ยูเครน

มอสโก 21 เม.ย.- ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียมีคำสั่งให้กองทัพยกเลิกแผนการบุกโรงงานเหล็กอาซอฟสตอลในเมืองมารีอูปอล ทางตอนใต้ของยูเครนแล้ว และต้องการให้ใช้วิธีการปิดล้อมอย่างแน่นหนาต่อไป ประธานาธิบดีปูตินกล่าวกับ พล.อ.เซอร์เกย์ ชอยกู รัฐมนตรีกลาโหมในการประชุมที่มีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์วันนี้ว่า เขาพิจารณาแล้วว่าแผนการบุกเขตอุตสาหกรรมไม่มีความจำเป็น ขอให้ พล.อ.ชอยกูสั่งยกเลิกเสีย เหตุผลที่ตัดสินใจเช่นนี้เนื่องจากต้องการปกป้องชีวิตของทหารรัสเซีย เพราะไม่มีความจำเป็นต้องคลานไปตามอุโมงค์ใต้ดินและชั้นใต้ดินของโรงงานอุตสาหกรรมเหล่านั้น แต่ขอให้ปิดล้อมอย่างแน่นหนา แม้แต่แมลงวันตัวเดียวก็ไม่สามารถบินผ่านเข้าไปได้ ผู้นำรัสเซียยังกล่าวไปถึงนักรบยูเครนที่ยังอยู่ในโรงงานเหล็กและไม่ยอมจำนนว่า รัสเซียจะปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างให้เกียรติ และจะให้การรักษาพยาบาลแก่ผู้บาดเจ็บ รัฐมนตรีกลาโหมรัสเซียเคยบอกกับปูตินว่า มีนักรบยูเครนมากกว่า 2,000 คนกบดานอยู่ในโรงงานแห่งนี้ที่มีชั้นใต้ดินขนาดใหญ่.-สำนักข่าวไทย

โป๋อ๋าว 21 เม.ย.- ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนย้ำว่า จีนคัดค้านการใช้มาตรการคว่ำบาตรแต่ฝ่ายเดียว และการใช้เขตอำนาจรัฐนอกดินแดน แต่ไม่ได้ระบุชื่อตะวันตกโดยตรงที่คว่ำบาตรรัสเซียเพราะรุกรานยูเครน ประธานาธิบดีสีใช้การกล่าวสุนทรพจน์ทางวิดีทัศน์ต่อที่ประชุมประจำปีของฟอรัมเอเชียโป๋อ๋าวบนเกาะไหลำ ทางตอนใต้ของจีนในวันนี้เตือนว่า วิธีตัดขาดและกดดันทางเศรษฐกิจ เช่น การตัดห่วงโซ่อุปทานเป็นสิ่งที่ไม่ได้ผล จีนขอผลักดันความริเริ่มด้านความมั่นคงระดับโลกที่ยึดมั่นในหลักการความมั่นคงที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ การสร้างโครงสร้างความมั่นคงที่สมดุล มีประสิทธิภาพและยั่งยืน และคัดค้านการสร้างความมั่นคงแห่งชาติบนความไม่มั่นคงของประเทศอื่น ผู้นำจีนกล่าวด้วยว่า จะต้องทำให้ห่วงโซ่อุปทานโลกมีเสถียรภาพ และว่าเศรษฐกิจจีนมีความยืดหยุ่นมากเพียงพอ จึงไม่มีการเปลี่ยนแปลงเรื่องแนวโน้มในระยะยาว แต่ไม่ได้พูดถึงสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ในจีนแต่อย่างใด รัสเซียเคยเรียกร้องตั้งแต่ต้นเดือนกุมภาพันธ์ก่อนรุกรานยูเครนให้ชาติตะวันตกเคารพกฎบัตรปี 2542 ที่สมาชิกองค์การว่าด้วยความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปหรือโอเอสซีอี (OSCE ) ลงนามที่นครอิสตันบูลของตุรกีว่า ไม่มีประเทศใดสามารถเสริมสร้างความมั่นคงของตนเองด้วยการทำให้ประเทศอื่นเดือดร้อน เป็นการอ้างอิงตามหลักการความมั่นคงที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ที่มีการกำหนดครั้งแรกในข้อตกลงเฮลซิงกิปี 2518.-สำนักข่าวไทย

มารีอูปอล 21 เม.ย. – นายรัมซัน คาดีรอฟ ผู้นำแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาลสาธารณรัฐเชเชน หรือเชชเนีย เผยว่า กองทัพรัสเซียจะยึดโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของกองทัพยูเครนที่เมืองมารีอูปอลในวันนี้ หลังทางการยูเครนเสนอเปิดเจรจานัดพิเศษกับรัสเซียที่เมืองดังกล่าวเพื่ออพยพกองทหารและพลเรือนที่หลบซ่อนอยู่ในโรงงานแห่งนี้ นายคาดีรอฟ ซึ่งนำกองทหารเชชเนียเข้าร่วมสงครามยูเครนในฐานะที่เป็นพันธมิตรกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ระบุว่า โรงงานอาซอฟสตอลในเมืองมารีอูปอลจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพรัสเซียโดยสมบูรณ์ภายในเที่ยงวันนี้ หรือหลังจากนั้น ซึ่งตรงกับเวลา 16.00 น. ของวันนี้ตามเวลาประเทศไทย ขณะที่กระทรวงกลาโหมของรัสเซียยังไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นเกี่ยวกับคำพูดของนายคาดีรอฟในทันที ส่วนสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานอ้างผู้เห็นเหตุการณ์ที่ระบุว่า ทางการยูเครนสามารถอพยพพลเรือนออกจากเมืองมารีอูปอลได้เพียงเล็กน้อยด้วยขบวนรถโดยสารขนาดเล็กเมื่อวานนี้ ทั้งนี้ หากรัสเซียสามารถยึดเมืองมารีอูปอลได้โดยสมบูรณ์ก็จะเป็นเมืองใหญ่สุดของยูเครนที่รัสเซียยึดได้นับตั้งแต่เปิดฉากบุกโจมตียูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์และทำสงครามยืดเยื้อมายาวนานถึง 8 สัปดาห์ ก่อนหน้านี้ นายมิไคโล โปโดเลียก นักเจรจาระดับสูงและที่ปรึกษาประธานาธิบดีของยูเครน ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่า ยูเครนพร้อมเปิดการเจรจานัดพิเศษกับรัสเซียที่เมืองมารีอูปอลในทันทีโดยไร้เงื่อนไข เพื่อรักษาชีวิตของทหารยูเครน พลเรือน เด็ก และผู้ได้รับบาดเจ็บที่หลบซ่อนอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล แต่รัสเซียยังไม่ได้ออกมาแสดงท่าทีต่อข้อเสนอดังกล่าวของยูเครน. -สำนักข่าวไทย

เคียฟ 21 เม.ย. – ทางการยูเครนเสนอให้เปิดการเจรจานัดพิเศษกับรัสเซียที่เมืองมารีอูปอลในประเด็นเกี่ยวกับกองทหารของกองทัพยูเครนที่ปักหลักต้านกองทัพรัสเซียในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล (Azovstal) ซึ่งเป็นฐานที่มั่นหลักสุดท้ายของยูเครนในเมืองมารีอูปอล เพื่อรักษาชีวิตของทหาร พลเรือน และเด็กที่หลบซ่อนอยู่ในโรงงานดังกล่าว นายมิไคโล โปโดเลียก นักเจรจาระดับสูงและที่ปรึกษาประธานาธิบดีของยูเครน ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่า ยูเครนพร้อมเปิดการเจรจานัดพิเศษกับรัสเซียที่เมืองมารีอูปอลในทันทีโดยไร้เงื่อนไข เพื่อรักษาชีวิตของทหารยูเครน พลเรือน เด็ก และผู้ได้รับบาดเจ็บที่หลบซ่อนอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล ขณะที่นายดาวิด แอราคาเมีย เผยผ่านเทเลแกรม แอปพลิเคชั่นสนทนาออนไลน์แบบเข้ารหัสว่า นายโปโดเลียกกับเขาพร้อมเดินทางไปยังเมืองมารีอูปอลเพื่อเปิดการเจรจากับกองทัพรัสเซียเกี่ยวกับการอพยพทหารยูเครนและพลเรือนออกจากโรงงานดังกล่าว อย่างไรก็ดี รัสเซียยังไม่ได้ออกมาแสดงท่าทีต่อข้อเสนอของยูเครน ในขณะเดียวกัน ทางการยูเครนระบุว่า ความพยายามในการช่วยอพยพพลเรือนที่ติดค้างอยู่ในเมืองมารีอูปอลเมื่อวันพุธประสบความล้มเหลว ขณะที่ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ออกมาเตือนว่า สถานการณ์ที่เมืองมารีอูปอลกำลังเลวร้ายลงเรื่อย ๆ โดยที่ยังมีทหารและพลเรือนจำนวนมากติดอยู่ในเมืองนี้ ก่อนหน้านี้ พันตรีเซอร์ฮี โวลินา ผู้บัญชาการกองทหารอาซอฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังแห่งชาติยูเครนและปักหลักต่อสู้กับรัสเซียอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล ได้ออกมาประกาศผ่านคลิปวิดีโอว่า กองทหารของเขาไม่สามารถต้านทานการโจมตีของกองทัพรัสเซียได้อีกต่อไปแล้ว ด้านประธานาธิบดีเซเลนสกีคาดว่ามีพลเรือนราว 1,000 คนที่หลบซ่อนอยู่ในโรงงานดังกล่าว. -สำนักข่าวไทย

มารีอูปอล 20 เม.ย. – ผู้บัญชาการกองทหารอาซอฟของยูเครนที่ปักหลักต้านกองทัพรัสเซียในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล (Azovstal) ซึ่งเป็นฐานที่มั่นหลักสุดท้ายของกองทัพยูเครนในเมืองมารีอูปอล ระบุว่า กองทหารของเขาเหลือเวลาอยู่อีกเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนถึงเวลาที่รัสเซียขีดเส้นตายให้วางอาวุธ แต่จะไม่ประกาศยอมแพ้ต่อรัสเซียเด็ดขาด พันตรีเซอร์ฮี โวลินา ผู้บัญชาการกองทหารอาซอฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังแห่งชาติของยูเครนและปักหลักต่อสู้กับรัสเซียอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอลของเมืองมารีอูปอล เผยผ่านคลิปวิดีโอเมื่อช่วงเช้าวันนี้ว่า กองทหารของเขาจะไม่ประกาศยอมแพ้ต่อกองทัพรัสเซียเด็ดขาด เขาขอให้นานาชาติเร่งส่งความช่วยเหลือให้แก่ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ 500 นาย รวมถึงผู้หญิงและเด็กอีกหลายร้อยคนที่หลบซ่อนอยู่ในโรงงานเหล็กแห่งนี้ นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่เขามีโอกาสพูดกับคนทั่วโลก เพราะอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่ชั่วโมงหรือไม่กี่วันเท่านั้น พันตรีโวลินายังระบุว่า เขาขอเรียกร้องให้ผู้นำระดับโลกยื่นมือช่วยเหลือผู้ที่ติดค้างอยู่ในโรงงานเหล็กและอพยพทุกคนไปยังประเทศที่สาม ขณะนี้ กองทัพรัสเซียมีกำลังทหารมากกว่ากองทหารของเขาหลายสิบเท่า อีกทั้งยังใช้การโจมตีทางอากาศ ปืนใหญ่ กองกำลังภาคพื้นดิน อาวุธยุทโธปกรณ์ และรถถัง ถล่มเมืองมารีอูปอลจนย่อยยับ อย่างไรก็ดี พันตรีโวลินาไม่ได้เปิดเผยว่าเหลือกองทหารยูเครนเท่าไรในโรงงานดังกล่าว แต่ระบุว่าทหารทุกคนมีจิตวิญญาณของนักสู้อย่างเต็มเปี่ยม แม้ร่างกายจะได้รับบาดเจ็บสาหัสก็ตาม บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี ระบุว่า รัสเซียได้ตั้งเป้าบุกยึดเมืองมารีอูปอล ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญทางตอนใต้ของยูเครน มาตั้งแต่ที่เปิดฉากบุกโจมตียูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ขณะที่ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน เผยกับบีบีซีเมื่อสัปดาห์ก่อนว่า เขาคาดว่ามีพลเรือนกว่า 20,000 คนถูกสังหารในเมืองมารีอูปอลที่ถูกรัสเซียทิ้งระเบิดโจมตีย่อยยับ. -สำนักข่าวไทย

ชิบะ 20 เม.ย.- สตรีรัสเซียที่เป็นเจ้าของร้านอาหารในญี่ปุ่นจะจ้างงานผู้อพยพชาวยูเครน เพื่อช่วยเหลือผู้หนีภัยสงครามและเพื่อแสดงจุดยืนต่อต้านสงคราม   อนาสตาเซีย สเต็ตสุก วัย 40 ปี เปิดร้านอาหารรัสเซียในเมืองชิบะ ทางตะวันออกของกรุงโตเกียวมา 4 ปีแล้ว เธอเกิดที่เมืองคาบารอฟสก์ ทางตะวันออกไกลของรัสเซีย และมาทำงานที่ญี่ปุ่นตั้งแต่ 20 ปีก่อน เธอมีญาติมิตรจำนวนหนึ่งอยู่ในยูเครนเนื่องจากบิดาเป็นชาวยูเครน ข่าวรัสเซียบุกยูเครนทำให้เธอตกใจไปหลายวัน และเมื่อทราบว่าญี่ปุ่นรับผู้อพยพชาวยูเครนเข้ามาตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม จึงได้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ของร้านประกาศจ้างงาน โดยได้พูดคุยทางออนไลน์ไปแล้วกว่า 10 คน และคุยกับคนที่มาสมัครงานด้วยตนเอง 4 คน ส่วนใหญ่เป็นสตรีวัย 30-40 ปีเศษ หลายคนมาญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกและสูญเสียคนที่รักไปในสงคราม ด้านไดยานา สเต็ตสุก บุตรสาววัย 20 ปี เผยว่า เธอและมารดาพยายามหลีกเลี่ยงไม่พูดในเรื่องที่เจ็บปวด และให้ข้อมูลเชิงบวกเรื่องความช่วยเหลือ ส่วนเรื่องการไม่รู้ภาษาญี่ปุ่นไม่เป็นอุปสรรคแต่อย่างใด เพราะจะจ้างให้ทำงานในครัว และหากไม่ติดขัดเรื่องวีซ่าการทำงาน ก็อยากจะจ้างชาวยูเครนให้มากที่สุดเท่าที่สามารถทำได้ เธอเผยด้วยว่า ถูกบางคนเขียนในสื่อสังคมออนไลน์เป็นภาษาญี่ปุ่นไล่ให้กลับไปรัสเซีย แต่เธอก็ยังคงโพสต์ข้อความสนับสนุนชาวยูเครน โดยไม่กลัวว่าจะตกเป็นเป้าหมายทางการตามที่ญาติในรัสเซียเตือนไว้ และได้รับกำลังใจจากคนที่เข้าใจ.-สำนักข่าวไทย

สหรัฐหารือชาติพันธมิตรเกี่ยวกับการใช้มาตรการคว่ำบาตรที่รุนแรงขึ้นต่อรัสเซีย และเพิ่มความช่วยเหลือแก่ยูเครน

เคียฟ 20 เม.ย. – ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ระบุว่า หากยูเครนได้รับอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ดีเทียบเท่ากับรัสเซีย ก็สามารถจบสงครามในครั้งนี้ได้ ขณะที่ทางการยูเครนได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับรัสเซียในการเปิดระเบียงมนุษยธรรม (humanitarian corridor) เพื่ออพยพผู้หญิง เด็ก และผู้สูงวัย ออกจากเมืองมารีอูปอลในวันนี้ ประธานาธิบดีเซเลนสกีกล่าวคำปราศรัยผ่านคลิปวิดีโอว่า เขาได้พูดคุยและเจรจากับผู้นำประเทศที่เป็นประชาธิปไตยเกี่ยวกับความไม่ยุติธรรมที่ยูเครนยังคงต้องออกมาร้องขอให้ชาติพันธมิตรช่วยส่งอาวุธที่เก็บไว้นานแรมปีให้แก่ยูเครน หากประเทศต่าง ๆ มีอาวุธและกระสุนที่ยูเครนจำเป็นต้องใช้ ก็ควรส่งมาให้ยูเครนเพื่อช่วยปกป้องเสรีภาพและรักษาชีวิตของประชาชนยูเครน ทั้งยังระบุว่า กองทัพรัสเซียได้เปิดฉากโจมตีเมืองคาร์คิฟในภูมิภาคดอนบาส และภูมิภาคดนิโปรเปตรอฟสก์ ทางตะวันออกของยูเครน อย่างหนักหน่วงมากขึ้น รวมถึงการตั้งเป้าโจมตีอาคารที่พักอาศัยของพลเรือนด้วย ขณะที่อิรินา เวเรชชุก รองนายกรัฐมนตรีของยูเครน เผยผ่านเฟซบุ๊กว่า ยูเครนได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับรัสเซียในการเปิดระเบียงมนุษยธรรมเพื่ออพยพผู้หญิง เด็ก และผู้สูงวัย ออกจากเมืองมารีอูปอลในวันนี้ ทางการจะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ประสบความสำเร็จในการอพยพประชาชนออกจากเมืองมารีอูปอลที่เผชิญกับสถานการณ์เลวร้ายด้านมนุษยธรรม ด้านนายวาดิม บอยเชนโก นายกเทศมนตรีเมืองมารีอูปอลที่ออกจากเมืองไปแล้ว กล่าวผ่านสถานีโทรทัศน์ของยูเครนว่า ยูเครนจะส่งรถโดยสาร 90 คันไปยังเมืองมารีอูปอลในวันนี้เพื่ออพยพผู้หญิง เด็ก และผู้สูงวัยราว 6,000 คน โดยคาดว่ายังมีพลเรือนอีกราว 100,000 คนที่ติดอยู่ในเมืองดังกล่าว. -สำนักข่าวไทย

เคียฟ 20 เม.ย. – รัสเซียขีดเส้นตายครั้งใหม่ให้กองทัพยูเครนที่ยังคงปักหลักป้องกันเมืองมารีอูปอลประกาศยอมแพ้ ขณะที่รัฐบาลกลุ่มชาติตะวันตกให้คำมั่นว่าจะส่งความช่วยเหลือด้านกองทัพให้แก่ยูเครนเพิ่มขึ้น กระทรวงกลาโหมของรัสเซียระบุในแถลงการณ์ว่า กองทัพรัสเซีย ซึ่งปฏิบัติการพิเศษทางทหารในยูเครนโดยยึดหลักมนุษยธรรมเป็นที่ตั้ง ขอยื่นข้อเสนอครั้งใหม่ให้กองทัพยูเครนและนักสู้ต่างชาติหยุดปฏิบัติการทางทหารตั้งแต่เวลา 14.00 น. ของวันนี้ตามเวลากรุงมอสโก หรือตรงกับเวลา 18.00 น. ของวันนี้ตามเวลาประเทศไทย โดยที่ยูเครนจะต้องประกาศวางอาวุธในทันที นายมิไคโล โปโดเลียก ที่ปรึกษาประธานาธิบดียูเครน ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่า รัสเซียได้โจมตีโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล (Azovstal) ด้วยระเบิดแรงสูงที่มีชื่อว่า บังเกอร์ บัสเตอร์ บอมบ์ (bunker buster bomb) โดยโรงงานดังกล่าวเป็นฐานที่มั่นหลักสุดท้ายของกองทัพยูเครนในเมืองมารีอูปอล ทั้งยังระบุว่า คนทั่วโลกได้เห็นภาพการสังหารเด็กในโลกออนไลน์ แต่ก็ยังคงนิ่งเฉย อย่างไรก็ดี สำนักข่าวรอยเตอร์สยังไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลดังกล่าวได้อย่างอิสระ ในขณะเดียวกัน สหรัฐ แคนาดา และอังกฤษ ได้ออกมาประกาศว่าจะส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ให้แก่ยูเครนเพิ่มเติม นางเจน ซากี โฆษกของทำเนียบขาวสหรัฐ เผยว่า สหรัฐจะส่งกระสุนและความช่วยเหลือทางทหารให้แก่ยูเครนเพิ่มมากขึ้น รวมถึงการเตรียมประกาศมาตรการคว่ำบาตรครั้งใหม่ต่อรัสเซีย ขณะที่กระทรวงกลาโหมสหรัฐระบุว่า ยูเครนได้รับเครื่องบินรบและชิ้นส่วนเครื่องบินที่สหรัฐส่งไปให้เพื่อเสริมกำลังกองทัพอากาศของยูเครนในการต้านทานการรุกรานของรัสเซียแล้ว ด้านแหล่งข่าวไม่เผยนามหลายรายเผยตรงกันว่า ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐ จะประกาศมอบเงินสนับสนุนทางทหารครั้งใหม่อีกราว […]

ภาพถ่ายจากโดรน เผยให้เห็นความเสียหายหนักและการใช้ชีวิตอย่างยากลำบากชาวของเมืองมาริอูโปล ที่ถูกรัสเซียปิดล้อมเกือบ 8 สัปดาห์แล้ว