ฮ่องกง 5 ต.ค.- เอ็มทีอาร์ (MTR) ผู้ให้บริการรถไฟฟ้าในฮ่องกง ประกาศปิดการเดินรถทั้งระบบต่อในวันนี้ เป็นมาตรการที่เอ็มทีอาร์ไม่เคยทำมาก่อน หลังจากปิดตั้งแต่คืนก่อน เพราะเกิดการจลาจลหนัก เมื่อนางแคร์รี หล่ำ ผู้บริหารฮ่องกง ประกาศใช้กฎหมายฉุกเฉินสมัยเป็นอาณานิคมอังกฤษ ทั้งที่ไม่ได้ใช้มานานกว่า 50 ปี
เอ็มทีอาร์ ออกแถลงการณ์เช้าวันนี้ว่า ผู้ประท้วงวางเพลิงสถานีหลายแห่งและขบวนรถไฟเปล่า อีกทั้งยังทำร้ายเจ้าหน้าที่บาดเจ็บ 2คน บริษัทไม่สามารถดูแลความปลอดภัยและให้บริการตามปกติแก่ผู้โดยสารได้ ท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ จึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องตัดสินใจระงับการเดินรถทั้งระบบ ครอบคลุมรถไฟรางหนัก รถไฟรางเบา และรถโดยสารเอ็มทีอาร์ ด้านรถไฟด่วนเชื่อมท่าอากาศยานกับตัวเมืองยังคงงดให้บริการต่อไปในวันนี้ เช่นเดียวกับห้างสรรพสินค้าหลายแห่งที่ปิดตั้งแต่วันศุกร์ เพราะคาดว่าจะเกิดเหตุรุนแรงก็ยังไม่เปิดในวันนี้
เหตุจลาจลในฮ่องกงเมื่อคืนวานนี้ เกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนางหล่ำ ประกาศว่า คำสั่งห้ามอำพรางใบหน้าที่จะมีผลตั้งแต่วันนี้ เป็นไปตามกฎหมายฉุกเฉินที่ให้อำนาจทางการใช้ระเบียบใด ๆ ก็ตามที่เห็นว่าเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ ผู้ประท้วงแสดงความไม่พอใจด้วยการจุดไฟเผาและขว้างระเบิดเพลิงใส่ตำรวจ เผาธงชาติจีน ปิดล้อมสาขาธนาคารแบงก์ ออฟ ไชน่า ในย่านคอสเวย์เบย์ ทุบทำลายกระจกสาขาไชน่าไลฟ์ ในย่านเกาลูน ตำรวจต้องยิงแก๊สน้ำตาสลายฝูงชน และแจ้งว่า ตำรวจที่ย่านหยวนหลง ในเขตนิวเทร์ริทอรีส์ ที่เกิดเคยการปะทะรุนแรงเมื่อเดือนกรกฎาคม ต้องยิงป้องกันตัว เพราะถูกผู้ประท้วงคนหนึ่งขว้างระเบิดเพลิงใส่จนไฟลุกติดตัว สื่อรายงานว่า เด็กชายวัย 14 ปี ถูกยิง ขณะที่โรงพยาบาลแจ้งว่า เด็กชายอาการสาหัส.-สำนักข่าวไทย
