ลอสแอนเจลิส 27 มิ.ย.- ผู้ผลิตเดอะซิมป์สันส์ รายการการ์ตูนซิตคอมชื่อดังในสหรัฐที่ออกอากาศมาตั้งแต่ปลายปี 2532 ประกาศว่า จะเลิกให้นักแสดงผิวขาวให้เสียงตัวการ์ตูนชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติแล้ว
ฟ็อกซ์สตูดิโอ ผู้ผลิตเดอะซิมป์สันส์เผยว่า จะไม่ให้นักแสดงผิวขาวให้เสียงตัวการ์ตูนที่ไม่ใช่ผิวขาวอีกต่อไป ได้แก่ ตัว “อาปู นหสปีมเปติโลน” เจ้าของร้านสะดวกซื้อที่เป็นผู้อพยพเชื้อสายอินเดีย ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2532 ให้เสียงโดยแฮงก์ อะแซร์เอีย นักแสดงผิวขาว วัย 56 ปี มาตั้งแต่ปี 2533 ตัวการ์ตูนตัวนี้จุดกระวิพากษ์วิจารณ์เรื่องทำให้เกิดการเหมารวมชาวอินเดียแบบเหยียดเชื้อชาติ
ตัวการ์ตูนอีกตัวคือ “นพ.ฮิบเบิร์ต” แพทย์ผิวดำที่ให้เสียงโดยแฮร์รี เชียเรอร์ นักแสดงผิวขาววัย 76 ปี ซึ่งให้เสียงตัวการ์ตูนอีกหลายตัวในเรื่องนี้ ตั้งแต่มิสเตอร์เบิร์นส์ นายจ้างจอมโลภและชั่วร้ายของโฮเมอร์ ซิมป์สัน ไปจนถึงเน็ด แฟลนเดอร์ส เพื่อนบ้านผู้มีอัธยาศัยดีของครอบครัวซิมป์สัน
ก่อนหน้านี้ไมค์ เฮนรี นักแสดงผิวขาวที่ให้เสียง “คลีฟแลนด์ บราวน์” ในรายการการ์ตูนเรื่องแฟมิลีกายที่ผลิตโดยฟ็อกซ์เช่นกันประกาศผ่านทวิตเตอร์ว่า ขอยุติบทบาทนี้ รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ให้เสียงคลีฟแลนด์มานานถึง 20 ปี และรักตัวการ์ตูนตัวนี้ แต่ตัวการ์ตูนผิวสีก็ควรให้เสียงโดยคนผิวสี.-สำนักข่าวไทย
