อังกฤษ Archives - Page 24 of 165 - สำนักข่าวไทย อสมท

เมียนมาจะปล่อยนักโทษครั้งใหญ่ มีต่างชาติรวมอยู่ด้วย

17/11/2565 11:20

59

ย่างกุ้ง 17 พ.ย.- รัฐบาลทหารเมียนมาแจ้งวันนี้ว่า จะปล่อยตัวนักโทษ 700 คน มีอดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษ ผู้สื่อข่าวญี่ปุ่น และชาวออสเตรเลียอดีตที่ปรึกษานางออง ซาน ซู จี รวมอยู่ด้วย ขณะที่สื่อเมียนมารายงานว่า มีนักโทษได้รับอิสรภาพ 6,000 คน เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมียนมาเผยกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า นางวิกกี โบว์แมน อดีตเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเมียนมาวัย 56 ปี นายเทียน ลิน ศิลปินชาวเมียนมา วัย 55 ปี สามีของนางโบว์แมน นายฌอน เทอร์เนลล์ นักเศรษฐศาสตร์ชาวออสเตรเลียและอดีตที่ปรึกษาของนางซู จี และนายโทรุ คุโบตะ นักสร้างภาพยนตร์สารคดีชาวญี่ปุ่น วัย 26 ปี จะได้รับการปล่อยตัวในวันนี้เนื่องจากตรงกับวันแห่งชาติ (National Day) ขณะที่เมียนมานาว ซึ่งเป็นสื่ออิสระในเมียนมารายงานว่า สภากองทัพประกาศเนื่องในวันแห่งชาติว่า มีนักโทษได้รับการปล่อยตัวร่วม 6,000 คน ในจำนวนนี้มีชาวต่างชาติ 4 คน และคนมีชื่อเสียง 11 […]

เงินเฟ้ออังกฤษทะยานสูงสุดในรอบ 41 ปี

16/11/2565 16:58

60

ลอนดอน 16 พ.ย.- อัตราเงินเฟ้อของอังกฤษเดือนตุลาคมปีนี้ทะยานขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 41 ปี อันเป็นผลจากราคาเชื้อเพลิงและอาหารปรับตัวสูงขึ้นต่อเนื่อง ทำให้วิกฤตค่าครองชีพเลวร้ายมากยิ่งขึ้นไปอีก สำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษแถลงวันนี้ว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคเดือนตุลาคมเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.1 สูงที่สุดนับจากปี 2524 และต่อเนื่องจากเดือนกันยายนที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.1 ซึ่งเท่ากับเดือนกรกฎาคมที่ครั้งนั้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี นักเศรษฐศาสตร์ของสำนักงานฯ ระบุว่า ค่าก๊าซและค่าไฟฟ้าที่สูงขึ้นทำให้เงินเฟ้อเพิ่มขึ้น แม้ว่ามีมาตรการจำกัดค่าพลังงานไว้ที่ปีละ 2,500 ปอนด์ (ราว 106,000 บาท) โดยเฉลี่ยก็ตาม ค่าก๊าซเพิ่มขึ้นร้อยละ 130 จากปีก่อน ส่วนค่าไฟฟ้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 66 จากปีก่อน สำนักงานฯ เปิดเผยตัวเลขดังกล่าว ก่อนที่นายเจเรมี ฮันต์ รัฐมนตรีคลังจะประกาศงบประมาณขนาดเล็กในวันพรุ่งนี้ที่คาดกันว่าจะมีการขึ้นภาษีและลดงบประมาณรายจ่าย เนื่องจากรัฐบาลนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคต้องการแก้ไขความวุ่นวายทางเศรษฐกิจที่เกิดจากรัฐบาลลิซ ทรัสส์ ก่อนหน้าเขา นายฮันต์กล่าววันนี้ว่า จะต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในวันพรุ่งนี้ เพื่อให้อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ร้อยละ 2 ตามเป้าหมายของธนาคารกลางอังกฤษ.-สำนักข่าวไทย

ตำรวจอังกฤษจับชายปาไข่ใส่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3

10/11/2565 10:12

83

ลอนดอน 10 พ.ย. – ตำรวจอังกฤษจับกุมชายคนหนึ่งที่ก่อเหตุปาไข่ใส่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ในขณะที่ทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชดำเนินเยือนเมืองยอร์ก ทางตอนเหนือของอังกฤษ เมื่อวันพุธ คลิปวิดีโอที่เผยแพร่ในสื่อโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นภาพชายก่อเหตุปาไข่ 4 ฟองลอยผ่านสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลาก่อนตกลงบนพื้น ในขณะที่ทั้งสองพระองค์เสด็จพระราชดำเนินถึงเมืองยอร์กเพื่อเข้าร่วมพิธีตามประเพณี โดยที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา ทรงมีท่าทีนิ่งเฉยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจต่อไป ในขณะเดียวกัน ตำรวจอังกฤษได้รีบเข้ามาดึงตัวชายมือปาไข่ออกจากที่เกิดเหตุ ขณะที่พสกนิกรรายอื่น ๆ ที่มารอเฝ้ารับเสด็จต่างพากันส่งเสียงโห่ไล่ชายผู้นี้ ตำรวจอังกฤษระบุในแถลงการณ์ว่า ตำรวจได้จับกุมชายคนดังกล่าว ซึ่งมีอายุ 23 ปี ในข้อหาทำลายความสงบเรียบร้อยในที่สาธารณะหลังจากที่เขาก่อเหตุปาไข่ที่เมืองยอร์ก ขณะนี้ ชายคนนี้ยังคงถูกตำรวจควบคุมตัวไว้อยู่ สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ซึ่งเสด็จขึ้นครองราชย์หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตในเดือนกันยายน ทรงกำลังปฏิบัติพระราชกรณียกิจในขณะที่เสด็จพระราชดำเนินเยือนพื้นที่ทางตอนเหนือของอังกฤษเป็นเวลา 2 วัน และทรงมีกำหนดพระราชดำเนินไปเปิดพระบรมรูปของพระราชมารดาในเมืองยอร์ก ซึ่งมีการวางแผนสร้างขึ้นเนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงครองราชย์ครบ 70 ปี ทั้งนี้ เหตุการณ์ปาไข่ที่เมืองยอร์กไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกกับราชวงศ์อังกฤษ ก่อนหน้านี้ รถยนต์พระที่นั่งของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ก็เคยถูกปาไข่ใส่มาแล้วเมื่อครั้งที่พระองค์เสด็จพระราชดำเนินเยือนเมืองนอตทิงแฮมในปีนี้.-สำนักข่าวไทย

ประกาศวันหยุดพิเศษหลังวันบรมราชาภิเษกกษัตริย์ชาร์ลส์

06/11/2565 09:55

83

ลอนดอน 6 พ.ย.- นายกรัฐมนตรีริชี ซูนัคของอังกฤษประกาศให้วันจันทร์ที่ 8 พฤษภาคม 2566 เป็นวันหยุดราชการพิเศษทั่วประเทศ ต่อเนื่องจากวันประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในวันเสาร์ที่ 6 พฤษภาคม 2566 นายกรัฐมนตรีซูนัคแถลงในวันนี้ว่า พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของกษัตริย์พระองค์ใหม่เป็นช่วงเวลาพิเศษของประเทศ ดังนั้นเพื่อให้ครอบครัวและชุมชนทั้งสหราชอาณาจักรได้เฉลิมฉลองช่วงเวลาประวัติศาสตร์ดังกล่าว เขาจึงขอประกาศให้มีวันหยุดราชการพิเศษเพิ่ม 1 วัน สำนักนายกรัฐมนตรีแถลงว่า การประกาศวันหยุดราชพิเศษดังกล่าวเป็นไปตามธรรมเนียมประเพณีที่มีการประกาศวันหยุดราชพิเศษหลังวันประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี พ.ศ.2496 ส่วนในปีนี้อังกฤษมีวันหยุดราชการพิเศษ 2 วัน คือ วันศุกร์ที่ 3 มิถุนายนเนื่องในสัปดาห์ฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 2-5 มิถุนายน และวันที่ 19 กันยายนเนื่องในวันพระราชพิธีพระบรมศพของพระองค์ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 พระชนมพรรษา 73 พรรษาเสด็จขึ้นครองราชย์โดยอัตโนมัติ หลังจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคตเมื่อวันที่ 9 กันยายน ขณะมีพระชนมพรรษา 96 พรรษา […]

คาดธนาคารกลางอังกฤษจะขึ้นดอกเบี้ยมากที่สุดในรอบ 33 ปี

03/11/2565 16:38

71

ตลาดคาดการณ์อย่างเป็นเอกฉันท์ว่า ธนาคารกลางอังกฤษหรือบีโออี (BoE) จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 0.75 ในการประชุมวันนี้ เป็นการขึ้นมากที่สุดนับจากปี 2532 เพื่อชะลออัตราเงินเฟ้อที่สูงที่สุดในรอบ 40 ปี

“เชลล์” เผยผลกำไรไตรมาส 3 ปีนี้พุ่งกว่า 2 เท่า

27/10/2565 16:48

49

ลอนดอน 27 ต.ค. – เชลล์ (Shell) บริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ของอังกฤษ มีผลกำไรในไตรมาส 3 ของปีนี้ (ก.ค.-ก.ย.) พุ่งขึ้นกว่า 2 เท่าจากช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งเป็นผลมาจากราคาก๊าซและน้ำมันที่สูงขึ้น เชลล์ระบุในแถลงการณ์ว่า บริษัทมีผลกำไร 9,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 359,000 ล้านบาท) ในไตรมาส 3 ของปีนี้ เพิ่มขึ้นกว่า 2 เท่าจากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนที่มี 4,200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 159,000 ล้านบาท) แม้ว่าผลกำไรในไตรมาส 3 ของปีนี้ถือว่าลดลงจากไตรมาส 2 (เม.ย.-มิ.ย.) ที่มีสูงถึง 11,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 435,000 ล้านบาท) ซึ่งเป็นช่วงที่ราคาน้ำมันพุ่งสูงถึงบาร์เรลละ 120 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 4,540 บาท) และมีราคาลดลงในเวลาต่อมา แต่ยังคงอยู่ในระดับสูง จนทำให้เชลล์คาดการณ์ว่า ผลกำไรสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของบริษัทอาจสิ้นสุดลง เชลล์รายงานว่า […]

ส.ส. แคนาดาไม่เห็นชอบญัตติตัดขาดราชวงศ์อังกฤษ

27/10/2565 11:05

76

ออตตาวา 27 ต.ค. – ส.ส. แคนาดา ลงมติไม่เห็นชอบญัตติของพรรคฝ่ายค้านที่เสนอให้แคนาดาตัดขาดกับราชวงศ์อังกฤษด้วยคะแนนไม่เห็นชอบ 266 เสียง และเห็นชอบเพียง 44 เสียง ส.ส. ในสภาสามัญชน (House of Commons) ของแคนาดา ลงมติไม่เห็นชอบญัตติของพรรคฝ่ายค้านที่เสนอให้แคนาดาตัดขาดกับราชวงศ์อังกฤษด้วยคะแนน 266 ต่อ 44 เมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่น ผลการลงคะแนนดังกล่าวทำให้มีโอกาสน้อยมากที่ญัตติดังกล่าวจะประสบความสำเร็จ เนื่องจากต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสภาสามัญชนและวุฒิสภา รวมถึงจังหวัดต่าง ๆ ของแคนาดาในการแยกตัวจากอังกฤษ ทั้งนี้ แคนาดาเป็นประเทศที่มีการปกครองระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ (constitutional monarchy) โดยมีสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เป็นองค์พระประมุข ก่อนหน้านี้ นายอีฟส์-ฟรองซัวส์ แบลนเช็ต หัวหน้าพรรคบล็อก เคเบกัวส์ ซึ่งเป็นพรรคท้องถิ่นของแคนาดา เผยเมื่อต้นสัปดาห์ว่า การเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นโอกาสให้ชาวแคนาดาประกาศอิสรภาพจากราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งเป็นสถาบันที่เขามองว่ามีความชำรุดทรุดโทรม ทั้งนี้ การลงมติของ ส.ส. แคนาดา มีขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่หลายประเทศในเครือจักรภพอังกฤษ โดยเฉพาะประเทศในแถบทะเลแคริบเบียน กำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับบทบาทในอนาคตของราชวงศ์อังกฤษ หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 […]

เผยคนอังกฤษหันไปใช้หม้อทอดไร้น้ำมัน-หม้อตุ๋น

26/10/2565 16:29

123

แอสดา (Asda) กลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตในอังกฤษ เปิดเผยวันนี้ว่า ชาวอังกฤษกำลังหันไปใช้ผลิตภัณฑ์ที่ประหยัดพลังงาน เช่น หม้อทอดไร้น้ำมันและหม้อตุ๋น ในขณะที่กำลังพยายามหาทางรับมือกับวิกฤตค่าครองชีพที่สูงขึ้นในขณะนี้

เผย “น้ำมันพืช-พาสตา-ชา” ในอังกฤษมีราคาพุ่งสูงขึ้น

25/10/2565 15:07

55

พาสตา ชา มันฝรั่ง และน้ำมันพืชในอังกฤษมีราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างมากในปีนี้ โดยที่น้ำมันพืชมีราคาพุ่งสูงถึงร้อยละ 65 เมื่อเทียบกับปีก่อน

พ่อตา “ซูนัค” มั่นใจลูกเขยจะทำเพื่อประเทศชาติ

25/10/2565 14:19

81

นิวเดลี 25 ต.ค.- นายเอ็น อาร์ นารายานะ มูรตี มหาเศรษฐีชาวอินเดียแสดงความมั่นใจว่า นายริชี ซูนัค บุตรเขยของเขาจะทำอย่างเต็มที่เพื่ออังกฤษเมื่อเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันนี้ นายมูรตี วัย 76 ปี เป็นผู้ก่อตั้งอินโฟซิส บริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศใหญ่อันดับ 2 ของอินเดีย และมีทรัพย์สิน 4,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 172,183 ล้านบาท) ตามการประเมินของนิตยสารฟอร์บส์ เขาแถลงแสดงความยินดีต่อนายริชี มีความภาคภูมิใจในตัวเขา ขอให้เขาประสบความสำเร็จ และมั่นใจว่าเขาจะทำอย่างเต็มที่เพื่อประชาชนชาวสหราชอาณาจักร นายมูรตีเป็นบิดาของนางอัคชาตา มูรตี ภริยาวัย 42 ปีของนายซูนัค เธอถือหุ้นในอินโฟซิสร้อยละ 0.93 คิดเป็นมูลค่า 721 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 27,587 ล้านบาท) และถูกเปิดโปงว่าไม่ได้จ่ายภาษีรายได้ในต่างประเทศ โดยอ้างสถานภาพผู้อาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่ใช่ภูมิลำเนา จนกระทบต่อการชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคของสามีในครั้งก่อน ซูนัควัย 42 ปี จะเป็นนายกรัฐมนตรีเชื้อสายเอเชียคนแรกของอังกฤษ และเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษอายุน้อยที่สุดในรอบกว่า 200 ปี เขาจะเข้าเฝ้าสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 […]

ชาวอินเดียดีใจกับว่าที่นายกฯ อังกฤษเชื้อสายอินเดีย

25/10/2565 11:45

195

นิวเดลี 25 ต.ค.- คนทั่วอินเดียพากันดีใจกับนายริชี ซูนัค ชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียที่เตรียมตัวจะขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษในวันนี้ หลังจากได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมที่เป็นพรรครัฐบาลโดยไร้คู่แข่งเมื่อวันจันทร์ สถานีโทรทัศน์และสื่อสังคมออนไลน์ในอินเดียเต็มไปข่าวการแสดงความยินดีกับซูนัค อดีตรัฐมนตรีคลังอังกฤษวัย 42 ปี ที่จะได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีเชื้อสายเอเชียคนแรกของอังกฤษ ชาวอินเดียบางคนมองว่า เป็นความภาคภูมิใจของอินเดีย เพราะลูกหลานชาวอินเดียได้เป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศที่เคยปกครองอินเดียมายาวนาน บางคนมองว่า การที่เขาได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรครัฐบาลอังกฤษเมื่อวันจันทร์ ซึ่งตรงกับวันฉลองเทศกาลดิวาลีที่มีความสำคัญของประเทศ ถือเป็นโอกาสพิเศษอย่างยิ่ง เพราะเป็นปีที่อินเดียฉลองการมีเอกราชเป็นที่ 75 นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดียทวีตแสดงความยินดีกับซูนัค และอวยพรวันดิวาลีให้แก่ชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียทุกคนที่เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมที่มีชีวิต เพราะความสัมพันธ์สมัยประวัติศาสตร์กำลังจะปรับเปลี่ยนไปเป็นความเป็นหุ้นส่วนที่ทันสมัย ครอบครัวของซูนัคมีภูมิลำเนาอยู่ในรัฐปัญจาบก่อนที่มีการแยกเป็นอินเดียและปากีสถาน หลังจากอังกฤษให้เอกราชในปี 2490 จากนั้นได้ย้ายไปอยู่ในภูมิภาคแอฟริกาตะวันออกในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930 และลงหลักปักฐานในสหราชอาณาจักรช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 ซูนัคเกิดที่เมืองเซาท์แฮมป์ตัน ริมฝั่งทางใต้ของอังกฤษในปี 2523 ขณะที่อัคชาตา มูรตี ภรรยาวัยเดียวกันของเขาก็มีเชื้อสายอินเดียเช่นเดียวกัน เธอเป็นบุตรสาวของเอ็น อาร์ นารายานะ มูรตี ผู้ก่อตั้งอินโฟซีส บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ของอินเดีย ซูนัคประกาศตัวต่อสาธารณะมาโดยตลอดเรื่องมีเชื้อสายอินเดีย เรื่องไม่รับประทานเนื้อวัวตามความเชื่อของฮินดู และเรื่องรักในกีฬาคริกเกต.-สำนักข่าวไทย

สื่ออังกฤษฟันธง “ซูนัค” ว่าที่นายกฯ คนใหม่

24/10/2565 12:10

92

ลอนดอน 24 ต.ค.- หนังสือพิมพ์ระดับประเทศในอังกฤษพากันพาดหัวข่าวให้นายริชี ซูนัค อดีตรัฐมนตรีคลังเป็นว่าที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ หลังจากอดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ถอนตัวจากการชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมที่เป็นพรรครัฐบาล เดอะเดลีเอ็กซ์เพรสส์พาดหัวข่าวว่า ริชี ว่าที่นายกรัฐมนตรีหลังจากบอริสถอนตัวจากการแข่งขัน ขณะที่เดอะซันพาดหัวข่าวว่า ซูนัคเตรียมเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ โบโจ (หมายถึงบอริส จอห์นสัน) บอกว่ายังไม่ใช่เวลา ขอถอนตัวเพื่อไม่ให้เกิดความโกลาหล ส่วนเดอะมิเรอร์พาดหัวข่าวว่า จอห์นสันขายหน้า ซูนัคเตรียมครองอำนาจ อดีตนายกรัฐมนตรีถอนตัวจากการชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค เหลือริชีแข่งกับมอร์ดอนต์ที่เป็นคนนอก จอห์นสันวัย 58 ปี ออกแถลงการณ์เมื่อค่ำวันอาทิตย์ตามเวลาอังกฤษว่า จะไม่ลงชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมแม้ว่าได้รับเสียงสนับสนุนจาก ส.ส.พรรค เพราะเห็นแล้วว่าไม่ใช่สิ่งที่สมควรทำ เนื่องจากเขาไม่สามารถบริหารประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตราบใดที่รัฐสภายังไม่มีเอกภาพ เขาอ้างว่า มีเสียงสนับสนุนจาก ส.ส.พรรค 102 คน แต่บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) ระบุว่า มี ส.ส.ประกาศตัวสนับสนุนจอห์นสันเพียง 57 คนเท่านั้น ส่วนนายซูนัควัย 42 ปี มีเสียงสนับสนุน 147 เสียง และนางเพนนี มอร์ดอนต์ ผู้นำฝ่ายรัฐบาลในสภาสามัญและประธานสภาองคมนตรีวัย 49 […]