fbpx

เผยอังกฤษพบผู้ป่วยติดเชื้อโควิดสายพันธุ์ไทย

กระทรวงสาธารณสุขอังกฤษยืนยันว่า พบผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 สายพันธุ์ VUI-21MAY-02 (C.36.3) ที่พบการระบาดครั้งแรกในไทย ในผู้ที่เดินทางจากอียิปต์มายังอังกฤษกว่า 100 คน

อังกฤษจะให้คนอายุ 50 ปีขึ้นไปฉีดวัคซีนโควิดเข็มสาม

อังกฤษจะให้ประชาชนที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปมีสิทธิฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 เข็มสามในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งตรงกับในช่วงเดือนกันยายนนี้ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดอย่างสิ้นเชิงก่อนถึงเทศกาลคริสต์มาส

อังกฤษเริ่มฉีดวัคซีนโควิดของโมเดอร์นาแล้ว

ลอนดอน 7 เม.ย. – อังกฤษเริ่มฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ของโมเดอร์นา ในแคว้นเวลส์เป็นที่แรกในวันนี้ และคาดว่าจะขยายการฉีดวัคซีนดังกล่าวทั่วอังกฤษในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เพื่อเร่งการฉีดวัคซีนให้ประชาชน หลังประสบปัญหาขาดแคลนวัคซีนจนทำให้โครงการฉีดวัคซีนเริ่มช้าลง นายแมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า เขารู้สึกดีใจที่อังกฤษเริ่มฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ของโมเดอร์นาที่แคว้นเวลส์ในวันนี้ วัคซีนดังกล่าวเป็นวัคซีนขนานสามที่ได้รับการอนุมัติใช้ในอังกฤษ ขณะที่นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษเรียกร้องให้ชาวอังกฤษเดินทางไปฉีดวัคซีนทันทีที่ได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่ ด้านนายพอล สกัลลี รัฐมนตรีกระทรวงธุรกิจขนาดเล็กกล่าวกับสถานีโทรทัศน์สกายนิวส์ของอังกฤษว่า วัคซีนของโมเดอร์นา ซึ่งใช้เทคโนโลยีเอ็มอาร์เอ็นเอ (mRNA) เช่นเดียวกับวัคซีนของไฟเซอร์แต่ขนส่งได้ง่ายกว่า จะได้รับการนำไปฉีดให้แก่ชาวอังกฤษทั่วประเทศในอีกไม่กี่วันข้างหน้า โดยคาดว่าจะเริ่มใช้วัคซีนดังกล่าวทั่วประเทศตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป ทั้งนี้ วัคซีนของโมเดอร์นาเป็นวัคซีนขนานสามที่ได้รับการอนุมัติใช้ในอังกฤษต่อจากวัคซีนของแอสตราเซเนกาและไฟเซอร์ อังกฤษฉีดวัคซีนโดสแรกให้แก่ประชาชนราว 31.6 ล้านคน และฉีดวัคซีนโดสสองไปแล้ว 5.5 ล้านโดส โดยคาดว่าจะสามารถฉีดวัคซีนให้ประชาชนครึ่งประเทศจากทั้งหมด 66 ล้านคนได้ในเร็ว ๆ นี้ ขณะที่ Our World Data เว็บไซต์ติดตามสถานะการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ระบุว่า อิสราเอลเป็นประเทศที่ฉีดวัคซีนให้แก่ประชาชนมากที่สุด ตามมาด้วยสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ชิลี อังกฤษ สหรัฐ บาห์เรน […]

อังกฤษจะปรับเงินผู้ที่เดินทางไปต่างประเทศก่อนกำหนด

ลอนดอน 23 มี.ค. – อังกฤษจะปรับเงิน 5,000 ปอนด์ (ราว 213,000 บาท) กับผู้ที่พยายามเดินทางไปต่างประเทศก่อนสิ้นเดือนมิถุนายนนี้ ซึ่งยังอยู่ในช่วงที่รัฐบาลใช้มาตรการเข้มงวดในการควบคุมการเดินทางเข้า-ออกประเทศ นายแมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษกล่าวกับสถานีโทรทัศน์สกายนิวส์ของอังกฤษว่า รัฐบาลมีแผนที่จะพิจารณาเปิดการเดินทางระหว่างประเทศในเดือนหน้า และอาจอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศอย่างเร็วที่สุดในวันที่ 17 พฤษภาคมนี้ แต่จะกำหนดค่าปรับไว้ในกฎหมาย หากแผนดังกล่าวไม่เป็นไปตามที่วางไว้ ส่วนคำถามที่ว่าชาวอังกฤษที่ต้องการเดินทางไปต่างประเทศโดยไม่มีเหตุผลจำเป็น เช่น ไปทำงานหรือไปเรียน ได้หรือไม่นั้น จะยังคงอยู่ในระหว่างการพิจารณาจากรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งมีกำหนดจะแจ้งเรื่องนี้ในวันที่ 12 เมษายนนี้ อย่างไรก็ดี ความหวังที่จะให้รัฐบาลอังกฤษอนุญาตการเดินทางไปต่างประเทศเพื่อพักผ่อนในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคมอาจมีโอกาสลดน้อยลงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เนื่องจากมีคำเตือนเกี่ยวกับยอดผู้ป่วยติดเชื้อที่พุ่งสูงขึ้นในทวีปยุโรป ขณะที่สายการบินและธุรกิจท่องเที่ยวในทวีปยุโรปกำลังเตรียมรับมือกับการสูญเสียรายได้ในช่วงฤดูร้อนเป็นปีที่สอง ทั้งที่เมื่อปีก่อนต้องแบกรับภาระหนี้หลายพันล้านยูโรเพื่อให้ธุรกิจอยู่รอดต่อไปอีก 1 ปีภายใต้มาตรการจำกัดการเดินทาง นอกจากนี้ ยังต้องเผชิญกับความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นและจำเป็นต้องหาแหล่งเงินทุนใหม่.-สำนักข่าวไทย

อินเดียจะตรวจหาเชื้อผู้ที่มาจากประเทศพบโควิดกลายพันธุ์

นิวเดลี 18 ก.พ. – อินเดียจะบังคับการตรวจหาโมเลกุลซึ่งเป็นส่วนประกอบของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ในกลุ่มผู้ที่เดินทางมาจากอังกฤษ แอฟริกาใต้ และบราซิล เพื่อควบคุมการระบาดของเชื้อไวรัสกลายพันธุ์ที่แพร่เชื้อเร็วในกลุ่มประเทศดังกล่าว อินเดีย ซึ่งมียอดผู้ป่วยติดเชื้อสะสมสูงเป็นอันดับ 2 ของโลก รองจากสหรัฐ พบผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์แอฟริกาใต้ 4 คนในเดือนที่แล้ว และพบผู้ป่วยติดเชื้อโควิดสายพันธุ์บราซิล 1 คนในเดือนนี้ รัฐบาลอินเดียกล่าวว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์แอฟริกาใต้และบราซิลสามารถติดเชื้อในปอดได้ง่ายกว่าสายพันธุ์อังกฤษที่อินเดียพบผู้ป่วยทั้งหมด 187 คนแล้ว รัฐบาลอินเดียเผยว่า สายการบินต่าง ๆ จำเป็นต้องคัดกรองผู้โดยสารที่จะเดินทางเข้าอินเดียจากกลุ่มประเทศดังกล่าวตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป แม้ว่าอินเดียไม่มีเที่ยวบินตรงจากบราซิลและแอฟริกาใต้ และผู้โดยสารส่วนใหญ่ที่เดินทางมาจากประเทศดังกล่าวต้องแวะเปลี่ยนเครื่องที่ท่าอากาศยานในกลุ่มประเทศตะวันออกกลางก็ตาม ขณะที่กระทรวงสวัสดิการสุขภาพและครอบครัวของอินเดียระบุในแถลงการณ์ว่า ผู้โดยสารทุกคนที่เดินทางหรือแวะเปลี่ยนเครื่องในเที่ยวบินจากอังกฤษ ทวีปยุโรป หรือตะวันออกกลางจะต้องเข้ารับการตรวจหาโมเลกุลแบบเสียค่าใช้จ่ายเองเมื่อเดินทางมาถึงอินเดีย นอกจากนี้ ผู้โดยสารทุกคนจะต้องมีใบรับรองผลตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาเป็นลบก่อนออกเดินทางมายังอินเดีย ขณะนี้ อินเดียมียอดผู้ป่วยติดเชื้อสะสมราว 11 ล้านคน และมีผู้เสียชีวิตกว่า 155,000 คน โดยพบยอดผู้ป่วยติดเชื้อรายวันลดลงอย่างมากเมื่อเทียบกับช่วงกลางเดือนกันยายนปีก่อนที่มียอดผู้ป่วยสูงถึงวันละเกือบ 100,000 คน ทั้งนี้ ทางการอินเดียได้ฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้แก่ประชาชน 9.2 ล้านคนแล้วตั้งแต่เริ่มโครงการฉีดวัคซีนวันที่ 16 มกราคมที่ผ่านมา.-สำนักข่าวไทย

อังกฤษเผยมีเชื้อโควิดกลายพันธุ์ราว 4,000 สายพันธุ์แล้ว

ลอนดอน 4 ก.พ. – อังกฤษเผยว่า ขณะนี้มีเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ที่กลายพันธุ์ราว 4,000 สายพันธุ์ทั่วโลก และทำให้ผู้ผลิตวัคซีน เช่น ไฟเซอร์และแอสตราเซนเนกากำลังหาทางปรับปรุงวัคซีนเช่นกัน นายนาดิม ซาฮาวี รัฐมนตรีกำกับดูแลด้านการจัดเตรียมวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ของอังกฤษกล่าวกับสถานีโทรทัศน์สกายนิวส์ของอังกฤษว่า ตอนนี้ยังไม่มีแนวโน้มว่าวัคซีนที่ใช้อยู่ในปัจจุบันจะไม่มีประสิทธิภาพป้องกันเชื้อโควิดกลายพันธุ์ ไม่ว่าจะเป็นสายพันธุ์ที่พบในเมืองเคนท์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษหรือสายพันธุ์อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรงและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล อย่างไรก็ดี ผู้ผลิตวัคซีน เช่น ไฟเซอร์/ไบออนเทค โมเดอร์นา มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและแอสตราเซนเนกา รวมถึงผู้ผลิตรายอื่น ๆ กำลังหาทางปรับปรุงวัคซีนเพื่อให้มั่นใจว่ามีประสิทธิภาพป้องกันเชื้อโควิดได้ทุกสายพันธุ์ แม้ว่าในขณะนี้จะมีเชื้อโควิดกลายพันธุ์ราว 4,000 สายพันธุ์ทั่วโลกแล้วก็ตาม นายซาฮาวีกล่าวทิ้งท้ายว่า อังกฤษมีอุตสาหกรรมการศึกษาลำดับจีโนมขนาดใหญ่ที่สุด โดยคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 50 ของอุตสาหกรรมทั่วโลก และยังได้เก็บข้อมูลของเชื้อโควิดทุกสายพันธุ์ไว้เพื่อเตรียมรับมือกับความท้าทายของเชื้อไวรัสโคโรนาที่อาจเกิดขึ้นใหม่และผลิตวัคซีนรุ่นใหม่ได้ตลอดเวลา ขณะนี้อังกฤษมียอดผู้ป่วยติดเชื้อสะสมกว่า 3.8 ล้านคน และผู้เสียชีวิตกว่า 109,000 คน ซึ่งทำสถิติผู้ป่วยติดเชื้อสะสมและผู้เสียชีวิตสูงเป็นอันดับ 5 ของโลก.-สำนักข่าวไทย

อังกฤษจับมือเยอรมนีคิดค้นวัคซีนต้านโควิดกลายพันธุ์

ลอนดอน 3 ก.พ. – แกล็กโซสมิทไคลน์ บริษัทเวชภัณฑ์ของอังกฤษ และเคียวแวก บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพของเยอรมนีประกาศแผนความร่วมมือในการพัฒนาวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ที่มีประสิทธิภาพป้องกันเชื้อโควิดที่กลายพันธุ์ แถลงการณ์ร่วมของแกล็กโซสมิทไคลน์และเคียวแวกระบุว่า โครงการพัฒนาวัคซีนดังกล่าวจะเริ่มต้นขึ้นในทันที โดยตั้งเป้าให้แล้วเสร็จในปีหน้า โดยที่แกล็กโซสมิทไคลน์จะสนับสนุนการผลิตวัคซีนรุ่นแรกของเคียวแวกสูงสุดถึง 100 ล้านโดสภายในปีนี้ เชื้อไวรัสโคโรนาที่กลายพันธุ์มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ และทำให้วัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 รุ่นแรกมีประสิทธิภาพลดลง จึงจำเป็นต้องเร่งพัฒนาวัคซีนเพื่อป้องกันเชื้อโควิดกลายพันธุ์และก้าวนำการระบาดอยู่เสมอ ผู้บริหารระดับสูงของแกล็กโซสมิทไคลน์กล่าวว่า วัคซีนป้องกันโรคโควิดรุ่นต่อไปจะมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อการรับมือกับการระบาด ขณะที่ผู้บริหารของเคียวแวกระบุว่า บริษัทรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่บรรลุข้อตกลงใหม่ร่วมกับแกล็กโซสมิทไคลน์ และเตรียมพร้อมรับมือกับความท้าทายด้านสุขภาพในอนาคตด้วยการพัฒนาวัคซีนขนานใหม่ที่ได้รับการช่วยเหลือจากแกล็กโซสมิทไคลน์ที่มีความเชี่ยวชาญด้านวัคซีน ทั้งนี้ ข้อตกลงร่วมกันของทั้งสองบริษัทมีมูลค่าสูงถึง 150 ล้านยูโร (5,420 ล้านบาท).-สำนักข่าวไทย

อังกฤษระงับเที่ยวบินจากยูเออีสกัดเชื้อโควิดแอฟริกาใต้

อังกฤษประกาศระงับเที่ยวบินจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์หรือยูเออีตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เพื่อป้องกันการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ที่กลายพันธุ์ในแอฟริกาใต้ เท่ากับปิดเส้นทางการบินระหว่างประเทศที่พลุกพล่านที่สุดในโลกระหว่างกรุงลอนดอนกับนครดูไบ

อังกฤษยืนกรานต้องได้วัคซีนโควิดที่สั่งและจ่ายเงินแล้ว

ลอนดอน 28 ม.ค.- อังกฤษยืนยันวันนี้ว่า อังกฤษต้องได้รับวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ตามที่สั่งและชำระเงินไ ปแล้ว หลังจากสหภาพยุโรปหรืออียู (EU) ขอให้แอสตราเซนเนกาโยกวัคซีนจำนวนหนึ่งในส่วนของอังกฤษมาให้สมาชิกอียู นายไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีอังกฤษเผยกับสถานีวิทยุบรรษัทกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) ว่า อังกฤษต้องการความมั่นใจว่าวัคซีนที่ได้ซื้อและชำระเงินไปแล้วเพื่อนำมาให้ฉีดให้แก่คนในสหราชอาณาจักรจะส่งมอบมาตามที่ตกลงไว้ สิ่งสำคัญอันดับแรกของอังกฤษคือ การสร้างความมั่นใจว่าคนในประเทศที่เป็นกลุ่มเปราะบางและกลุ่มเป้าหมายจะได้รับการฉีดวัคซีน ต่อข้อถามว่ารัฐบาลอังกฤษจะห้ามแอสตราเซนเนกาโยกวัคซีนจำนวนหนึ่งในส่วนของอังกฤษไปให้อียูหรือไม่ รัฐมนตรีอังกฤษยืนยันว่า อังกฤษจะต้องได้รับวัคซีนที่สั่งตามกำหนด จะไม่มีสิ่งใดทำให้สะดุดได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ควรทำคือการหารือกับมิตรในยุโรปว่าจะช่วยเหลือกันได้อย่างไร นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษกล่าวเมื่อวันก่อนว่า จะน่าเสียใจอย่างยิ่งหากอังกฤษยังร่วมในโครงการวัคซีนของอียูโดยไม่ดำเนินโครงการของตัวเอง ขณะที่แอสตราเซนเนกาซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองเคมบริดจ์ของอังกฤษเสนอจัดสรรวัคซีนบางส่วนให้อียู หลังจากอียูขอให้โยกวัคซีนบางส่วนมาจากอังกฤษ.-สำนักข่าวไทย

อังกฤษจะใช้ร้านขายยาเป็นจุดฉีดวัคซีนโควิด

ลอนดอน 14 ม.ค. – อังกฤษจะใช้ร้านขายยาเป็นจุดบริการฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ให้แก่ประชาชนตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เนื่องจากรัฐบาลตั้งเป้าฉีดวัคซีนให้ได้ 1 ล้านคนต่อสัปดาห์ ร้านขายยาชื่อดังตามถนนสายหลักของอังกฤษ เช่น บู๊ทส์และซูเปอร์ดรัก จะเริ่มให้บริการฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้แก่ประชาชนตามสาขาต่าง ๆ ในชุมชนราว 200 แห่งเป็นเวลา 2 สัปดาห์เพื่อช่วยแบ่งเบาภาระในการฉีดวัคซีนของโรงพยาบาล คลินิกแพทย์ และจุดบริการฉีดวัคซีนขนาดใหญ่ 7 แห่ง นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษกล่าวว่า รัฐบาลตั้งเป้าฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ให้แก่ชาวอังกฤษตลอด 24 ชั่วโมงโดยไม่มีวันหยุดเพื่อให้ประชาชนราว 15 ล้านคนได้รับวัคซีนภายในกลางเดือนหน้า ขณะที่นายแมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษเผยว่า ร้านขายยาเหล่านี้มีทำเลที่ตั้งอยู่ในย่านใจกลางชุมชน และมีความพิเศษที่แตกต่างไปจากจุดบริการฉีดวัคซีนของรัฐบาล เนื่องจากร้านขายยาสามารถเข้าถึงผู้คนในชุมชนที่เข้าเกณฑ์ฉีดวัคซีนได้ง่ายกว่า โดยกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงที่สามารถเข้ารับวัคซีน ได้แก่ ผู้สูงอายุ ผู้ที่อยู่ในกลุ่มเปราะบาง เจ้าหน้าที่สาธารณสุข และเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ ขณะนี้รัฐบาลอังกฤษได้ฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 โดสแรกให้ประชาชนราว 2.6 ล้านคนแล้ว อังกฤษยังคงเผชิญกับสถานการณ์ระบาดของโรคโควิด-19 ที่ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ที่แพร่เชื้อเร็ว โดยทำสถิติผู้เสียชีวิตรายวันสูงสุด 1,564 […]

อังกฤษจะลดเวลากักตัวด้วยวิธีตรวจโควิดแบบใหม่

ลอนดอน 23 พ.ย. – รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษเตรียมลดระยะเวลาที่สั่งให้ประชาชนที่มีประวัติสัมผัสผู้ป่วยโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 กักตัวในบ้าน แต่ต้องตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาทุกวัน นายแมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุขอังกฤษให้สัมภาษณ์สถานีโทรทัศน์สกายนิวส์ว่า ทางการกำลังอยู่ในระหว่างทดลองขั้นตอนการตรวจหาเชื้อไวรัสโคโรนาแบบใหม่ เพื่อให้ชาวอังกฤษสามารถเข้ารับการตรวจได้ทุกวันแทนการกักตัวอยู่ในบ้าน ซึ่งจะช่วยให้รู้ว่าติดโรคโควิด-19 ได้ก่อนที่จะแสดงอาการ และคาดว่าจะนำวิธีดังกล่าวมาใช้กับกลุ่มเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ก่อนที่จะขยายการใช้เป็นวงกว้างในช่วงปีใหม่ นายแฮนค็อกยังได้กล่าวหลังทราบผลการทดลองวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 ที่พัฒนาโดยบริษัทแอสตราเซนเนกาและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดของอังกฤษว่า ทางการอังกฤษได้สั่งซื้อวัคซีนดังกล่าวจำนวน 100 ล้านโดส และคาดว่าวัคซีนจะได้รับการผลิตในช่วงปีใหม่นี้ นายแฮนค็อกกล่าวทิ้งท้ายว่า รายงานผลการทดลองวัคซีนโควิด-19 ของแอสตราเซนเนกาและมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดชี้ให้เห็นว่า วัคซีนดังกล่าวช่วยลดการระบาดของโรค ซึ่งถือเป็นข่าวดี เนื่องจากทางการอังกฤษไม่ได้ต้องการเพียงแค่ป้องกันประชาชนไม่ให้ติดเชื้อไวรัสโคโรนา แต่ต้องการหยุดการระบาดของโรคโควิด-19 ด้วย. -สำนักข่าวไทย

1 2 3 4
...