ปักกิ่ง 28 มิ.ย.- เว็บไซต์สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนระบุว่า สงครามการค้ากับจีนที่สหรัฐเป็นฝ่ายเริ่มได้ส่งผลกระทบและสร้างความเดือดร้อนไปทั่ว อย่างที่เรียกกันว่าทฤษฎีผีเสื้อขยับปีก หรือเด็ดดอกไม้สะเทือนถึงดวงดาว
ซินหัวอ้างถึงเกษตรกรผู้ปลูกถั่วเหลืองในจังหวัดทางตอนกลางของอาร์เจนตินาว่า ผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์สร้างความดีใจให้ได้ไม่นาน เพราะข้อพิพาทการค้าจีน-สหรัฐส่งผลให้ราคาถั่วเหลืองของอาร์เจนตินาลดลงไปถึงร้อยละ 15 ต้นเหตุมาจากสหรัฐเริ่มเก็บภาษีร้อยละ 10 กับสินค้าจีนมูลค่า 200,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 6.13 ล้านล้านบาท) ตั้งแต่ปีก่อน และเพิ่มเป็นร้อยละ 25 ในปีนี้ อีกทั้งขู่จะเก็บภาษีสินค้านำเข้าจากจีนที่เหลืออีกทั้งหมด 300,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 9.2 ล้านล้านบาท) ทำให้จีนเก็บภาษีตอบโต้สหรัฐ เมื่อสหรัฐส่งออกถั่วเหลืองไปจีนได้น้อยลงราคาก็ตกต่ำ ส่งผลให้ราคาในอาร์เจนตินาลดลงไปด้วย ถั่วเหลือง แป้งถั่วเหลืองและน้ำมันถั่วเหลืองครองส่วนแบ่งสินค้าส่งออกทั้งหมดของอาร์เจนตินาถึงหนึ่งในสาม
ซินหัวระบุว่า แม้แต่ผู้ผลิตรถจักรยานในสหรัฐก็ได้รับความเดือดร้อนจากความตึงเครียดทางการค้าของสองประเทศ ผู้ผลิตจักรยานแห่งหนึ่งในเมืองดีทรอยท์ไม่ได้นำเข้าจักรยานจากจีนที่ถูกสหรัฐเก็บภาษีสูงถึงร้อยละ 36 แต่เดือดร้อนเพราะอะไหล่จักรยานที่นำเข้ามาจากจีนมีราคาแพงขึ้น ผู้บริโภคชาวอเมริกันกลายเป็นคนที่ต้องจ่ายภาษีที่รัฐบาลเก็บจากจีน นอกจากนี้นโยบายภาษียังไม่ช่วยให้เกิดการสร้างงานในประเทศด้วย เพราะร้านค้าหันไปนำเข้าจักรยานจากประเทศอื่นที่มีราคาถูกกว่าจักรยานผลิตในประเทศ เช่น กัมพูชา ซินหัวอ้างคำกล่าวของนายจาง หมิง เอกอัครราชทูตจีนประจำสหภาพยุโรป หรืออียู ว่า การใช้หลักการอเมริกันมาก่อน ทำให้ทุกประเทศและทุกธุรกิจตกเป็นเป้าหมายอย่างง่ายดายได้ทุกเวลา.-สำนักข่าวไทย
