อังกฤษ

เนปิดอว์ 4 ม.ค.- กองทัพเมียนมาจัดพิธีสวนสนามในกรุงเนปิดอว์ในวันนี้ เนื่องในวันชาติ ฉลองครบรอบ 75 ปีของการได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี พ.ศ.2491 ขบวนสวนสนามนำโดยขบวนรถถัง เครื่องยิงจรวด และยานยนต์หุ้มเกราะ ตามด้วยขบวนนักเรียนมัธยมศึกษา และวงโยธวาทิต มีการยิงสลุต 21 นัดต้อนรับพลเอกอาวุโสมิน อ่องหล่าย ผู้นำรัฐบาลทหารเมียนมาเมื่อเดินทางมาถึงลานสวนสนาม หนังสือพิมพ์โกลบอลนิวไลท์ออฟเมียนมาของทางการเมียนมารายงานว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซียได้แสดงความยินดีอย่างจริงใจและมุ่งหวังเรื่องการเดินหน้าพัฒนาความสัมพันธ์กับเมียนมา เมียนมาสั่งซื้ออาวุธจากรัสเซียและแสดงความเห็นต่อเรื่องรัสเซียทำสงครามในยูเครนว่าเป็นเรื่องที่ชอบธรรม ปกติแล้วชาวเมียนมาจะฉลองวันชาติตามสถานที่สาธารณะ แต่หลังจากกองทัพรัฐประหารเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2564 ยึดอำนาจจากรัฐบาลพลเรือนของนางออง ซาน ซู จี ประชาชนส่วนใหญ่งดการจัดงานในวันหยุดราชการเพื่อประท้วงรัฐบาลทหาร ขณะเดียวกันทางการได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในนครย่างกุ้ง ที่เป็นศูนย์กลางเชิงพาณิชย์ เพราะเกิดระเบิดหลายครั้งในช่วงหลายเดือนมานี้ สถานทูตสหรัฐเตือนว่า อาจมีการก่อเหตุร้าย การเลือกเป้าหมายยิง หรือระเบิดเพิ่มขึ้นในวันนี้.-สำนักข่าวไทย

เจนีวา 31 ธ.ค.- องค์การอนามัยโลกกดดันจีนให้ส่งข้อมูลสถานการณ์โรคโควิด-19 ในเวลาจริงในช่วงที่จีนมีผู้ติดเชื้อเพิ่มมากขึ้น ขณะที่อังกฤษและฝรั่งเศสเป็นประเทศล่าสุดที่บังคับตรวจหาเชื้อกับผู้เดินทางจากจีน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขสหรัฐอ้างเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่า จีนส่งข้อมูลเรื่องสายพันธุ์ที่แพร่ระบาดในจีนเข้าฐานข้อมูลโลกอย่างจำกัด ขณะที่การตรวจหาเชื้อและการรายงานยอดผู้ติดเชื้อรายใหม่ก็ลดลง ด้านองค์การอนามัยโลกแถลงว่า ได้เรียกเจ้าหน้าที่จีนเข้าพบและขอให้แบ่งปันข้อมูลสถานการณ์การระบาดในเวลาจริงและมีความเจาะจงและอย่างสม่ำเสมอ โดยได้ย้ำถึงความสำคัญของการเฝ้าติดตามและการเผยแพร่ข้อมูลที่ทันการ เพื่อช่วยให้จีนและประชาคมโลกได้รับทราบมาตรการรับมือที่มีประสิทธิภาพ โฆษกกระทรวงต่างประเทศแถลงชี้แจงเรื่องที่จีนถูกกล่าวหาว่าไม่เต็มใจแบ่งปันข้อมูลว่า ตั้งแต่มีการระบาด จีนได้แบ่งปันข้อมูลที่เกี่ยวข้องให้แก่ประชาคมโลก รวมทั้งองค์การอนามัยโลกอย่างเปิดเผยและโปร่งใสมาโดยตลอด จีนได้แบ่งปันข้อมูลเรื่องลำดับจีโนมของเชื้อไวรัสตั้งแต่ต้น ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาวัคซีนและยาในประเทศอื่น ๆ ขณะเดียวกันฝรั่งเศสและอังกฤษประกาศวันนี้ว่า ผู้เดินทางมาจากจีนทุกคนจะต้องมีผลตรวจโควิดเป็นลบ ขณะที่สวิตเซอร์แลนด์ยืนยันว่า จะเปิดพรมแดนต้อนรับคนมาจากจีนต่อไป สำนักงานโรคติดเชื้อของสหภาพยุโรป หรืออีซีดีซี (ECDC) แถลงเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ยังไม่จำเป็นต้องใช้มาตรการจำกัดกับผู้เดินทางมาจากจีนในเวลานี้ เนื่องจากคนในสหภาพยุโรป หรืออียู (EU) และเขตเศรษฐกิจยุโรป หรืออีอีเอ (EEA) มีภูมิต้านทานโควิดในระดับสูง ด้านเยอรมนียังไม่ใช้มาตรการบังคับตรวจหาเชื้อกับผู้เดินทางมาจากจีน แต่ต้องการให้อียูมีระบบเฝ้าระวังเชื้อไวรัสตามท่าอากาศยานทั่วยุโรป เพื่อให้สามารถตรวจพบเชื้อไวรัสสายพันธุ์ใหม่ได้อย่างรวดเร็วและดำเนินมาตรการที่เหมาะสมอย่างทันท่วงที.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 30 ธ.ค.- วิเวียน เวสต์วูด นักออกแบบหญิงชาวอังกฤษผู้ผสมผสานแฟชันกับดนตรีแนวพังก์ และนำแนวคิดขบถทางการเมืองมานำเสนอบนแคตวอล์ก ถึงแก่กรรมแล้วเมื่อวันพฤหัสบดีด้วยวัย 81 ปี บัญชีทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของบริษัทวิเวียน เวสต์วูดทวีตว่า วิเวียน เวสต์วูดถึงแก่กรรมอย่างสงบ โดยมีครอบครัวพร้อมหน้าที่ย่านแคลปแฮม ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงลอนดอน โลกต้องการคนอย่างวิเวียนที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อสิ่งที่ดีขึ้น ด้านสำนักข่าวพีเอ (PA) รายงานอ้างถ้อยแถลงของอันเดรียส ครอนธาเลอร์ คู่ชีวิตชาวออสเตรียวัย 56 ปี ว่า เขาและเธอได้ทำงานร่วมกันตราบจนวาระสุดท้าย เธอได้ให้สิ่งที่เขาจะทำต่อไปอีกมากมาย ขณะที่พิพิธภัณฑ์วิกตอเรียแอนด์อัลเบิร์ตในกรุงลอนดอนยกย่องเวสต์วูดว่า เป็นพลังแห่งการปฏิวัติและขบถในวงการแฟชันอย่างแท้จริง ส่วนมิเชล โดเนแลน รัฐมนตรีวัฒนธรรมอังกฤษทวีตว่า เวสต์วูดคือผู้ที่ยืนหยัดยืนยง สไตล์พังก์ของเธอได้เขียนกฎเกณฑ์ใหม่ให้แก่ยุคคริสต์ทศวรรษ 1970 และได้รับความชื่นชมอย่างกว้างขวางที่ซื่อสัตย์อย่างชั่วชีวิตต่อสิ่งที่ตัวเองให้คุณค่า วิเวียน เวสต์วูด เดิมชื่อ วิเวียน อิซาเบล สไวร์ เกิดเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2484 ในหมู่บ้านทางเหนือของอังกฤษ บิดาเป็นช่างซ่อมรองเท้า มารดาเป็นสาวโรงงานฝ้าย เธอแต่งงานกับดีเรค เวสต์วูด คนงานโรงงานและมีลูกชายในวัย 22 ปี ชีวิตพลิกผันเมื่อเธอไปคบกับมัลคอล์ม […]

ดัชนีราคาผู้บริโภคของอังกฤษลดลงเกินคาดในเดือนพฤศจิกายน โดยอยู่ที่ร้อยละ 10.7 จากที่เคยสูงสุดในรอบ 41 ปีที่ร้อยละ 11.1 ในเดือนตุลาคม

ลอนดอน 9 ธ.ค.- หนังสือพิมพ์ในอังกฤษแสดงปฏิกิริยาแตกต่างกันต่อสารคดีชุดของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน พระชายาที่เริ่มออกฉายทางเน็ตฟลิกซ์ แพลตฟอร์มสตรีมมิงรายใหญ่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์อังกฤษหลายฉบับลงข่าวนี้เป็นข่าวใหญ่หน้าหนึ่ง ขณะที่หลายฉบับลงเป็นข่าวแทรกที่ต้องไปอ่านต่อหน้าใน เดลีเทเลกราฟพาดหัวข่าวว่า “รายการโทรทัศน์ของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์โจมตีโดยตรงต่อสิ่งที่สืบทอดมาจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2” จากการเรียกเครือจักรภพว่าเป็นจักรวรรดิ 2.0 แหล่งข่าวในวังระบุว่า เป็นการก้าวล่วงความทรงจำที่มีต่อพระองค์อย่างยิ่ง เพราะน่ากลัวและไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง ขณะที่บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เขียนว่า เป็นการแสดงความคับข้องใจตามแบบฉบับชาวแคลิฟอร์เนียตัวจริง หนังสือพิมพ์เดลีเอ็กซ์เพรสส์พาดหัวข่าวหน้าหนึ่งว่า “เจ็บปวดนัก! ราชวงศ์เสียใจอย่างยิ่งต่อการให้ร้ายของแฮร์รี” โดยลงพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เป็นภาพใหญ่ และมีภาพของแฮร์รีและเมแกนเป็นภาพเล็ก ๆ ในวงกลมด้านบน เดอะไทมส์ลงหน้าหนึ่งว่า สำนักพระราชวังบักกิงแฮมและเน็ตฟลิกซ์ปะทะกันเรื่องละครน้ำเน่าของดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พร้อมกับอ้างแหล่งข่าวว่า เน็ตฟลิกซ์อ้างว่าวังไม่ขอแสดงความเห็นต่อสารคดีชุดนี้ แต่วังแย้งว่า ได้รับการติดต่อจากบริษัทผลิตอิสระที่ไม่สามารถยืนยันตัวตนได้ เดอะเมโทรที่เป็นหนังสือพิมพ์แจกฟรีเล่นประเด็นที่เจ้าชายแฮร์รีพูดว่า สมาชิกราชวงศ์ไม่ได้แต่งงานกันด้วยความรักว่า เป็นการขุดเรื่องการแต่งงานของเจ้าชายวิลเลียม พระเชษฐา และเคท โดยลงภาพแฮร์รีเป็นภาพใหญ่ และภาพวิลเลียมและเคทเป็นภาพเล็กด้านล่าง เดอะมิเรอร์ลงภาพคู่ของเจ้าชายวิลเลียมกับเคท และเจ้าชายแฮร์รีกับเมแกนอยู่คนละด้าน โดยพาดหัวตัวโตว่า “หยุดละครราชวงศ์นี้เสียที” สมเด็จพระราชชินีเอลิซาเบธที่ 2 สวรรคตได้ไม่ถึง 2 เดือน เจ้าชายแฮร์รีคร่ำครวญเรื่องได้รับการปฏิบัติไม่ดีอีกแล้ว ส่วนเจ้าชายวิลเลียมก็แสดงความเดือดดาลอีก ทั้งที่ประชาชนชาวอังกฤษกำลังเดือดร้อนจากค่าครองชีพสูง.-สำนักข่าวไทย