รัสเซีย

มอสโก 18 พ.ค.- รัสเซียจะชำระหนี้พันธบัตรรัฐบาลให้แก่เจ้าหนี้ต่างชาติเป็นสกุลเงินรูเบิลของรัสเซีย หากสหรัฐขัดขวางการชำระด้วยวิธีอื่น และจะไม่ประกาศผิดนัดชำระหนี้ นายอันตอน ซิลวานอฟ รัฐมนตรีคลังรัสเซียกล่าวในการสัมมนาแห่งหนึ่งว่า รัสเซียจะไม่ประกาศผิดนัดชำระหนี้เพราะมีเงินที่จะชำระ และจะเลือกชำระหนี้เจ้าหนี้ต่างชาติเป็นเงินรูเบิลเป็นทางเลือกสุดท้าย หากชาติตะวันตกทำให้รัสเซียไม่สามารถชำระหนี้ผ่านโครงสร้างทางการเงินของตะวันตก นายซิลวานอฟกล่าวเรื่องนี้หลังจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐเผยว่า ทางการกำลังคิดขัดขวางไม่ให้รัสเซียสามารถชำระหนี้พันธบัตรรัฐบาลแก่เจ้าหนี้ในสหรัฐ เพื่อเพิ่มแรงกดดันทางการเงิน ด้วยการไม่ต่ออายุข้อยกเว้นที่สำนักงานควบคุมทรัพย์สินต่างชาติ กระทรวงคลังสหรัฐประกาศเมื่อวันที่ 2 มีนาคม และจะหมดอายุในวันที่ 25 พฤษภาคม เป็นข้อยกเว้นที่เปิดทางให้รัสเซียสามารถชำระหนี้แก่ผู้ถือพันธบัตรในต่างประเทศ แม้ว่าชาติตะวันตกห้ามการทำธุรกรรมกับกระทรวงคลัง ธนาคารกลาง และกองทุนความมั่นคั่งแห่งชาติของรัสเซียเพื่อคว่ำบาตรรัสเซียที่รุกรานยูเครนก็ตาม อย่างไรก็ดี หากรัฐบาลสหรัฐไม่ต่ออายุข้อยกเว้นก็จะทำให้ชาวอเมริกันที่เป็นเจ้าหนี้พันธบัตรรัสเซียไม่ได้รับการชำระหนี้ รัสเซียมีหนี้พันธบัตรรัฐบาลที่ต้องชำระทั้งหมด 40,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 1.38 ล้านล้านบาท) โดยต้องชำระเกือบ 2,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 69,265 ล้านบาท) ภายในสิ้นปีนี้ อย่างไรก็ดี รัสเซียไม่เคยผิดนัดชำระหนี้เลยนับตั้งแต่การปฏิวัติรัสเซียในปี 2460.-สำนักข่าวไทย

มารีอูปอล 18 พ.ค. – รัสเซียเผยวันนี้ว่า นักรบยูเครนที่หลบซ่อนอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอลของเมืองมารีอูปอลประกาศยอมแพ้ต่อรัสเซียนับตั้งแต่วันจันทร์ที่ผ่านมาจนถึงขณะนี้รวมแล้ว 959 คน รวมถึงนักรบบาดเจ็บ 80 คน กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุว่า เฉพาะช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา มีนักรบยูเครนซึ่งรวมถึงสมาชิกกองพันอาซอฟของกองทัพยูเครนประกาศยอมแพ้ 694 คน ในจำนวนนี้บาดเจ็บ 29 คน ทำให้มีนักรบยูเครนที่หลบซ่อนอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของกองทัพยูเครนในเมืองมารีอูปอล ทางตอนใต้ของยูเครน ประกาศยอมแพ้ต่อกองทัพรัสเซียรวมแล้ว 959 คนนับตั้งแต่วันจันทร์ กระทรวงกลาโหมรัสเซียยังเผยว่า กองทัพรัสเซียได้ยิงขีปนาวุธโจมตีใส่เมืองโซเลดาร์ในภูมิภาคโดเนตสก์ ทางตะวันออกของยูเครน นอกจากนี้ ยังได้โจมตีทหารรับจ้างต่างชาติ ทำลายเครื่องบินขับไล่ ซุคฮอย ซู-24 ปืนใหญ่ และระบบขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานของยูเครน รวมถึงปืนใหญ่ เอ็ม 777 โฮวิตเซอร์ ขนาด 155 มม. ของยูเครนที่ผลิตโดยสหรัฐ อย่างไรก็ดี สำนักข่าวรอยเตอร์สยังไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลเหล่านี้ได้อย่างอิสระ.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 18 พ.ค.- อัตราเงินเฟ้อของอังกฤษเดือนเมษายนปีนี้ทะยานขึ้นสถิติสูงที่สุดในรอบ 40 ปี เนื่องจากสงครามรัสเซีย-ยูเครน ทำให้ราคาอาหารและเชื้อเพลิงแพงยิ่งขึ้นไปอีก สำนักงานสถิติแห่งชาติของอังกฤษแถลงวันนี้ว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคเดือนเมษายน 2565 ปรับขึ้นถึงร้อยละ 9 จากเดือนเมษายน 2564 เทียบกับเดือนมีนาคมที่ปรับขึ้นร้อยละ 7 ถือว่าสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 2525 ที่เงินเฟ้อสูงถึงร้อยละ 11 ครัวเรือนในอังกฤษต้องจ่ายค่าก๊าซและไฟฟ้าที่แพงขึ้นร้อยละ 54 ในเดือนเมษายน หลังจากทางการขยายเพดานราคาพลังงานให้สอดคล้องกับราคาขายส่งที่ปรับเพิ่มขึ้น ราคาอาหารและพลังงานในอังกฤษปรับขึ้นอย่างต่อเนื่องเพราะผลกระทบจากสงครามรัสเซีย-ยูเครนที่เริ่มมาตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ เงินเฟ้อที่สูงสุดในรอบ 40 ปีนี้จะกดดันให้รัฐบาลอังกฤษต้องออกมาตรการบรรเทาปัญหาค่าครองชีพสูง เป็นวิกฤตที่นักเศรษฐศาสตร์คาดว่า จะทำให้มาตรฐานความเป็นอยู่ของชาวอังกฤษลดลงต่ำที่สุดนับจากช่วงคริสต์ทศวรรษหลังปี 1950 สื่ออังกฤษรายงานวันนี้ว่า รัฐบาลกำลังร่างแผนการอุดหนุนค่าเชื้อเพลิงช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อย และกำลังพิจารณาเก็บภาษีลาภลอยกับบริษัทพลังงานที่ได้กำไรจากน้ำมันและก๊าซราคาแพง รวมทั้งอาจใช้มาตรการลดภาษีรายได้ให้แก่ประชาชนด้วย.-สำนักข่าวไทย

มารีอูปอล 18 พ.ค. – รัฐมนตรีช่วยกระทรวงกลาโหมของยูเครนเผยว่า ปฏิบัติการช่วยชีวิตทหารยูเครนที่โรงงานเหล็กอาซอฟสตอลในเมืองมารีอูปอลจะสิ้นสุดก็ต่อเมื่อทหารทั้งหมดเดินทางถึงดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของยูเครนเท่านั้น ฮันนา มัลยาร์ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงกลาโหมยูเครน เผยกับบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี ว่า ยังมีทหารยูเครนอีกจำนวนหนึ่งติดอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล ยูเครนจะยังคงหาทางเจรจาต่อรองกับรัสเซียเพื่ออพยพทหารเหล่านี้ออกจากโรงงานดังกล่าว ปฏิบัติการครั้งนี้มีความสุ่มเสี่ยง เนื่องจากการใช้คำสั่งใด ๆ ก็ตามอาจก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตของผู้คนที่ติดอยู่ในโรงงาน ส่วนกรณีที่มีนักการเมืองรัสเซียเรียกร้องให้นำตัวทหารยูเครนที่ติดอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอลไปไต่สวนในข้อหาก่ออาชญากรรมสงครามนั้น เธอมองว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อในรัสเซียเท่านั้น บีบีซีระบุว่า ขณะนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดมีทหารจำนวนเท่าใดที่ยังคงติดอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล รัฐมนตรีช่วยกลาโหมยูเครนเคยระบุว่า ยูเครนทราบแต่เปิดเผยไม่ได้ เพราะเป็นข้อมูลที่ละเอียดอ่อน ด้านสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า เมื่อวันจันทร์ ทหารยูเครนกว่า 260 นายที่ติดอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล ซึ่งส่วนใหญ่บาดเจ็บสาหัส ถูกส่งตัวไปยังหลายพื้นที่ใต้การควบคุมของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่รัสเซียหนุนหลัง ส่วนเมื่อวันอังคาร มีขบวนรถบัส 7 คันบรรทุกทหารยูเครนออกเดินทางจากโรงงานไปยังโอเลนิฟกา ซึ่งถูกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนยึดครองและตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมืองมารีอูปอล แต่ทั้งรัสเซียและยูเครนไม่ได้เปิดเผยตัวเลขทหารที่อยู่บนรถบัส. -สำนักข่าวไทย

เคียฟ 17 พ.ค.- กระทรวงเกษตรยูเครนคาดว่า จะสามารถส่งออกธัญพืชได้มากขึ้น หลังจากลงนามข้อตกลงกับโปแลนด์ที่เป็นประเทศเพื่อนบ้านเรื่องลดความยุ่งยากของกระบวนการศุลกากร และเพิ่มเจ้าหน้าที่ตรวจสอบบริเวณพรมแดน กระทรวงเกษตรยูเครนแถลงเมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่นว่า ข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยให้ธัญพืชของยูเครนข้ามพรมแดนด้านโปแลนด์ได้ง่ายขึ้น ช่วยให้ปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่กระทรวงให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก ยูเครนเป็นผู้ปลูกและส่งออกธัญพืชรายใหญ่ของโลก แต่ถูกกองกำลังรัสเซียปิดล้อมท่าเรือทางทะเลที่ใช้เป็นช่องทางส่งออกหลัก จึงต้องเปลี่ยนไปใช้พรมแดนฝั่งตะวันตกด้านที่ติดกับโปแลนด์ ซึ่งลำเลียงทางรถไฟได้อย่างจำกัด และมีท่าเรือขนาดเล็กริมแม่น้ำดานูบ พ่อค้าและเจ้าหน้าที่ยูเครนเผยว่า กระบวนการศุลกากรและการที่โปแลนด์มีเจ้าหน้าที่บริเวณพรมแดนไม่มากทำให้การส่งออกถูกจำกัด โดยพบว่า ช่วง 10 วันแรกของเดือนพฤษภาคมยูเครนส่งออกธัญพืชได้เพียง 300,000 ตัน ลดลงกว่าครึ่งหนึ่งจาก 667,000 ตันในช่วงเดียวกันของปีก่อน ขณะที่ช่วงก่อนถูกรัสเซียยกกำลังบุกในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ยูเครนส่งออกธัญพืชได้มากถึงเดือนละ 6 ล้านตัน.-สำนักข่าวไทย

เคียฟ 17 พ.ค. – กองทัพยูเครนเผยวันนี้ว่า กำลังเร่งอพยพทหารยูเครนที่เหลืออยู่ทั้งหมดออกจากโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของยูเครนในเมืองมารีอูปอลที่ถูกรัสเซียปิดล้อมมานานหลายเดือนและโจมตีจนย่อยยับ โดยยอมให้รัสเซียยึดครองเมืองนี้ กองทัพยูเครนระบุในแถลงการณ์ขณะประกาศอพยพทหารของจากโรงงานอาซอฟสตอลว่า กองทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ปกป้องเมืองมารีอูปอล ซึ่งเป็นเมืองท่าสำคัญทางตอนใต้ของยูเครน ได้ยุติภารกิจดังกล่าวแล้ว ขณะที่อันนา มัลยาร์ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงกลาโหมของยูเครนระบุว่า ได้อพยพทหารบาดเจ็บ 53 นายออกจากโรงงานเหล็กและส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลในเมืองโนโวอาซอฟสก์ที่รัสเซียยึดครองอยู่ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองมารีอูปอลไปทางตะวันออกราว 32 กิโลเมตร ส่วนทหารอีก 211 นายถูกส่งตัวไปยังเมืองโอเลนิฟกา ซึ่งถูกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่รัสเซียหนุนหลังยึดครอง ทั้งยังระบุว่า ยูเครนจะนำตัวนักโทษรัสเซียไปแลกตัวกับผู้อพยพออกจากโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล ทั้งนี้ ยังไม่ทราบตัวเลขแน่ชัดว่ามีทหารยูเครนติดอยู่ในโรงงานเหล็กอีกเท่าใด เนื่องจากกองทัพยูเครนระบุว่า กำลังเร่งช่วยอพยพทหารที่ยังคงติดอยู่ในโรงงานแห่งนี้ ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ระบุในแถลงการณ์เมื่อช่วงเช้ามืดของวันนี้ว่า ทางการยูเครนหวังว่าจะสามารถช่วยชีวิตทหารทั้งหมดที่ติดอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล เนื่องจากทหารจำนวนหนึ่งมีอาการบาดเจ็บสาหัสและต้องได้รับการรักษาโดยด่วน ด้านสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า รถบัส 5 คันพาทหารออกจากโรงงานเหล็กเดินทางถึงเมืองโนโวอาซอฟสก์ตั้งแต่เมื่อช่วงค่ำวันจันทร์ ทหารบางส่วนได้รับบาดเจ็บและต้องใช้เปลหามเคลื่อนย้ายเข้าโรงพยาบาล คาดกันว่ามีทหารราว 600 นายติดอยู่ในโรงงานเหล็กอาซอฟสตอล. -สำนักข่าวไทย

เฮลซิงกิ 16 พ.ค.- รัสเซียงดจ่ายกระแสไฟฟ้าให้ฟินแลนด์แล้ว ตามที่ข้อมูลการส่งกระแสไฟฟ้ายังคงระบุตัวเลขเป็นศูนย์ในเช้าวันนี้ตามเวลาฟินแลนด์ อินเตอร์ราว บริษัทโฮลดิงด้านพลังงานของรัสเซียแถลงเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า จะงดจ่ายไฟฟ้าให้ฟินแลนด์ตั้งแต่เวลา 01:00 น.วันเสาร์ตามเวลาฟินแลนด์ ตรงกับเวลา 05:00น.วันเดียวกันตามเวลาในไทย โดยจะงดจ่ายเป็นระยะเวลาหนึ่ง เนื่องจากบริษัทยังไม่ได้รับการชำระค่ากระแสไฟฟ้าที่จำหน่ายผ่านนอร์ดพลู ซึ่งเป็นระบบแลกเปลี่ยนไฟฟ้าทั่วยุโรป มาตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม ด้านฟินกริด ผู้ให้บริการโครงข่ายไฟฟ้าของฟินแลนด์ระบุว่า ตัวเลขไฟฟ้าที่ส่งมาจากรัสเซียลดลงจาก 87 เมกะวัตต์เหลือเป็นศูนย์ในเช้าวันเสาร์ และยังคงเป็นศูนย์ในเช้าวันจันทร์ บริษัทสามารถทดแทนกระแสไฟฟ้าจากรัสเซียที่คิดเป็นร้อยละ 10 ของการใช้ไฟฟ้าทั้งประเทศ ด้วยการนำเข้าไฟฟ้าจากสวีเดนและเพิ่มกำลังผลิตในประเทศ ฟินกริดเผยด้วยว่า ฟินแลนด์ไม่สามารถจ่ายค่าไฟฟ้าให้รัสเซียเพราะชาติตะวันตกใช้มาตรการจำกัดการชำระเงินให้แก่รัสเซีย รัสเซียจึงงดจ่ายไฟฟ้า ไม่ใช่การใช้มาตรการตอบโต้ฟินแลนด์แต่อย่างใด.-สำนักข่าวไทย

มอสโก 16 พ.ค.- รัสเซียเตือนสวีเดนและฟินแลนด์ว่า การเข้าร่วมองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือหรือนาโตจะเป็นความผิดพลาดที่จะก่อให้เกิดผลติดตามมาอีกมาก ด้านสวีเดนจะหาทางเกลี้ยกล่อมตุรกีให้เลิกขัดขวางการเข้านาโต สำนักข่าวอินเตอร์แฟ็กซ์ของรัสเซียรายงานอ้างคำกล่าวของนายเซอร์เก เรียบคอฟ รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศว่า สถานการณ์ในขณะนี้กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วมาก รัสเซียมีความเห็นที่ชัดเจนต่อข้อเท็จจริงที่ว่า สวีเดนและฟินแลนด์จะไม่สามารถเสริมสร้างความมั่นคงได้ด้วยการเข้าเป็นสมาชิกนาโต ทั้งสองประเทศไม่ควรมีภาพลวงตาว่ารัสเซียจะนิ่งเฉยในเรื่องนี้ รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศรัสเซียกล่าวด้วยว่า ความตึงเครียดทางทหารจะเพิ่มขึ้นจากระดับทั่วไป ขณะที่ความสามารถในการคาดการณ์จะลดลง เป็นเรื่องน่าละอายที่สามัญสำนึกในการจัดการกับสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น กลับถูกสังเวยให้แก่การเตรียมการลวงตา สวีเดนและฟินแลนด์ซึ่งวางตัวเป็นกลางทางทหารมาโดยตลอดประกาศว่าจะเข้าร่วมนาโต สะท้อนว่าประเทศแถบสแกนดิเนเวียที่อยู่ทางตอนเหนือของยุโรปเริ่มมีท่าทีเปลี่ยนไป หลังจากรัสเซียยกกำลังโจมตียูเครนตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ พรรคสังคมประชาธิปไตยที่ปกครองสวีเดนละทิ้งจุดยืนคัดค้านการเข้าเป็นสมาชิกนาโตมาตลอด 73 ปีเมื่อวันอาทิตย์ และหวังว่าจะได้เข้าเป็นโดยเร็ว ขณะที่ฟินแลนด์ก็ยืนยันในวันเดียวกันว่าจะสมัครเข้าร่วมนาโต อย่างไรก็ดี ตุรกี หนึ่งในสมาชิก 30 ประเทศประกาศไม่เห็นด้วยกับการรับสวีเดนและฟินแลนด์ ประธานาธิบดีเรเจพ ทายยิพ แอร์โดอานของตุรกีกล่าวว่า ประเทศแถบสแกนดิเนเวียให้ที่พักพิงแก่กลุ่มก่อการร้าย ด้านนายปีเตอร์ ฮุลต์วิสต์ รัฐมนตรีกลาโหมสวีเดนเผยว่า จะส่งคณะนักการทูตไปหารือกับตุรกีว่าจะแก้ไขเรื่องนี้ได้อย่างไร ขณะที่สหรัฐและนาโตมั่นใจว่า ตุรกีจะถูกกดดันให้ยอมรับเพราะการขยายสมาชิกนาโตให้ครอบคลุมไปถึงสวีเดนและฟินแลนด์จะช่วยให้นาโตมีความแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้นในการปกป้องทะเลบอลติกที่อยู่ระหว่างยุโรปเหนือ ยุโรปกลางและยุโรปตะวันออก อนึ่ง การรับสมาชิกใหม่ของนาโตจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสมาชิกทั้ง 30 ประเทศ และรัฐสภาของแต่ละชาติสมาชิก.-สำนักข่าวไทย

โตเกียว 16 พ.ค.- ราคาขายส่งของญี่ปุ่นเดือนเมษายนปีนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.0 จากเดือนเมษายนปีก่อน เพิ่มขึ้นสูงสุดนับตั้งแต่เริ่มเก็บข้อมูลในปี 2524 เนื่องจากราคาพลังงานและวัตถุดิบปรับสูงขึ้นหลังเกิดสงครามรัสเซีย-ยูเครน ประกอบกับเงินเยนอ่อนค่าอย่างรวดเร็ว ธนาคารกลางญี่ปุ่นหรือบีโอเจ (BOJ) เปิดเผยข้อมูลวันนี้ว่า ราคาขายส่งซึ่งเป็นราคาซื้อขายสินค้าระหว่างบริษัทเพิ่มขึ้นเป็นเดือนที่ 14 ติดต่อกัน ตอกย้ำทัศนะที่ว่าเงินเฟ้อผู้บริโภคจะปรับเพิ่มขึ้นอีกในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้า นายฮารุฮิโกะ คุโรดะ ผู้ว่าบีโอเจคาดว่า เงินเฟ้อเพราะราคาสินค้าโภคภัณฑ์ปรับตัวสูงขึ้นน่าจะทำให้ดัชนีราคาผู้บริโภคพื้นฐานแตะร้อยละ 2 ที่เป็นเป้าหมายของบีโอเจ แต่เขาจะไม่ใช้นโยบายเข้มงวดทางการเงินตามแบบธนาคารกลางสหรัฐและยุโรป เว็บไซต์สำนักข่าวเกียวโดนิวส์รายงานว่า สงครามรัสเซีย-ยูเครนจุดกระแสวิตกเรื่องอุปทานสินค้า ทำให้ราคาผลิตภัณฑ์น้ำมันและถ่านหินปรับขึ้นร้อยละ 30.9 ราคาวัตถุดิบซึ่งรวมทั้งเหล็กและแผ่นเหล็กปรับขึ้นร้อยละ 29.9 ราคาผลิตภัณฑ์ไม้และไม้แปรรูปปรับขึ้นถึงร้อยละ 56.4 ราคาโลหะที่ไม่ใช่เหล็กปรับขึ้นร้อยละ 25.0 นอกจากนี้ยังทำให้ราคาอาหารและเครื่องดื่มปรับขึ้นร้อยละ 3.7 ด้านนักเศรษฐศาสตร์ของสถาบันวิจัยไดอิจิไลฟ์ชี้ว่า อีกปัจจัยที่ทำให้ราคาขายส่งปรับขึ้นไปมากคือ เงินเยนที่อ่อนค่าลงอย่างมากตั้งแต่เดือนมีนาคมได้ส่งผลเชิงลบต่อเศรษฐกิจมากกว่าเชิงบวก.-สำนักข่าวไทย