ยกธงขาว

สำนักวาติกันชี้แจงคำประทานสัมภาษณ์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประมุขคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกว่า พระองค์ไม่ได้ขอให้ยูเครนยอมจำนนต่อรัสเซีย แต่ทรงขอให้มีการหยุดยิงและมีความกล้าหาญที่จะเจรจา

เคียฟ 11 มี.ค.- ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีของยูเครนบอกปัดข้อเรียกร้องของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประมุขคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกเรื่องเจรจากับรัสเซียด้วยการเปรียบเทียบว่า เป็นเพียงการไกล่เกลี่ยเสมือนจริง ประธานาธิบดีเซเลนสกีกล่าวในการบันทึกคลิปประจำวันเมื่อคืนวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น โดยไม่ได้เอ่ยถึงสมเด็จพระสันตะปาปาโดยตรงว่า เมื่อปีศาจรัสเซียเริ่มสงครามนี้ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ชาวยูเครนทุกคนลุกขึ้นยืนหยัดต่อสู้ มีทั้งคริสตศาสนิกชน มุสลิม ยิว เขาขอขอบคุณอนุศาสนจารย์ชาวยูเครนที่อยู่ในกองทัพ ในกองกำลังปกป้องประเทศ และในแนวหน้าเพื่อปกป้องชีวิตและมนุษยชาติ คนเหล่านี้ให้การสนับสนุนด้วยการสวดภาวนา พูดคุย และลงมือทำ นี่คือศาสนาของประชาชน ไม่ใช่ศาสนาไกลออกไป 2,500 กิโลเมตรที่ต้องการไกล่เกลี่ยแบบเสมือนจริงระหว่างฝ่ายที่ต้องการมีชีวิตอยู่กับฝ่ายที่ต้องการทำลายอีกฝ่าย สมเด็จพระสันตะปาปาประทานสัมภาษณ์สื่อสวิสเซอร์แลนด์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ โดยมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 20 มีนาคม ผู้สัมภาษณ์ถามจุดยืนของพระองค์ต่อกระแสถกเถียงระหว่างฝ่ายที่เห็นว่ายูเครนควรยอมแพ้เพราะไม่สามารถขับไล่กองกำลังรัสเซีย กับฝ่ายที่เห็นแย้งว่าหากทำเช่นนั้นจะสร้างความชอบธรรมให้แก่ผู้แข็งแกร่งที่สุด สมเด็จพระสันตะปาปาตรัสตอบว่า พระองค์คิดว่าผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคือผู้ที่มองดูสถานการณ์แล้วคำนึงถึงประชาชน มีความกล้าที่จะยกธงขาวและเจรจา คำว่าเจรจาคือเป็นคำที่กล้าหาญ เพราะหากเห็นแล้วว่าพ่ายแพ้ ทุกอย่างแย่ลง ก็ต้องมีความกล้าหาญที่จะเจรจา.-814.-สำนักข่าวไทย