รมต.อังกฤษจะขอโทษผ่านลูกสาวทรัมป์เรื่องบันทึกลับรั่ว

ลอนดอน 8 ก.ค.- นายเลียม ฟ็อกซ์ รัฐมนตรีการค้าอังกฤษเผยว่า จะขอโทษระหว่างพบกับนางอิวังกา ทรัมป์ บุตรสาวของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เรื่องบันทึกลับของเอกอัครราชทูตอังกฤษที่กล่าวถึงรัฐบาลทรัมป์ว่าไม่ปกติและขาดความสามารถ รั่วออกสื่อ


นายฟ็อกซ์ให้สัมภาษณ์สถานีวิทยุบรรษัทกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี (BBC) ขณะกำลังเยือนสหรัฐว่า จะขอโทษบุตรสาวประธานาธิบดีที่เขามีกำหนดพบหารือที่กรุงวอชิงตันเรื่องข้าราชการหรือบุคคลทางการเมืองของอังกฤษไม่ปฏิบัติตัวตามความคาดหวังของอังกฤษ หรือไม่เป็นไปตามที่สหรัฐคาดหวัง กรณีนี้ถือว่าผิดพลาดอย่างผิดวิสัยมากที่สุดและไม่สามารถยอมรับได้ การปล่อยให้บันทึกลับรั่วไหลแบบนี้ถือว่าไม่เป็นมืออาชีพ ผิดจรรยาบรรณ ไม่รักชาติ และอาจนำมาซึ่งความเสียหายให้แก่ความสัมพันธ์ที่อาจกระทบต่อผลประโยชน์ด้านความมั่นคงในวงกว้าง อย่างไรก็ดี รัฐมนตรีการค้าอังกฤษกล่าวตรงกับแถลงการณ์ของกระทรวงต่างประเทศอังกฤษว่า ทัศนะของนายแดร์รอคเป็นทัศนะส่วนตัว ไม่ใช่ทัศนะของรัฐบาลอังกฤษ เอกอัครราชทูตทุกคนมีหน้าที่รายงานอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับจุดแข็งและจุดอ่อนของประเทศที่ทำหน้าที่อยู่ การปล่อยให้บันทึกแบบนี้รั่วไหลจึงทำลายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างยิ่ง 

บันทึกลับของนายคิม แดร์รอค ที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐมาตั้งแต่ปี 2560 รั่วไปยังหนังสือพิมพ์เดอะเมลฉบับวันอาทิตย์ ทำให้ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่พอใจและเรียกร้องให้อังกฤษหาความจริงว่าใครเป็นผู้เปิดเผย เนื้อหาในบันทึกระบุว่า ข่าวเรื่องมีการแย่งชิงอำนาจในทำเนียบขาวเป็นเรื่องจริง ส่วนบันทึกเมื่อเดือนที่แล้วนายแดร์รอคกล่าวถึงเรื่องทำเนียบขาวสับสนกับการตัดสินใจของประธานาธิบดีที่ยกเลิกปฏิบัติการโจมตีอิหร่าน ทำให้คิดว่ารัฐบาลสหรัฐชุดนี้ไม่ปกติ คาดเดาไม่ได้ แตกเป็นกลุ่มก้อน งุ่มง่ามและไร้ความสามารถทางการทูต.-สำนักข่าวไทย


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

ชนแล้วหนี! 2 หนุ่มกลัวถูกจับดึงสลักระเบิดดับ

2 หนุ่มชนแล้วหนี โบกรถมาขึ้นสามล้อเครื่อง ตำรวจตามกระชั้นชิด ตัดสินใจดึงสลักระเบิด แต่สะดุดล้มระเบิดตูมสนั่นดับ 1 ส่วนอีกคน ถูกจับโดยละม่อม

“ไบเดน” เปิดทำเนียบขาวต้อนรับ “ทรัมป์” ถกถ่ายโอนอำนาจ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐเปิดห้องทำงานรูปไข่ในทำเนียบขาวหารือนายโดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดี ซึ่งต่างให้คำมั่นการถ่ายโอนอำนาจจะเป็นไปอย่างราบรื่นที่สุด

“อี้ แทนคุณ” เผยคดีใหม่ “ฟิล์ม” ชวนลงทุนคล้าย forex เสียหายกว่า 60 ล้าน

“อี้ แทนคุณ” เผยคดีใหม่ “ฟิล์ม รัฐภูมิ” ชักชวนลงทุนในดูไบ คล้าย forex ความเสียหายกว่า 60 ล้านบาท ขณะที่อีกฝ่ายอ้างนำเงินไปลงทุนจริงแต่ขาดทุน

ข่าวแนะนำ

“หนุ่ม กรรชัย” งดเคลียร์ “ฟิล์ม” ย้ำดำเนินคดีถึงที่สุด

“หนุ่ม กรรชัย” ประกาศตัดสัมพันธ์ “ฟิล์ม รัฐภูมิ” ย้ำดำเนินคดีถึงที่สุด งดเคลียร์ ซัดเป็นคนไร้ศักดิ์ศรี ชี้เรื่องนี้ไม่ต้องเตือน ให้ย้อนไปดูที่บ้านได้สั่งสอนหรือไม่

เริ่มแล้ว ประเพณียี่เป็งหรือลอยกระทงเชียงใหม่

ประเพณียี่เป็ง หรือลอยกระทง จ.เชียงใหม่ ปีนี้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว ซึ่งเต็มไปด้วยแสงสีจากแสงไฟที่ประดับไปทั่วเมือง และความงดงามทางวัฒนธรรมมากมาย ได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ท่ามกลางอากาศเย็นสบาย

“จิราพร” สั่งตรวจสอบปมคลิปเสียงอ้างชื่อ-จ่อแจ้งความเอาผิด

“จิราพร สินธุไพร” ยืนยันไม่รู้จักนักร้องเรียนหญิง ที่แอบอ้างว่าเป็นคณะทำงาน ประสานฝ่ายกฎหมายเร่งตรวจสอบคลิปเสียง เพื่อแจ้งความดำเนินคดี

“หนุ่ม กรรชัย” เข้าให้ปากคำปมถูกอ้างชื่อเรียกรับเงินบอส “ดิไอคอน”

“หนุ่ม กรรชัย” เข้าพบพนักงานสอบสวนกองปราบฯ ให้ปากคำกรณีถูกแอบอ้างชื่อเรียกรับเงินผู้บริหาร “ดิไอคอน”