โตเกียว 14 พ.ย. – เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นเปิดเผยว่า เกิดแผ่นดินไหวขนาดความรุนแรง 6.1 ในภาคกลางของญี่ปุ่นในวันนี้ แรงสั่นสะเทือนรู้สึกได้ถึงกรุงโตเกียวและเมืองอื่น ๆ แต่ไม่มีการออกประกาศเตือนภัยสึนามิแต่อย่างใด
สำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นรายงานว่า แผ่นดินไหวครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อเวลา 17.09 น. ตามเวลาท้องถิ่น หรือ ตรงกับ 15.09 น. ตามเวลาในประเทศไทย นอกจังหวัดมิเอะ ทางภาคกลางของญี่ปุ่น โดยมีระดับความลึกที่ 350 กิโลเมตร เอ็นเอชเค สื่อสาธารณะของญี่ปุ่นรายงานว่า ขณะนี้ยังไม่มีรายงานความเสียหายหรือผู้ได้รับบาดเจ็บจากแผ่นดินไหวและไม่พบความผิดปกติใด ๆ ที่โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ฟูกูชิมะ สำนักสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐก็รายงานแผ่นดินไหวนี้เช่นกันแต่ระบุว่า มีความรุนแรงที่ 6.1 จังหวัดฟูกูชิมะและอิบารากิ ทางตอนเหนือของกรุงโตเกียว รับรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนรุนแรงแม้ว่าทั้งสองจังหวัดจะอยู่ไกลจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวหลายร้อยกิโลเมตร บริการรถไฟหัวกระสุนความเร็วสูงชินกันเซนและรถไฟใต้ดินในกรุงโตเกียวต้องหยุดไปเป็นระยะเวลาสั้น ๆ หลังแผ่นดินไหวแต่ก็กลับมาให้บริการตามปกติ.-สำนักข่าวไทย
