ซานโฮเซ พินูลา 21 มี.ค. – เจ้าหน้าที่ตำรวจกัวเตมาลาบุกจู่โจมเข้าไปในสถานกักกันเยาวชนนอกกรุงกัวเตมาลา ซิตี้ ในวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่สถานกักกัน 4 คน ที่ถูกจับเป็นตัวประกัน หลังเกิดเหตุจลาจล และมีเจ้าหน้าที่เสียชีวิต 2 คน
ผู้สื่อข่าวที่ติดตามเหตุการณ์ที่ด้านนอกสถานกักกันสเตจ ทู สถานที่กักกันเยาวชนชาย ที่เมืองซานโฮเซ พินูลา ทางตะวันออกของกรุงกัวเตมาลา ซิตี้ มองเห็นเจ้าหน้าที่หน่วยพิเศษหลายสิบคนบุกเข้าไปภายในอาคารที่ทาสีน้ำเงินและขาวภายในสถานกักกันที่มีรั้วลาดหนามล้อมรอบ ในขณะที่เจ้าหน้าที่อีกส่วนหนึ่งเข้าประจำตำแหน่งบนหลังคา นอกจากนั้น ผู้สื่อข่าวยังได้ยินเสียงร้องตะโกนและระเบิดดังมาจากภายในอาคารในระหว่างการบุกจู่โจม ประธานาธิบดีจิมมี โมราเลส ทวีตข้อความในทวิตเตอร์ของเขาในเวลาต่อมาว่า ต้องขอขอบคุณพระเจ้าและตำรวจที่ปฏิบัติการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ผู้คุมเรือนจำ 4 คน ได้อย่างปลอดภัย ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่รายงานว่า เจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้คุมที่สถานกักกันแห่งนี้เสียชีวิต 2 คนและบาดเจ็บอีก 5 คน โดย 1 คน ได้รับการปล่อยตัวเมื่อเช้าวันจันทร์และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่กล่าวว่า กลุ่มบาร์ริโอ 18 ราว 40 คน ซึ่งเป็นเยาวชนในสถานกักกันแห่งนี้ ก่อเหตุจลาจลในครั้งนี้ เพื่อเป็นการตอบโต้ผู้คุมที่กระทำทารุณต่อพวกเขา.-สำนักข่าวไทย
