ชัวร์ก่อนแชร์: มีคลิปเสียง “ขอความช่วยเหลือ” จากยานดำน้ำ Titan จริงหรือ?

14 กรกฎาคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

บทสรุป :

เป็นคลิปเสียงจากวิดีโอเกม Five Nights at Freddy’s

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลบิดเบือนเผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์ในต่างประเทศ เมื่อมีการเผยแพร่คลิปเสียงที่อ้างว่าเป็นการร้องขอความช่วยเหลือจากผู้โดยสารที่อยู่ในยานดำน้ำ Titan ก่อนที่จะพบจุดจบด้วยการระเบิดใต้ท้องทะเล

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

คลิปเสียงที่ถูกแชร์มีข้อความว่า “ไมเคิล อย่าทิ้งชั้นไว้ที่นี่ ช่วยชั้นด้วย” (Michael, don’t leave me here help me)

จากการตรวจสอบโดย Reuters Fact Check พบว่า คลิปเสียงดังกล่าว นำมาจากคลิปวิดีโอทาง YouTube ที่ชื่อว่า Finale ซึ่งอัปโหลดมาตั้งแต่ปี 2020 โดยเจ้าของบัญชีที่ชื่อว่า Squimpus McGrimpus

ส่วนเสียงต้นฉบับที่อยู่ในคลิป YouTube นำมาจากเสียงพากย์จากวิดีโอเกมแนวสยองขวัญ Five Nights at Freddy’s ซึ่งวางจำหน่ายตั้งแต่ปี 2014

เจ้าของบัญชีที่ชื่อว่า Squimpus McGrimpus ระบุว่าเจ้าของเสียงต้นฉบับคือ โนแลน เดวิด นักพากย์เสียงมืออาชีพ

ข้อมูลจากเว็บไซต์ Know Your Meme ให้ข้อมูลว่า คลิปเสียงจากวิดีโอเกม Five Nights at Freddy’s กลายเป็นมีมดังในปี 2021 ซึ่งต่อมามีการนำเกม Five Nights at Freddy’s ไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ Live-action ที่ออกฉายในปี 2023 อีกด้วย

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.reuters.com/article/factcheck-titanic-sub-audio/fact-check-audio-meme-based-on-horror-video-game-shared-as-titanic-sub-recording-idUSL1N38L1VK