วอชิงตัน 10 ส.ค.- โลกทวิตเตอร์พากันทวีตภาพไก่เป่าลมยักษ์ไว้ผมทรงโดนัลด์ ทรัมป์ยืนเด่นอยู่ที่สวนสาธารณะด้านหลังทำเนียบขาวในช่วงที่ประธานาธิบดีทรัมป์พักร้อนอยู่ที่รัฐนิวเจอร์ซีย์
ไก่ทรัมป์เคยเป็นสัญลักษณ์ช่วงที่มีการเดินขบวนในเดือนเมษายนเรียกร้องให้ทรัมป์เปิดเผยตัวเลขการขอคืนภาษี และกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งที่สวนสาธารณะเอลลิปส์ ฝั่งใต้ของรั้วทำเนียบขาว เป็นไก่ลมเป่ายักษ์หน้าตาและทรงผมล้อเลียนทรัมป์ เหมือนหุ่นไก่ยักษ์ที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในจีนเคยตั้งช่วงปลายปีก่อนฉลองการเข้าสู่ปีระกา
สถานีข่าวแห่งหนึ่งถึงกับเฟซบุ๊กไลฟ์รายงานสดข่าวไก่เป่าลมยักษ์ตัวนี้ ขณะที่ชายคนหนึ่งอ้างตัวกับหนังสือพิมพ์ฮัฟฟ์โพสต์ว่า เป็นฝีมือของเขาเองเพื่อประณามทรัมป์ว่า ขี้ขลาด (ภาษาอังกฤษใช้คำว่า chicken) ไม่กล้าเปิดเผยตัวเลขขอคืนภาษีและไม่กล้าประจันหน้ากับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซีย ชายคนนี้อ้างด้วยว่าทุ่มเงิน 1,300 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 43,235 บาท) เพื่อการนี้ ขณะที่ราคาขายในเว็บไซต์อีเบย์อยู่ที่ 500 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 16,625 บาท).- สำนักข่าวไทย
