21 ตุลาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล
บทสรุป :
- หลังจากปี 2017 เป็นต้นมา สาเหตุการเสียชีวิตของเด็กและเยาวชนอเมริกัน ได้เปลี่ยนจากอุบัติเหตุรถยนต์มาเป็นการเสียชีวิตจากอาวุธปืน
- ขณะที่การเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ลดลงเรื่อย ๆ แต่การเสียชีวิตจากอาวุธปืนในกลุ่มเด็กและเยาวชนอเมริกันกลับมีแนวโน้มสูงขึ้นทุกปี
ข้อมูลที่ถูกแชร์ :
เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2023 บารัค โอบามา อดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ได้โพสต์ข้อความผ่านทาง X โดยอ้างคำพูดของหญิงรายหนึ่งที่ยืนยันว่า ทุกวันนี้เด็กและวัยรุ่นชาวอเมริกันเสียชีวิตจากอาวุธปืนมากกว่าเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์
FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :
ผู้หญิงในคลิปวิดีโอชื่อว่า แอชบีย์ บิสลีย์ ผู้รอดชีวิตจากเหตุกราดยิงที่งานพาเหรด Highland Park รัฐอิลลินอยส์เมื่อปี 2022 และผันตัวมาเป็นนักรณรงค์กฎหมายควบคุมการใช้อาวุธปืน
โดยวันที่ 27 พฤษภาคม 2023 เธอได้ไปร่วมงานไว้อาลัยเหตุกราดยิงที่โรงเรียนในเมืองแนชวิลล์ และให้สัมภาษณ์ระหว่างการถ่ายทอดสดเพื่อตำหนิความล้มเหลวของมาตรการควบคุมอาวุธปืน โดยย้ำว่าปัจจุบันเด็กและวัยรุ่นชาวอเมริกันเสียชีวิตจากอาวุธปืนมากกว่าเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ไปแล้ว
ข้อมูลที่ แอชบีย์ บิสลีย์ กล่าวอ้าง นำมาจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (CDC) ที่พบว่าชาวอเมริกันอายุ 1-19 ปีเสียชีวิตในปี 2021 จำนวน 23,198 ราย โดยเสียชีวิตจากอาวุธปืนมากที่สุดที่ 4,733 ราย รองลงมาคือการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ 4,048 ราย
สอดคล้องกับข้อมูลโดยศูนย์แก้ปัญหาความรุนแรงจากอาวุธปืนของ Johns Hopkins Center ที่พบว่าสาเหตุการเสียชีวิตของเด็กและเยาวชนชาวอเมริกันในปี 2020 เกิดจากอาวุธปืนมากที่้สุดเช่นเดียวกัน
แม้การเสียชีวิตของเด็กเล็กในสหรัฐอเมริกาจะไม่ได้มีสาเหตุหลักจากอาวุธปืน แต่การที่กลุ่มวัยรุ่นอเมริกันเสียชีวิตจากอาวุธปืนเป็นจำนวนมาก เมื่อนำสถิติของเด็กทั้งสองกลุ่มมารวมกัน จึงทำให้สาเหตุการเสียชีวิตของเด็กอายุ 1-19 ปีมาจากอาวุธปืนเป็นหลัก
นอกจากนี้ งานวิจัยปี 2022 ที่เผยแพร่ทางวารสารการแพทย์ New England Journal of Medicine พบว่า ตลอด 60 ปีที่ผ่านมาอุบัติเหตุทางรถยนต์คือสาเหตุการเสียชีวิตของเด็กและเยาวชนอเมริกันอายุ 1-24 ปี กระทั่งในปี 2017 ที่สาเหตุการเสียชีวิตจากอาวุธปืนแซงหน้าขึ้นมาเป็นสาเหตุการเสียชีวิตหลักของเด็กและเยาวชนอเมริกันมานับแต่นั้น
ข้อมูลอ้างอิง :
https://www.politifact.com/factchecks/2023/mar/29/ashbey-beasley/gun-violence-surpasses-car-accidents-leading-cause/
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMp2200169
หากได้รับอะไรมา อย่าเพิ่งแชร์ต่อ ส่งมาตรวจสอบกับ “ศูนย์ชัวร์ก่อนแชร์”
LINE :: @SureAndShare หรือคลิก http://line.sure.guru
FB :: https://www.facebook.com/SureAndShare
YouTube :: https://www.youtube.com/@SureAndShare
Twitter :: https://www.twitter.com/SureAndShare
IG :: https://instagram.com/SureAndShare
Website :: http://www.ชัวร์ก่อนแชร์.com
TikTok :: https://www.tiktok.com/@sureandshare
สมัครรับฟรี ชัวร์ก่อนแชร์ Newsletter ส่งถึงกล่องอีเมลของคุณทุกสัปดาห์ :: https://i.sure.guru/sureandshareNewsletter
