ฮิวส์ตัน 25 ส.ค. – บริษัทพลังงานในสหรัฐพากันลดกำลังการผลิตที่โรงกลั่นน้ำมันในพื้นที่ชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก หลังจากก่อนหน้านี้เพิ่งลดการผลิตน้ำมันดิบนอกชายฝั่งไปครึ่งหนึ่งเนื่องจากพายุ 2 ลูกกำลังมุ่งหน้าสู่ชายฝั่ง
พายุโซนร้อนมาร์โกและลอร่า พายุ 2 ลูกที่เกิดขึ้นไล่เลี่ยกันในแหล่งน้ำมันสำคัญของสหรัฐ ซึ่งลูกหนึ่งกำลังทวีกำลังขึ้นเป็นเฮอร์ริเคนระดับ 2 กำลังจะทำให้เกิดฝนตกหนัก และลมกระโชกแรงในสัปดาห์นี้ และทำให้ผู้ผลิตน้ำมันตัดสินใจลดการผลิตน้ำมันนอกชายฝั่งลงมากกว่า 1 ล้านบาร์เรลต่อวัน หรือคิดเป็น 9% ของกำลังการผลิตทั้งหมดของประเทศ
การลดกำลังการผลิตน้ำมัน ส่งผลให้ราคาน้ำมันเบนซินมาตรฐานเพิ่มขึ้น 7% สู่ระดับสูงสุดในรอบ 6 เดือน ขณะที่สัญญาซื้อขายน้ำมันดิบล่วงหน้าของสหรัฐก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เนื่องจาก 45% ของน้ำมันสำเร็จรูป และ 17% ของน้ำมันดิบของสหรัฐมาจากผู้กลั่นน้ำมันและผู้ผลิตนอกชายฝั่ง.- สำนักข่าวไทย
