Trump uses AI generated himself as Pope

วิจารณ์ยับ “ทรัมป์” โพสต์ภาพเอไอเป็นโป๊ป

เวสต์ปาล์มบีช 4 พ.ค.- ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐ โพสต์ภาพที่สร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์หรือเอไอ (AI) เป็นภาพเขาเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาหรือโป๊ป จุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในโลกอินเทอร์เน็ต นายทรัมป์ วัย 78 ปี ไม่ใช่คริสตชนคาทอลิกและไม่ได้เข้าโบสถ์อย่างสม่ำเสมอ เขาโพสต์ภาพดังกล่าวลงในบัญชีทรูธโซเชียล ซึ่งเป็นสื่อสังคมออนไลน์ของเขาเมื่อค่ำวันที่ 2 พฤษภาคมตามเวลาท้องถิ่น จากนั้นได้โพสต์ซ้ำหรือรีโพสต์ในบัญชีเอ็กซ์ หลังจากที่เขาได้ไปร่วมพิธีปลงพระศพโป๊ปฟรังซิสที่สำนักวาติกันได้ไม่ถึง 1 สัปดาห์ เมื่อวันที่ 26 เมษายน ขณะที่ทำเนียบขาวก็รีโพสต์ภาพดังกล่าวในบัญชีเอ็กซ์เช่นกัน ภาพที่สร้างขึ้นจากเอไอเป็นภาพทรัมป์หน้านิ่ง สวมชุดโป๊ปสีขาว นั่งบนเก้าอี้ และชูนิ้วชี้ข้างขวา โฆษกสำนักวาติกันไม่แสดงความเห็นใด ๆ ขณะที่คนในโลกอินเทอร์เน็ตพากันวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก รวมถึงกลุ่มสมาชิกพรรครีพับลิกันต่อต้านทรัมป์ที่ระบุว่า เป็นการดูหมิ่นชาวคาทอลิกอย่างร้ายแรง และล้อเลียนความศรัทธาของพวกเขา ขณะที่นายมัตเตโอ เรนซี อดีตนายกรัฐมนตรีอิตาลีโพสต์เอ็กซ์ว่า เป็นภาพที่ดูหมิ่นผู้ศรัทธาและสถาบัน และเป็นการแสดงให้เห็นว่าผู้นำโลกผู้นี้สนุกกับการเป็นตัวตลก ในขณะที่เศรษฐกิจอเมริกันเสี่ยงถดถอยและดอลลาร์สหรัฐอ่อนค่า ก่อนหน้านี้เมื่อวันอังคารผู้นำสหรัฐเพิ่งกล่าวติดตลกว่า ต้องการเป็นตัวเลือกลำดับแรกในการเลือกโป๊ปองค์ใหม่ ก่อนกล่าวว่า พระคาร์ดินัลทิโมธี โดแลน อาร์ชบิชอป หรืออัครมุขนายกแห่งนิวยอร์ เป็นตัวเลือกที่ดีมากรูปหนึ่ง รอยเตอร์รายงานเพิ่มเติมว่า พระคาร์ดินัลโดแลนไม่ได้อยู่ในรายชื่อผู้มีโอกาสได้รับเลือก แต่พระคาร์ดินัลโจเซฟ โทบิน อาร์ชบิชอปแห่งนวร์ก […]

Chimney erected on top of Sistine Chapel ahead of conclave

ติดตั้ง “ปล่องไฟ” รับการประชุมลับเลือกโป๊ปองค์ใหม่

สำนักวาติกัน 2 พ.ค.- สำนักวาติกันเริ่มติดตั้งปล่องไฟสำหรับเผาบัตรลงคะแนนที่จะใช้ในการประชุมลับเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ หรือที่เรียกว่าคอนเคลฟ (conclave) ซึ่งจะเริ่มขึ้นในวันที่ 7 พฤษภาคม ปล่องไฟดังกล่าวถูกติดตั้งบนหลังคาของโบสถ์น้อยซิสทีนที่อยู่ภายในพระราชวังพระสันตะปาปา ซึ่งเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระสันตะปาปาในนครรัฐวาติกัน โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 15 มีชื่อเสียงด้านสถาปัตยกรรม โดยเฉพาะภาพวาดเพดานโบสถ์ฝีมือของไมเคิล แองเจโล ศิลปินชื่อดัง และเป็นสถานที่จัดคอนเคลฟ โดยอยู่ใกล้กับจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์หรือนักบุญเปโตรที่คนจำนวนมากจะมาติดตามผลการประชุม พระคาร์ดินัล 133 รูป ที่ร้อยละ 80 ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส จะลงคะแนนเลือกพระสันตะปาปาองค์ที่ 267 โดยใช้ปล่องไฟเป็นสัญญาณบอกแก่คริสตชนโรมันคาทอลิก 1,400 ล้านคนทั่วโลกผ่านการเผาบัตรลงคะแนน หากควันที่ลอยขึ้นจากปล่องไฟเป็นสีดำแสดงว่า ยังไม่ได้ข้อยุติ แต่หากเป็นสีขาวแสดงว่า มีพระสันตะปาปาองค์ใหม่แล้ว คอนเคลฟ 2 ครั้งก่อนหน้านี้ในปี 2548 และ 2556 เสร็จสิ้นในวันที่ 2 ของการลงคะแนน.-814.-สำนักข่าวไทย

Catholic cardinals meet to discuss date of conclave for new pope

พระคาร์ดินัลประชุมกำหนดวันประชุมลับเลือกโป๊ปองค์ใหม่

สำนักวาติกัน 28 เม.ย. – พระคาร์ดินัลจากทั่วโลกประชุมในวันนี้ เป็นการประชุมครั้งแรกหลังพิธีฝังพระศพสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส เพื่อหารือเรื่องกำหนดวันประชุมลับในการเลือกสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ หรือที่เรียกว่า คอนเคลฟ (conclave) พระคาร์ดินัลประชุมกันที่โบสถ์น้อยซิสทีน ในพระราชวังพระสันตะปาปา ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมเก่าแก่สมัยคริสต์ทศวรรษที่ 16 โดยมีการปิดไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้าไปเที่ยวชมตั้งแต่วันนี้ เพื่อเตรียมการสำหรับการลงคะแนนเลือกโป๊ปองค์ใหม่ ซึ่งจะเกิดขึ้นหลังจากผ่านพ้นวันสิ้นพระชนม์ 15-20 วัน จึงจะไม่เกิดขึ้นก่อนวันที่ 6 พฤษภาคม คอนเคลฟ 2 ครั้งที่ผ่านมา คือ ปี 2548 และ 2556 กินเวลา 2 วัน พระคาร์ดินัลลอร์ส อันเดรส อาร์บอเรลิอุส บิชอปแห่งสตอกโฮล์มของสวีเดน ผู้เป็นหนึ่งในพระคาร์ดินัล 135 รูปที่มีอายุต่ำกว่า 80 ปี และจะได้ร่วมลงคะแนน ให้ความเห็นในวันนี้ว่า คอนเคลฟในครั้งนี้อาจยาวนานกว่าที่ผ่านมา เนื่องจากพระคาร์ดินัลหลายรูปที่ได้รับแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส ยังไม่เคยได้พบปะกับพระคาร์ดินัลรูปอื่น ๆ มาก่อน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 21 เมษายน ขณะมีพระชนมายุ 88 พรรษา […]

funeral mass of Pope Francis at Vatican

เปิดภาพผู้นำโลกที่ร่วมพิธีปลงพระศพ “โป๊ปฟรังซิส”

สำนักวาติกัน 26 เม.ย.- สำนักข่าวรอยเตอร์รวบรวมภาพผู้นำ ผู้แทนพิเศษ และพระบรมวงศานุวงศ์ของหลายประเทศที่เข้าร่วมพิธีปลงพระศพสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส พระประมุขพระศาสนาจักรโรมันคาทอลิกที่มหาวิหารนักบุญเปโตรหรือเซนต์ปีเตอร์ที่กรุงโรมในวันนี้ ผู้นำ ผู้แทนพิเศษ และพระบรมวงศานุวงศ์ที่มาร่วมในพิธีที่จัดขึ้นเมื่อเวลา 10.00 น.วันนี้ตามเวลาสำนักวาติกัน ตรงกับเวลา 15.00 น.วันนี้ตามเวลาในไทย เช่น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐและภริยา ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนและภริยา นางอัวร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป นายอันโตนีโอ กูแตร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติ ประธานาธิบดีเอมานูว์แอล มาครงของฝรั่งเศสและภริยา นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ของอังกฤษและภริยา ประธานาธิบดีฮาเวียร์ มิลีย์ของอาร์เจนตินา เจ้าชายวิลเลียม มกุฎราชกุมารอังกฤษ เจ้าชายโฮกุน มกุฎราชกุมารนอร์เวย์และพระวรชายา.-814.-สำนักข่าวไทย

Pope Francis' coffin being carried towards door in St. Peter's Basilica

“โป๊ปฟรังซิส” ปรับแก้พิธีศพให้เรียบง่ายตั้งแต่ยังมีพระชนม์ชีพ

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส พระประมุขพระศาสนาจักรโรมันคาทอลิก ทรงปรับแก้ไขพิธีปลงพระศพและฝังพระศพให้มีความเรียบง่าย ตั้งแต่เมื่อครั้งยังทรงมีพระชนม์ชีพ

crowds queuing to enter St Peter's Square for papal funeral

คริสตชนมารอเข้าร่วมพิธีปลงพระศพ “โป๊ปฟรังซิส” ตั้งแต่เช้ามืด

คริตชนจำนวนมากเข้าแถวยาวเหยียดหน้าสำนักวาติกันตั้งแต่เช้ามืด เพื่อรอเข้าไปในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ก่อนที่จะมีพิธีปลงพระศพโป๊ปฟรังซิส

Pope Francis' coffin sealed in private ceremony long shot

เตรียมพร้อมพิธีปลงพระศพ “โป๊ปฟรังซิส”

สำนักวาติกัน 26 เม.ย.- ผู้นำจากประเทศต่าง ๆ เริ่มทยอยมาถึงสำนักวาติกัน ก่อนถึงกำหนดเริ่มพิธีปลงพระศพของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส พระประมุขพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกในช่วงบ่ายวันนี้ตามเวลาไทย พิธีปลงพระศพของโป๊ปฟรังซิสจะมีขึ้นในเวลา 10.00 น.วันนี้ตามเวลาท้องถิ่นของนครรัฐวาติกัน  ตรงกับ 15.00 น.วันนี้ตามเวลาไทย หลังจากสำนักวาติกันได้ปิดการให้ประชาชนเข้าถวายสักการะพระศพโป๊ปฟรังซิสตั้งแต่เมื่อคืนที่ผ่านมา และมีการจัดพิธีเป็นการส่วนตัว เรียกว่า “วจนพิธีกรรมปิดผนึกหีบพระศพ” ภายในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์หรือนักบุญเปโตร ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานหีบพระศพ  โดยมีอาร์คบิชอปดิเอโก ราเวลลี  และพระคาร์ดินัลเควิน ฟาเรลล์เป็นผู้ทำพิธี และมีการปรับพื้นที่บริเวณจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ซึ่งจะใช้เป็นสถานที่จัดพิธี ขณะเดียวกันบรรดาผู้นำจากหลายประเทศได้เดินทางมาถึงกรุงโรมของอิตาลี ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักวาติกันแล้ว เช่น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และนางเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่ง ประธานาธิบดีเอมานูว์แอล มาครงของฝรั่งเศสและสตรีหมายเลขหนึ่ง สำนักวาติกันแจ้งว่าจะมีคณะผู้แทนจากประเทศต่าง ๆ 160 คณะและพระบรมวงศานุวงศ์จาก 10 ประเทศเข้าร่วมพิธีในวันนี้.-816(814).-สำนักข่าวไทย

ไต้หวันจะส่งอดีตรอง ปธน.ไปร่วมพิธีพระศพโป๊ป

ไทเป 23 เม.ย.- กระทรวงต่างประเทศไต้หวันแถลงวันนี้ว่า ไต้หวันจะส่งนายเฉิน เจี้ยนเหริน อดีตรองประธานาธิบดีเป็นผู้แทนพิเศษของประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ เข้าร่วมพิธีพระศพสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส พระประมุขแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกันนายอู๋ จื้อจง รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศของไต้หวันกล่าวว่า เป้าหมายหลักของกระทรวง คือ การสร้างความมั่นใจว่าประธานาธิบดีไล่จะสามารถเข้าร่วมพิธีพระศพสมเด็จพระสันตะปาปา แต่หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง กระทรวงต่างประเทศไต้หวันประกาศว่า หลังการหารือกับสำนักวาติกัน ไต้หวันตัดสินใจส่งนายเฉิน อดีตรองประธานาธิบดีไปร่วมพิธีพระศพในฐานะผู้แทนพิเศษของประธานาธิบดีไล่ และว่านายเฉินเคยพบกับสมเด็จพระสันตะปาปามาแล้ว  6 ครั้ง และมีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับพระองค์ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 21 เมษายน ขณะมีพระชนมายุ 88 พรรษา พิธีพระศพจะมีขึ้นในวันที่ 26 เมษายน ผู้นำของหลายประเทศรวมถึงสหรัฐจะไปเข้าร่วมพิธี ขณะที่ตัวแทนของไต้หวัน คือ นายเฉิน วัย 73 ปี เป็นอดีตรองประธานาธิบดีปี 2559-2563 และอดีตนายกรัฐมนตรีปี 2566-2567 ในสมัยรัฐบาลประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน สำนักวาติกันเป็น 1 ใน 12 ประเทศที่ยังคงความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับไต้หวัน ประธานาธิบดีไต้หวันที่ผ่านมาเคยเข้าร่วมงานใหญ่ที่สำนักวาติกันมาแล้วหลายครั้ง เช่น ประธานาธิบดีหม่า […]

postcards of Pope Francis

เปิดหนังสืออัตชีวประวัติโป๊ปฟรังซิส

วาติกัน 21 เม.ย. – สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส พระประมุขแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกและพระประมุขแห่งนครรัฐวาติกันที่สิ้นพระชนม์วันนี้ (21 เม.ย.68) ขณะมีพระชนมายุ 88 พรรษา ทรงเป็นพระสันตะปาปาพระองค์แรกที่เขียนอัตชีวประวัติขณะยังทรงดำรงตำแหน่ง เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2568 เว็บไซต์ข่าววาติกันนิวส์ (Vatican News) ซึ่งเป็นเว็บท่าข่าวอย่างเป็นทางการของสันตะสำนักรายงานว่า หนังสืออัตชีวประวัติของพระองค์ชื่อ โฮป (Hope) ได้วางจำหน่ายใน 80 ประเทศทั่วโลกในวันดังกล่าว เนื้อหาทั้งหมดเขียนโดยพระองค์เอง ภายในหนังสือมีภาพถ่ายและวัสดุที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนที่ทรงมอบให้เป็นการส่วนพระองค์ และใช้เวลาในการเขียน 6 ปี อัตชีวประวัติที่สมบูรณ์เล่มนี้เริ่มต้นจากปีแรกๆ ของศตวรรษที่ยี่สิบ โดยเล่าถึงรากเหง้าของพระองค์ในอิตาลีและการที่บรรพบุรุษของพระองค์อพยพอย่างกล้าหาญไปยังลาตินอเมริกา จากนั้นเล่าถึงวัยเด็ก ความหลงใหลและความกังวลในวัยรุ่น การอุทิศตัว ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ และตลอดระยะเวลาการเป็นพระสันตะปาปาของพระองค์จนถึงปัจจุบัน ในการบอกเล่าความทรงจำของพระสันตะปาปา พระองค์ทรงเล่าถึงช่วงเวลาสำคัญในสมัยการเป็นพระสันตะปาปาและประเด็นสำคัญและขัดแย้งในยุคปัจจุบัน เช่น สงครามที่ทำลายล้างโลก อนาคตของคริสตจักรและศาสนา นโยบายสังคม การอพยพ วิกฤตสิ่งแวดล้อม ผู้หญิง การพัฒนาเทคโนโลยี และเรื่องเพศ สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ (Random House) ผู้จัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้สำหรับจำหน่ายในสหรัฐระบุว่า เป็นบันทึกชีวิตที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยมนุษยธรรม […]

Pope inaugurated the Holy Year on Christmas Eve on December 24, 2024

เปิดพระประวัติโป๊ปฟรังซิส

วาติกัน 21 เม.ย.- เว็บไซต์ข่าวโทรทัศน์ซีเอ็นบีซี (CNBC) ของสหรัฐ เปิดพระประวัติที่น่าสนใจ 10 ประการของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส พระประมุขแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิกและพระประมุขแห่งนครรัฐวาติกัน ที่สิ้นพระชนม์วันนี้ (21 เม.ย.68) ขณะมีพระชนมายุ 88 พรรษา ประการที่ 1 ทรงเป็นพระสันตะปาปาลาตินอเมริกันและเยสุอิตคนแรก สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส มีพระนามเดิมว่า ฮอร์เก มาริโอ เบร์โกกลิโอ ประสูติวันที่ 17 ธันวาคม 2479 ที่กรุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา เป็นพระสันตะปาปาลาตินอเมริกันคนแรกของพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก แตกต่างจากผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาเกือบ 200 คน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากอิตาลี ทรงมาจากนอกทวีปยุโรปในฐานะพระสันตะปาปาพระองค์ที่ 266 และเป็นนักบวชคณะเยสุอิตคนแรกที่ขึ้นดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปา ประการที่ 2  ทรงมีพื้นเพมาจากอิตาลี แม้ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสประสูติในอาร์เจนตินา แต่ท่านมีมรดกทางชาติพันธุ์จากอิตาลี จากการที่บิดามารดาเป็นผู้อพยพชาวอิตาลี บิดาทำงานเป็นนักบัญชีในทางรถไฟ ขณะที่มารดาอุทิศตนให้กับการเลี้ยงลูกทั้ง 5 คน ประการที่ 3 ทรงศึกษาด้านเคมีและปรัชญา สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสศึกษาปรัชญาและมีปริญญาโทในด้านเคมีจากมหาวิทยาลัยบัวโนสไอเรส ทรงศึกษาในโรงเรียนเทคนิคและได้ฝึกอบรมเป็นช่างเทคนิคเคมี ก่อนเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนศาสนาแห่งอัครสังฆมณฑลบิญญา เดโวโต […]

Pope Francis leaves hospital after first public appearance in five weeks

โป๊ปฟรังซิสออกจากโรงพยาบาลแล้ว

โรม 24 มี.ค.- สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส พระประมุขแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก เสด็จฯ ออกจากโรงพยาบาลในกรุงโรม ประเทศอิตาลี กลับไปนครรัฐวาติกันแล้ว หลังจากเข้ารับการถวายการรักษาพระองค์จากอาการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจรุนแรงมานานเกินกว่า 1 เดือน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสปรากฏพระองค์บนรถเข็นจากทางหน้าต่างห้องที่ประทับในโรงพยาบาลเจเมลลี เมื่อช่วงหลังเที่ยงวานนี้ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อทักทายบรรดาคริสตศาสนิกชนผู้ศรัทธาจำนวนมากที่รวมตัวอยู่ด้านหน้าโรงพยาบาล เป็นการปรากฏตัวพระองค์ต่อสาธารณะครั้งแรกในรอบ 38 วัน หรือมากกว่า 5 สัปดาห์ พระองค์ดูมีสีพระพักตร์แจ่มใสขึ้น และกำลังพระทัยยังดีเยี่ยม แต่ดูเหมือนน้ำหนักตัวจะลดลงชัดเจน จากนั้นเสด็จฯ โดยรถยนต์พระที่นั่งออกจากโรงพยาบาลในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน กลับไปยังนครรัฐวาติกัน ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงโรม หลังจากเข้ารักษาพระองค์จากอาการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจรุนแรงมานานเกินกว่า 1 เดือน แพทย์ถวายคำแนะนำให้ทรงพักฟื้นต่อที่นครรัฐวาติกันอีกอย่างน้อย 2 เดือน งดการประชุมขนาดใหญ่หรือการประชุมที่มีความเครียด โป๊ปฟรังซิส พระชนมายุ 88 พรรษา เสด็จฯ ประทับโรงพยาบาลตั้งแต่ 14 กุมภาพันธ์ เนื่องจากติดเชื้อระบบทางเดินหายใจรุนแรง ต้องได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่อง และในช่วงตลอด 5 สัปดาห์ที่ประทับในโรงพยาบาล สาธารณชนได้เห็นพระองค์เพียงครั้งเดียว เป็นพระรูปที่สำนักวาติกันเผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เป็นภาพขณะทรงสวดมนต์ในโบสถ์ของโรงพยาบาล ก่อนหน้านี้ คณะแพทย์ผู้ทำการรักษาแถลงว่า ในช่วง 5 […]

Vatican releases first photo of Pope Francis in hospital

เผยภาพแรกของโป๊ปฟรังซิสที่โรงพยาบาล

สำนักวาติกัน เผยแพร่พระรูปแรกของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส พระประมุขแห่งพระศาสนจักรโรมันคาทอลิก หลังจากทรงเข้ารับการถวายการรักษาในโรงพยาบาลตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นมา

1 2 3 7
...