51 พาสตา ชา มันฝรั่ง และน้ำมันพืชในอังกฤษมีราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างมากในปีนี้ โดยที่น้ำมันพืชมีราคาพุ่งสูงถึงร้อยละ 65 เมื่อเทียบกับปีก่อน
78 นิวเดลี 25 ต.ค.- นายเอ็น อาร์ นารายานะ มูรตี มหาเศรษฐีชาวอินเดียแสดงความมั่นใจว่า นายริชี ซูนัค บุตรเขยของเขาจะทำอย่างเต็มที่เพื่ออังกฤษเมื่อเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันนี้ นายมูรตี วัย 76 ปี เป็นผู้ก่อตั้งอินโฟซิส บริษัทเทคโนโลยีสารสนเทศใหญ่อันดับ 2 ของอินเดีย และมีทรัพย์สิน 4,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 172,183 ล้านบาท) ตามการประเมินของนิตยสารฟอร์บส์ เขาแถลงแสดงความยินดีต่อนายริชี มีความภาคภูมิใจในตัวเขา ขอให้เขาประสบความสำเร็จ และมั่นใจว่าเขาจะทำอย่างเต็มที่เพื่อประชาชนชาวสหราชอาณาจักร นายมูรตีเป็นบิดาของนางอัคชาตา มูรตี ภริยาวัย 42 ปีของนายซูนัค เธอถือหุ้นในอินโฟซิสร้อยละ 0.93 คิดเป็นมูลค่า 721 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 27,587 ล้านบาท) และถูกเปิดโปงว่าไม่ได้จ่ายภาษีรายได้ในต่างประเทศ โดยอ้างสถานภาพผู้อาศัยอยู่ในประเทศที่ไม่ใช่ภูมิลำเนา จนกระทบต่อการชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคของสามีในครั้งก่อน ซูนัควัย 42 ปี จะเป็นนายกรัฐมนตรีเชื้อสายเอเชียคนแรกของอังกฤษ และเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษอายุน้อยที่สุดในรอบกว่า 200 ปี เขาจะเข้าเฝ้าสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 […]
188 นิวเดลี 25 ต.ค.- คนทั่วอินเดียพากันดีใจกับนายริชี ซูนัค ชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียที่เตรียมตัวจะขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษในวันนี้ หลังจากได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมที่เป็นพรรครัฐบาลโดยไร้คู่แข่งเมื่อวันจันทร์ สถานีโทรทัศน์และสื่อสังคมออนไลน์ในอินเดียเต็มไปข่าวการแสดงความยินดีกับซูนัค อดีตรัฐมนตรีคลังอังกฤษวัย 42 ปี ที่จะได้ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีเชื้อสายเอเชียคนแรกของอังกฤษ ชาวอินเดียบางคนมองว่า เป็นความภาคภูมิใจของอินเดีย เพราะลูกหลานชาวอินเดียได้เป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศที่เคยปกครองอินเดียมายาวนาน บางคนมองว่า การที่เขาได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรครัฐบาลอังกฤษเมื่อวันจันทร์ ซึ่งตรงกับวันฉลองเทศกาลดิวาลีที่มีความสำคัญของประเทศ ถือเป็นโอกาสพิเศษอย่างยิ่ง เพราะเป็นปีที่อินเดียฉลองการมีเอกราชเป็นที่ 75 นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดียทวีตแสดงความยินดีกับซูนัค และอวยพรวันดิวาลีให้แก่ชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดียทุกคนที่เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมที่มีชีวิต เพราะความสัมพันธ์สมัยประวัติศาสตร์กำลังจะปรับเปลี่ยนไปเป็นความเป็นหุ้นส่วนที่ทันสมัย ครอบครัวของซูนัคมีภูมิลำเนาอยู่ในรัฐปัญจาบก่อนที่มีการแยกเป็นอินเดียและปากีสถาน หลังจากอังกฤษให้เอกราชในปี 2490 จากนั้นได้ย้ายไปอยู่ในภูมิภาคแอฟริกาตะวันออกในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1930 และลงหลักปักฐานในสหราชอาณาจักรช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 ซูนัคเกิดที่เมืองเซาท์แฮมป์ตัน ริมฝั่งทางใต้ของอังกฤษในปี 2523 ขณะที่อัคชาตา มูรตี ภรรยาวัยเดียวกันของเขาก็มีเชื้อสายอินเดียเช่นเดียวกัน เธอเป็นบุตรสาวของเอ็น อาร์ นารายานะ มูรตี ผู้ก่อตั้งอินโฟซีส บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ของอินเดีย ซูนัคประกาศตัวต่อสาธารณะมาโดยตลอดเรื่องมีเชื้อสายอินเดีย เรื่องไม่รับประทานเนื้อวัวตามความเชื่อของฮินดู และเรื่องรักในกีฬาคริกเกต.-สำนักข่าวไทย
90 ลอนดอน 24 ต.ค.- หนังสือพิมพ์ระดับประเทศในอังกฤษพากันพาดหัวข่าวให้นายริชี ซูนัค อดีตรัฐมนตรีคลังเป็นว่าที่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ หลังจากอดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ถอนตัวจากการชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมที่เป็นพรรครัฐบาล เดอะเดลีเอ็กซ์เพรสส์พาดหัวข่าวว่า ริชี ว่าที่นายกรัฐมนตรีหลังจากบอริสถอนตัวจากการแข่งขัน ขณะที่เดอะซันพาดหัวข่าวว่า ซูนัคเตรียมเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ โบโจ (หมายถึงบอริส จอห์นสัน) บอกว่ายังไม่ใช่เวลา ขอถอนตัวเพื่อไม่ให้เกิดความโกลาหล ส่วนเดอะมิเรอร์พาดหัวข่าวว่า จอห์นสันขายหน้า ซูนัคเตรียมครองอำนาจ อดีตนายกรัฐมนตรีถอนตัวจากการชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค เหลือริชีแข่งกับมอร์ดอนต์ที่เป็นคนนอก จอห์นสันวัย 58 ปี ออกแถลงการณ์เมื่อค่ำวันอาทิตย์ตามเวลาอังกฤษว่า จะไม่ลงชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมแม้ว่าได้รับเสียงสนับสนุนจาก ส.ส.พรรค เพราะเห็นแล้วว่าไม่ใช่สิ่งที่สมควรทำ เนื่องจากเขาไม่สามารถบริหารประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตราบใดที่รัฐสภายังไม่มีเอกภาพ เขาอ้างว่า มีเสียงสนับสนุนจาก ส.ส.พรรค 102 คน แต่บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษหรือบีบีซี (BBC) ระบุว่า มี ส.ส.ประกาศตัวสนับสนุนจอห์นสันเพียง 57 คนเท่านั้น ส่วนนายซูนัควัย 42 ปี มีเสียงสนับสนุน 147 เสียง และนางเพนนี มอร์ดอนต์ ผู้นำฝ่ายรัฐบาลในสภาสามัญและประธานสภาองคมนตรีวัย 49 […]
52 ลอนดอน 23 ต.ค.- อดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษกำลังต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้ได้คะแนนเสียงสนับสนุนมากพอที่จะได้เข้าชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคอนุรักษนิยมในการลงคะแนนรอบแรกที่จะมีขึ้นในวันจันทร์นี้ จอห์นสันวัย 58 ปี ประกาศลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวหลายเรื่อง เขายังอยู่ระหว่างการถูกคณะกรรมการเอกสิทธิในรัฐสภาสอบสวนว่า โกหกต่อสภาสามัญหรือสภาผู้แทนราษฎรหรือไม่ เรื่องจัดงานเลี้ยงในบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ซึ่งเป็นที่พักและที่ทำงานของนายกรัฐมนตรีในช่วงที่ทางการประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์ป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษจะต้องได้เสียงสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) พรรคอนุรักษนิยมที่เป็นรัฐบาลอย่างน้อย 100 เสียงในการลงคะแนนวันที่ 24 กันยายนนี้ จึงจะได้เข้าชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรค และผู้ชนะจะได้เป็นนายกรัฐมนตรีโดยอัตโนมัติ ต่อจากนางลิซ ทรัสส์ที่ประกาศลาออกเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม หลังจากอยู่ในตำแหน่งได้เพียง 45 วัน อย่างไรก็ดี แกนนำพรรคหลายคนที่เคยสนับสนุนเขาได้ประกาศตัวแล้วว่า จะสนับสนุนนายริชี ซูนัค อดีตรัฐมนตรีคลังวัย 42 ปี ที่ลาออกเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมด้วยเหตุผลว่ามีนโยบายเศรษฐกิจแตกต่างจากจอห์นสัน และทำให้รัฐมนตรีอีกหลายคนรวมทั้งเจ้าหน้าที่รัฐบาลตบเท้าลาออกรวมกว่า 60 คน จนรัฐบาลจอห์นสันเผชิญวิกฤต ส่วน ส.ส.พรรคอีกคนที่ได้รับเสียงสนับสนุนให้ชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคคือนางเพนนี มอร์ดอนต์ ผู้นำฝ่ายรัฐบาลในสภาสามัญและประธานสภาองคมนตรี วัย […]
103 นายบอริส จอห์นสัน อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วางแผนจะหวนคืนสู่เก้าอี้นายกรัฐมนตรีอังกฤษอีกครั้ง หลังนางลิซ ทรัสส์ ประกาศลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี
68 นายบอริส จอห์นสัน อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษและนายริชี ซูนัค อดีตรัฐมนตรีคลัง เป็นสองตัวเก็งที่คาดว่าจะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษต่อจากนางลิซ ทรัสส์ ในชณะที่บรรดาผู้ที่จะชิงชัยในตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมต่างพยายามระดมเสียงสนับสนุนนในการคัดเลือกแบบรวบรัด
85 ลอนดอน 21 ต.ค. – สถานการณ์ทางการเมืองของอังกฤษยังคงร้อนแรง เนื่องจากมีกลุ่มผู้สนับสนุนที่เป็น ส.ส. พรรครัฐบาลออกมาจุดกระแสให้นายบอริส จอห์นสัน อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ กลับมาดำรงตำแหน่งผู้นำประเทศอีกครั้ง หลังนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ประกาศลาออกเมื่อวันพฤหัสบดีทั้งที่เข้ารับตำแหน่งได้เพียง 45 วัน สมาชิกจำนวนหนึ่งของพรรคอนุรักษนิยม ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลอังกฤษ ได้พยายามทำให้แฮชแท็ก ‘บริงบอริสแบ็ค’ (#BringBorisBack) กลายเป็นกระแสไวรัลในสื่อออนไลน์เมื่อวันพฤหัสบดี หลังนายกรัฐมนตรีทรัสส์ประกาศลาออกจากตำแหน่งได้เพียงไม่นาน นายเบรนดัน คลาร์ก-สมิท ส.ส. จากพรรคอนุรักษนิยมของอังกฤษ กล่าวกับสถานีโทรทัศน์สกายนิวส์ของอังกฤษว่า นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษจะต้องเป็นบุคคลที่ได้รับความเห็นชอบจากผู้ลงคะแนนและสมาชิกพรรคอนุรักษนิยม ต้องเป็นบุคคลที่สามารถเป็นผู้ชนะได้อย่างแท้จริง และนายจอห์นสันคือบุคคลที่มีคุณสมบัติครบถ้วนทุกประการ อย่างไรก็ดี นายโรเจอร์ เกล ส.ส. จากพรรคอนุรักษนิยมอีกราย ให้ความเห็นแย้งว่า พรรคไม่ควรให้นายจอห์นสันลงชิงตำแหน่งในครั้งนี้ เนื่องจากนายจอห์นสันกำลังถูกรัฐสภาอังกฤษสอบสวนเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวจากกรณีที่นายจอห์นสันอนุญาตให้มีการจัดเลี้ยงสังสรรค์ที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรีในช่วงที่อังกฤษใช้มาตรการล็อกดาวน์ จนทำให้เขาต้องประกาศลาออกจากตำแหน่งเพราะถูกกดดันอย่างหนัก ดังนั้น พรรคจึงไม่ควรเปิดโอกาสให้นายจอห์นสันกลับเข้าร่วมรัฐบาลจนกว่ากระบวนการสอบสวนดังกล่าวสิ้นสุดลง ในขณะเดียวกัน นายเคียร์ สตาร์เมอร์ หัวหน้าพรรคฝ่ายค้านของอังกฤษ กล่าวกับบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี ว่า นายจอห์นสันไม่เหมาะที่จะกลับมาดำรงตำแหน่งผู้นำประเทศอีกครั้ง เนื่องจากมีแต่จะทำให้ประชาชนอังกฤษยิ่งไม่พอใจมากขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่อังกฤษต้องเผชิญกับปัญหาวุ่นวายทางการเมืองและความเสียหายทางเศรษฐกิจ.-สำนักข่าวไทย
66 ลอนดอน 20 ต.ค.- นายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ของอังกฤษตกอยู่ในภาวะตำแหน่งง่อนแง่น หลังจากเปลี่ยนตัวรัฐมนตรีแล้ว 2 คนทั้งที่บริหารประเทศได้เพียง 6 สัปดาห์ และสภาสามัญหรือสภาล่างเกิดความวุ่นวายในการลงมติ นายกรัฐมนตรีทรัสส์วัย 47 ปี เผชิญปัญหารุมเร้าทั้งเรื่องตลาดพันธบัตรปั่นป่วน และกลายเป็นผู้นำที่คะแนนนิยมต่ำที่สุดในรอบหลายทศวรรษ และต้องละทิ้งนโยบายที่ประกาศไว้เกือบทั้งหมด ล่าสุดรัฐมนตรีมหาดไทยลาออกเมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่นโดยให้เหตุผลว่าเป็นเพราะใช้อีเมลส่วนตัวส่งเอกสารราชการ หลังจากที่นางทรัสส์เพิ่งปลดรัฐมนตรีคลังได้ไม่ถึง 1 สัปดาห์ และในวันเดียวกันนั้นสภาล่างอังกฤษได้เกิดความวุ่นวายในการลงมติเรื่องห้ามการขุดเจาะก๊าซธรรมชาติจากหินดินดานตามที่ฝ่ายค้านเรียกร้อง มติเป็นอันตกไปเนื่องจากพรรคอนุรักษนิยมครองเสียงข้างมาก แต่ ส.ส.บางคนไม่พอใจที่ผู้คุมเสียงข้างมากในสภาหรือวิปของพรรคอนุรักษนิยมกล่าวก่อนการลงมติว่า หากมติผ่านจะเท่ากับการเป็นลงมติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรี เนื่องจากนางทรัสส์ต้องการให้ฟื้นการขุดเจาะก๊าซธรรมชาติจากหินดินดาน ส.ส.พรรคแรงงานที่เป็นฝ่ายค้านกล่าวหาวิปรัฐบาลว่า ใช้ลูกเล่นเพื่อให้ได้คะแนนเสียง พร้อมกับอ้างว่า มีการใช้กำลังกับ ส.ส.ในสภาด้วย และในขณะที่นางทรัสส์กำลังแถลงต่อสภา ส.ส.ฝ่ายค้านบางคนตะโกนขับไล่ให้เธอลาออก ทำให้เธอตอบว่า เธอเป็นนักสู้ ไม่ใช่นักลาออก.-สำนักข่าวไทย
73 ลอนดอน 20 ต.ค. – นางซูเอลลา เบรเวอร์แมน รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ ประกาศลาออกจากตำแหน่งด้วยเหตุผลที่ว่าเธอใช้อีเมลส่วนตัวส่งเอกสารของราชการ ทั้งยังระบุว่าเธอรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับทิศทางการบริหารประเทศของนายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ของอังกฤษ นางเบรเวอร์แมนระบุในจดหมายลาออกเมื่อวันพุธว่า เธอขอลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษ เนื่องจากเธอใช้อีเมลส่วนตัวส่งเอกสารของราชการ ซึ่งถือเป็นความผิดพลาดทางเทคนิคตามกฎระเบียบของรัฐบาลอังกฤษ ทั้งยังระบุว่า เธอรู้สึกวิตกกังวลเกี่ยวกับทิศทางการบริหารประเทศของรัฐบาลนายกรัฐมนตรีทรัสส์ที่เป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายทางการเมือง ขณะที่ทำเนียบนายกรัฐมนตรีอังกฤษเผยว่า นายกรัฐมนตรีทรัสส์ได้แต่งตั้งนายแกรนต์ แชปป์ส อดีตรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยคนใหม่แทนนางเบรเวอร์แมน ด้านนายกรัฐมนตรีทรัสส์ระบุว่า เธออนุมัติคำขอลาออกจากตำแหน่งและเคารพการตัดสินใจของนางเบรเวอร์แมน การประกาศลาออกของนางเบรเวอร์แมนถือเป็นรัฐมนตรีคนที่สองในรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีทรัสส์ที่ต้องก้าวลงจากตำแหน่งภายในเวลาไม่ถึงสัปดาห์ หลังจากที่ผู้นำอังกฤษเพิ่งปลดนายควาซี ควอร์เทง อดีตรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ออกจากตำแหน่งเมื่อวันศุกร์ และแต่งตั้งนายเจเรมี ฮันต์ ให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าวแทน นอกจากนี้ การลาออกของนางเบรเวอร์แมนยังทำให้นายกรัฐมนตรีทรัสส์ต้องเผชิญกับแรงกดดันเพิ่มขึ้นหลังจากที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งผู้นำอังกฤษได้เพียงกว่า 6 สัปดาห์เท่านั้น.-สำนักข่าวไทย
73 ลอนดอน 18 ต.ค.- กองทัพอังกฤษเผยว่า จีนใช้เงินก้อนใหญ่จูงใจให้อดีตนักบินกองทัพอังกฤษถ่ายทอดประสบการณ์ให้แก่กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน โดยคาดว่ามีอดีตนักบินกองทัพอังกฤษเข้าร่วมมากถึง 30 คน โฆษกกระทรวงกลาโหมอังกฤษแถลงว่า การกระทำดังกล่าวไม่ขัดต่อกฎหมายอังกฤษในปัจจุบัน แต่ทางการอังกฤษและประเทศอื่น ๆ กำลังหาทางขัดขวางไม่ให้เกิดขึ้น ว่ากันว่าเงินจูงใจสูงถึง 237,911 ปอนด์ (ราว 10 ล้านบาท) จีนนำข้อมูลเรื่องวิธีการทำงานของนักบินและเครื่องบินตะวันตกจากอดีตนักบินอังกฤษเหล่านี้ไปพัฒนายุทธศาสตร์และศักยภาพของกองทัพอากาศ ซึ่งจะมีความสำคัญอย่างยิ่งในยามที่เกิดความขัดแย้ง เช่น ในกรณีของไต้หวัน เจ้าหน้าที่ตะวันตกคนหนึ่งเผยว่า อังกฤษเริ่มทราบว่ามีอดีตนักบินกองทัพจำนวนหนึ่งรับจ้างจากจีนในปี 2562 โดยติดต่อเป็นราย ๆ ไป ความพยายามจ้างดังกล่าวลดลงในช่วงที่โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 แพร่ระบาดเนื่องจากจีนจำกัดการเดินทางเข้าประเทศ และกลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงนี้ ทำให้อังกฤษต้องแจ้งเตือน และพบว่ามีการเล็งเป้าหมายไปที่นักบินที่ยังอยู่ในกองทัพด้วย แต่เชื่อว่าไม่มีใครรับจ้างจากจีน ส่วนอดีตนักบินที่เป็นเป้าหมาย บางคนอายุ 50 ปีตอนปลาย ออกจากกองทัพไประยะหนึ่งแล้ว รับงานผ่านนายหน้า โดยมีสถาบันฝึกบินในแอฟริกาใต้แห่งหนึ่งเกี่ยวข้องด้วย.-สำนักข่าวไทย
99 นายกรัฐมนตรีลิซ ทรัสส์ ของอังกฤษ กล่าวขอโทษประชาชนจากการปฏิรูปนโยบายหลายอย่างที่มากเกินและเร็วเกินไป จนทำให้อังกฤษต้องประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ แต่ยืนยันว่าจะยังคงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการบริหารงานที่ผิดพลาด
