำนาจ คำว่าเจรจาเป็นคำที่กล้าหาญ.-814.-สำนักข่าวไทย