โตเกียว 30 ส.ค.- ไต้ฝุ่นชานชาน (Shanshan) ที่ขึ้นฝั่งญี่ปุ่นเมื่อวานนี้ ยังคงทำให้เกิดฝนตกหนักในกรุงโตเกียว จนกระทบระบบขนส่งอย่างหนัก
เช้าวันนี้มีบริการรถไฟหลายสายถูกกระทบ เช่น เส้นทางรถไฟหัวกระสุนระหว่างกรุงโตเกียวและเมืองนาโงยาที่ถูกระงับ ทำให้มีผู้โดยสารและนักท่องเที่ยวต่างชาติติดค้างตามสถานีต่าง ๆ มากมาย ขณะที่สายการบินหลักของญี่ปุ่น คือ เอเอ็นเอ (ANA) และเจแปนแอร์ไลน์ หรือเจเอแอล (JAL) ต้องประกาศยกเลิกเที่ยวบินทั้งภายในและระหว่างประเทศ
ทางการญี่ปุ่นระบุว่า ไต้ฝุ่นชานชานเป็นพายุรุนแรงที่สุดในรอบหลายสิบปี ทำให้เกิดลมกระโชกแรงความเร็วสูงสุดมากกว่า 180 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ซึ่งสามารถทำให้รถบรรทุกพลิกคว่ำได้ จนถึงขณะนี้มีรายงานผู้เสี่ยชีวิตแล้ว 3 คน และบาดเจ็บอีกเกือบ 80 คน.-812(814).-สำนักข่าวไทย
