แอตแลนตา 9 ต.ค.- นายโดนัลด์ ทรัมป์ ตัวแทนพรรครีพับลิกันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐที่เพิ่งถูกเปิดโปงคลิปพูดจาดูถูกผู้หญิง ถูกเปิดโปงรอบใหม่เมื่อทีมงานข่าวเจาะของซีเอ็นเอ็นเปิดเผยเทปเสียงบันทึกการสัมภาษณ์เขาเมื่อ 10 ปีก่อนที่พูดถึงบุตรสาวอย่างไม่ให้เกียรติ
เว็บไซต์ซีเอ็นเอ็นเผยแพร่เทปเสียงเมื่อวันเสาร์ที่รวบรวมโดยทีมงานเคไฟล์ เป็นบทสนทนาระหว่างนายทรัมป์กับนายฮาวเวิร์ด สเติร์น ผู้ดำเนินรายการวิทยุตลอดการให้สัมภาษณ์หลายปี แบ่งเทปความยาวหลายชั่วโมงออกเป็นบทสนทนาหลายเรื่อง มีทั้งเรื่องที่พูดถึงรูปร่างของอิวังกา ทรัมป์ บุตรสาวที่เกิดกับภรรยาคนแรก เรื่องการมีเพศสัมพันธ์ของเขา และเรื่องที่แนะให้ทิ้งเมื่อผู้หญิงอายุ 35 ปี ถ้อยคำที่ใช้เต็มไปด้วยคำลามกอนาจารยิ่งกว่าคลิปบันทึกเสียงปี 2548 ที่ถูกหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เปิดโปงเมื่อค่ำวันศุกร์เรื่องผู้หญิงยอมให้เขาทำอะไรก็ได้เพราะเขาเป็นคนดัง
สเติร์นซึ่งขึ้นชื่อเรื่องเสี้ยมและยุแยงถามทรัมป์ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งว่า อีวังกาไปเสริมหน้าอกมาหรือไม่เพราะดูยั่วยวนกว่าเก่า ทรัมป์กล่าวถึงบุตรสาวซึ่งขณะนั้นวัย 24 ปีว่าเธอยั่วยวนจริง ๆ แต่ไม่ได้เสริมหน้าอก ส่วนในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านั้นสองปีสเติร์นถามทรัมป์ว่า พูดว่าบุตรสาวของเขาช่ำชองได้หรือไม่ ทรัมป์ตอบรับว่าใช่ ทรัมป์และสเติร์นยังคุยเรื่องเป็นแฟนกับผู้หญิงเด็กกว่าและควรจะทิ้งเมื่อพวกเธออายุถึง 35 ปี นอกจากนี้ทรัมป์ยังโอ้อวดเมื่อครั้งอายุ 60 ปีว่าควงผู้หญิงอายุ 24 ปีได้อย่างไม่มีปัญหา และมักอวดเรื่องประสบการณ์เพศสัมพันธ์ออกอากาศรายการวิทยุ โดยอ้างว่าเป็นเรื่องปกติของผู้ชาย อีกทั้งยังพูดพาดพิงถึงผู้อื่นหลายครั้ง.-สำนักข่าวไทย
