ชัวร์ก่อนแชร์: บุรุษข้ามเพศเอาเปรียบเพราะแข่งมวยปล้ำกับผู้หญิง จริงหรือ?

17 มิถุนายน 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

บทสรุป :

1. เป็นข่าวปลอมที่เกิดจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความหมายของบุรุษข้ามเพศและสตรีข้ามเพศ
2. ระเบียบของโรงเรียนในรัฐเท็กซัส กำหนดให้ แม็ค เบ็กก์ เป็นนักมวยปล้ำบุรุษข้ามเพศต้องแข่งกับนักมวยปล้ำหญิงเท่านั้น
3. เมื่อย้ายมาเป็นนักกีฬามหาวิทยาลัยรัฐจอร์เจีย แม็ค เบ็กก์ได้รับอนุญาตให้แข่งกับนักมวยปล้ำชายได้

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อความสร้างความเข้าใจผิดเผยแพร่ทาง Facebook ในสหรัฐอเมริกา โดยอ้างว่า แม็ค เบ็กก์ นักกีฬาข้ามเพศที่ชนะการแข่งขันมวยปล้ำหญิงระดับเยาวชนในรัฐเท็กซัส ได้รับชัยชนะอย่างไม่ยุติธรรม เนื่องจากเป็นอดีตนักมวยปล้ำผู้ชายที่แปลงเพศมาเป็นผู้หญิง เพื่อหวังคว้าชัยในการแข่งขันที่ง่ายกว่า

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

จากการตรวจสอบโดย Reuters Fact Check พบว่า เป็นคำกล่าวอ้างที่ทำให้เข้าใจผิด และคาดว่าผู้โพสต์น่าจะสับสนกับความหมายของคำว่า บุรุษข้ามเพศ (Transgender Man) และ สตรีข้ามเพศ (Transgender Woman)

นักกีฬาที่ถูกกล่าวอ้างคือ แม็ค เบ็กก์ เป็นนักมวยปล้ำบุรุษข้ามเพศ ที่เข้ารับการแปลงเพศจากหญิงกลายเป็นชายตั้งแต่ศึกษาระดับไฮสคูลในโรงเรียนมัธยมของรัฐเท็กซัส

หลังเข้ารับการแปลงเพศแล้ว แม็ค เบ็กก์ ได้แสดงความต้องการที่จะแข่งมวยปล้ำกับนักกีฬาชาย แต่ข้อกำหนดด้านการศึกษาของรัฐเท็กซัส (Texas Education Code) ระบุว่านักกีฬาต้องแข่งขันตามเพศที่ระบุในสูติบัตรเท่านั้น ส่งผลให้เธอต้องลงแข่งมวยปล้ำกับนักกีฬาหญิง และคว้าแชมป์มวยปล้ำหญิงระดับเยาวชนของเท็กซัสได้ในปี 2017

ดังนั้น ภาพที่ถูกแชร์คือการแข่งขันสมัยที่ แม็ค เบ็กก์ เพิ่งผ่านการแปลงเพศจากหญิงเป็นชาย และต้องลงแข่งขันกับนักกีฬาหญิงตามกฎระเบียบที่กำหนดโดยทางการรัฐเท็กซัส ไม่ใช่ชายที่แปลงเพศเป็นหญิงเพื่อมาแข่งมวยปล้ำกับนักกีฬาหญิงตามที่กล่าวอ้าง

ภายหลัง แม็ค เบ็กก์ ได้เข้าศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในรัฐจอร์เจีย ซึ่งระเบียบของ USA Wrestling องค์กรที่กำกับดูแลกีฬามวยปล้ำในสหรัฐอเมริกา กำหนดให้นักมวยปล้ำต้องลงแข่งขันตามเพศสภาพของตนเท่านั้น ทำให้ แม็ค เบ็กก์ สามารถแข่งมวยปล้ำกับผู้ชายได้ตามต้องการในที่สุด

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.reuters.com/article/factcheck-transgender-wrestler-girls/fact-check-photo-of-transgender-wrestler-in-texas-is-missing-context-idUSL1N36921A