ชัวร์ก่อนแชร์: ผู้กำกับ “สแตนลีย์ คูบริก” ยอมรับจัดฉากการสำรวจดวงจันทร์ จริงหรือ?

27 กรกฎาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

บทสรุป :

1. เป็นบทสัมภาษณ์ของนักแสดงในหนังเรื่อง Shooting Stanley Kubrick ไม่ใช่ สแตนลีย์ คูบริก
2. ภาพ สแตนลีย์ คูบริก ในกองถ่ายที่คล้ายผิวดวงจันทร์ เป็นภาพที่สร้างโดย AI

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลบิดเบือนเผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์ในต่างประเทศ เมื่อมีการเผยแพร่บทสัมภาษณ์ของ สแตนลีย์ คูบริก ผู้กำกับชาวอเมริกันผู้ล่วงลับที่เปิดใจว่า “ตนเองได้กระทำการหลอกลวงอย่างใหญ่หลวงต่อประชาชนชาวอเมริกัน ด้วยความร่วมมือกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและองค์กร NASA เพื่อร่วมกันปลอมฉากการพิชิตดวงจันทร์ขึ้นมา ทั้งหมดคือเรื่องลวงโลก และผมถ่ายทำฉากเหล่านี้ทั้งหมด” รวมถึงการแชร์ภาพเพื่อยืนยันว่า สแตนลีย์ คูบริก ปรากฏตัวในกองถ่ายทำภาพยนตร์ ระหว่างการจำลองฉากการสำรวจดวงจันทร์ของนักบินอวกาศยาน Apollo 11 จริง ๆ

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

จากการตรวจสอบโดย Snopes และ Reuters Fact Check พบว่า บุคคลที่อยู่ในคลิปที่ให้สัมภาษณ์ไม่ใช่ผู้กำกับ สแตนลีย์ คูบริก แต่เป็นนักแสดงที่สวมบทเป็นผู้กำกับใหญ่ ในภาพยนตร์ปี 2015 เรื่อง Shooting Stanley Kubrick ซึ่งอ้างว่าตัวผู้กำกับได้ไปสัมภาษณ์ สแตนลีย์ คูบริก ก่อนการเสียชีวิตของผู้กำกับคนดังเมื่อปี 1999

อย่างไรก็ดี ข้อมูลจากใบปิดภาพยนตร์ Shooting Stanley Kubrick ระบุว่า ฉากการสัมภาษณ์ถ่ายทำเมื่อเดือนพฤษภาคม 1999 ขณะที่ผู้กำกับใหญ่เสียชีวิตในวัย 70 ปี ตั้งแต่เดือน มีนาคม 1999 จึงยืนยันได้ว่าบุคคลที่อยู่ในภาพยนตร์ไม่ใช่ สแตนลีย์ คูบริก ตัวจริง

ในช่อง YouTube ของ ที แพทริก เมอร์เรย์ ผู้กำกับหนัง Shooting Stanley Kubrick ยังมีคลิปที่เขากำลังช่วยนักแสดงที่เล่นเป็น สแตนลีย์ คูบริก ทำการซ้อมบทและเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงเป็นผู้กำกับดังอีกด้วย

เมื่อปี 2015 คริสเตียน คูบริก ภรรยาหม้ายของผู้กำกับระดับตำนาน เคยเปิดใจต่อเว็บไซต์ Black Bag blog ว่า บทสัมภาษณ์ใน Shooting Stanley Kubrick เป็นของปลอม เขาไม่เคยให้สัมภาษณ์กับ ที แพทริก เมอร์เรย์ คำกล่าวอ้างในหนังทั้งหมดคือการโกหกและหลอกลวง

ส่วนภาพที่แชร์ทางออนไลน์ที่พยายามให้ผู้ชมเชื่อว่า เป็นภาพของ สแตนลีย์ คูบริก ในกองถ่ายภาพยนตร์ระหว่างการถ่ายทำฉากการเหยียบพื้นผิวดวงจันทร์ ก็ได้รับการยืนยันจากผู้สื่อข่าวของ BBC ว่าเป็นภาพที่สร้างโดยเทคโนโลยี AI โดยกลุ่มที่เรียกตนเองว่า AI Art Universe โดยเริ่มเผยแพร่มาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2022 เป็นต้นมา

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.reuters.com/article/factcheck-kubrick-moon/fact-check-actor-playing-stanley-kubrick-discusses-staging-moon-landing-idUSL1N37S29A
https://www.reuters.com/article/idUSL1N3702LA
https://www.snopes.com/fact-check/stanley-kubrick-moon-landing-fake/