วอชิงตัน 4 มี.ค.- ทำเนียบขาวของสหรัฐแจ้งว่า ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้รับการผ่าตัดเนื้อร้ายที่ผิวหนังออกไปหมดระหว่างการตรวจสุขภาพเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา และไม่ต้องรับการรักษาเพิ่มเติมแล้ว
น.พ.เควิน โอคอนเนอร์ แพทย์ประจำตัวประธานาธิบดีระบุในบันทึกที่ส่งถึงสื่อมวลชนเมื่อวันศุกร์ตามเวลาสหรัฐว่า รอยโรคบนหน้าอกของประธานาธิบดีที่เป็นเซลล์มะเร็งถูกผ่าตัดออกไปหมดแล้วเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ที่ศูนย์การแพทย์ทหารแห่งชาติวอลเตอร์รีด นอกกรุงวอชิงตัน และไม่จำเป็นต้องรับการรักษาเพิ่มเติม นอกจากเฝ้าระวังทางผิวหนังต่อไปในระหว่างการดูแลรักษาสุขภาพ ส่วนเนื้อบริเวณหน้าอกมีการฟื้นตัวอย่างดีนับตั้งแต่มีการตัดตัวอย่างชิ้นเนื้อไปตรวจ บันทึกระบุด้วยว่า มะเร็งที่พบเป็นชนิดเบเซลเซลล์ (basal cell carcinoma) ซึ่งพบบ่อยที่สุด มักเกิดขึ้นกับผิวหนังส่วนที่สัมผัสแสงแดดอย่างเรื้อรัง การดำเนินโรคค่อนข้างช้าและมีโอกาสแพร่กระจายน้อย
ทำเนียบขาวแถลงเมื่อครั้งที่ประธานาธิบดีไบเดน วัย 80 ปี รับการตรวจสุขภาพครั้งล่าสุดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า แข็งแรงดี และพร้อมที่จะปฏิบัติภารกิจประธานาธิบดี เขาเคยรับการผ่าตัดมะเร็งผิวหนังชนิดไม่ใช่เมลาโนมาแล้วหลายครั้งตั้งแต่ยังไม่ได้เป็นประธานาธิบดี ส่วนนางจิล ไบเดน สตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐ วัย 71 ปี เพิ่งรับการผ่าตัดรอยโรคบนผิวหนัง 3 จุดเมื่อเดือนมกราคมปีนี้ โดยพบในภายหลังว่า รอยโรค 2 จุดเป็นมะเร็งชนิดเบเซลเซลล์ ไบเดนและภริยารณรงค์เรื่องการต่อสู้และรักษามะเร็งอย่างแข็งขันมาโดยตลอด นับตั้งแต่นายโบ ไบเดน บุตรชายคนโตที่เกิดจากภรรยาคนแรกของไบเดนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งสมองในปี 2558 ขณะมีอายุ 46 ปี.-สำนักข่าวไทย