ยโสธร 25 ส.ค. – ครูภาษาไทยใช้ตรายางภาษาอีสาน ปั๊มให้คะแนนตอนตรวจการบ้าน สร้างแรงจูงใจให้นักศึกษาตั้งใจเรียนภาษาไทย
นายธันวา แสนบุญมา ครูภาษาไทยวิทยาลัยเทคนิคยโสธร มีวิธีสอนภาษาไทยเรียกความสนใจนักศึกษา โดยทำตรายางที่มีข้อความเป็นภาษาท้องถิ่นอีสาน ใช้ประทับตราเวลาตรวจการบ้าน จนเป็นกระแสโด่งดังในวิทยาลัย ถูกใจนักศึกษาที่เข้าเรียนวิชานี้
สำหรับแนวคิดตรายางภาษาอีสาน ครูธันวาได้จากอินเทอร์เน็ต แล้วมาสั่งทำเอง เพราะคิดว่าจะทำให้นักศึกษาสนใจและกระตือรือร้นตั้งใจเรียนภาษาไทยมากขึ้น อีกทั้งจะได้ส่งงานที่ครูมอบหมายกันครบทุกคน เมื่อครูตรวจงานเสร็จแล้วแจกสมุดคืนไป ทุกคนจะนำไปอวดกันว่าครูปั๊มข้อความไหนให้บ้าง โดยในตรายางจะมีคำว่า
“ป๊าด..เฮ็ดคักแท้” หมายถึง “ดีมากหรือดีที่สุด”
“คักเนาะ” หมายถึง “ดี”
“พอเบิ่งได้” หมายถึง “พอใช้”
“เอาไปถิ่ม” หมายถึง “ต้องแก้ไขปรับปรุง”
ส่วนมากนักศึกษาจะชอบคำว่าเอาไปถิ่มมากที่สุด เพราะเป็นคำที่ดูแล้วตลก ถ้าใครได้ถือว่าแย่สุดๆ ซึ่งครูมักจะไม่ให้คำนี้สักเท่าไหร่ ตรายางนี้ใช้มากว่า 2 ปีแล้ว ประสบผลสำเร็จ ทำให้นักศึกษาอยากส่งการบ้านและทำให้พวกเขาไม่เครียด. – สำนักข่าวไทย
