วอชิงตัน 5 พ.ย.- พลทหารเชลซี แมนนิงที่แปลงเพศมาจากแบรดลี แมนนิงพยายามฆ่าตัวตายครั้งใหม่เมื่อเดือนก่อนระหว่างถูกขังเดี่ยวเพราะพยายามฆ่าตัวตายครั้งแรกเมื่อเดือนกรกฎาคม
พลทหารแมนนิง วัย 28 ปี เป็นอดีตนักวิเคราะห์ข่าวกรองของกองทัพบกสหรัฐ ถูกจับกุมในปี 2553 ที่ฐานทัพใกล้กรุงแบกแดดของอิรัก และถูกพิพากษาในปี 2556 ให้รับโทษจำคุก 35 ปีโทษฐานเปิดเผยเอกสารลับของทางการ 700,000 ฉบับให้แก่เว็บไซต์วิกิลีกส์ หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ตีพิมพ์เรื่องราวที่เธอเล่าให้ผู้สนับสนุนฟัง 11 วันหลังเกิดเหตุว่า เธอพยายามฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ในเย็นวันที่ถูกนำตัวไปขังเดี่ยวโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า หลังจากนั้นถูกย้ายไปยังที่คุมขังพิเศษเพื่อจับตาไม่ให้ฆ่าตัวตาย
แมนนิงเคยพยายามฆ่าตัวตายครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม และได้อดอาหารนาน 5 วันในเดือนกันยายนจนกระทั่งกองทัพยอมให้เธอผ่าตัดรักษาภาวะไม่พอใจเพศตนเอง เธอร้องเรียนมาตลอดว่าได้รับการปฏิบัติไม่ดีในเรือนจำทหารที่มีแต่ผู้ต้องขังชายที่ค่ายฟอร์ตลีเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัส ผู้สนับสนุนยกย่องเธอว่าเป็นผู้กล้าจากการเปิดโปงว่าทหารอเมริกันใช้อำนาจโดยมิชอบระหว่างทำสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน แต่ทางการประณามเธอว่าเป็นคนขายชาติ.-สำนักข่าวไทย
