ลอนดอน 12 ก.ค.- หนังสือพิมพ์เดอะมิเรอร์รายงานว่า นายจอห์น โวลันเธน หนึ่งในวีรบุรุษทีมดำน้ำชาวอังกฤษที่เสร็จสิ้นภารกิจช่วยเหลือทีมหมูป่าออกจากถ้ำหลวง เดินทางถึงสนามบินฮีธโทรว์ของอังกฤษแล้ว
นายโวลันเธนเป็นหนึ่งในสองนักดำน้ำชาวอังกฤษกลุ่มแรกที่พบทีมหมูป่า 13 ชีวิตซึ่งติดอยู่ท่ามกลางน้ำท่วมถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จ.เชียงรายมานาน 9 วัน เขาเดินทางด้วยสายการบินไทยเที่ยวบินทีจี 910 มาถึงสนามบินฮีธโทรว์ในกรุงลอนดอนเมื่อประมาณ 07.07 น.ตามเวลาท้องถิ่น นายริค สแตนตัน และนายจอห์น โวลันเธนเป็นทีมดำน้ำกลุ่มแรกที่เข้าไปพบทีมหมูป่าติดอยู่ภายในถ้ำ พวกเขาเดินทางมากับทีมนักดำน้ำระดับโลกของอังกฤษตามคำร้องขอของทางการไทยให้ช่วยติดตามค้นหา 13 ชีวิตที่ขาดการติดต่อไปตั้งแต่เมื่อ 23 มิถุนายนและคาดว่าติดอยู่ภายในถ้ำหลวง จนกระทั่งทีมหมูป่าได้รับความช่วยเหลือออกมาได้อย่างปลอดภัยเมื่อวันอังคาร นายจอห์น โวลันเธน และนายเจสัน มัลลินสัน สองนักดำน้ำชาวอังกฤษที่เดินทางกลับเมื่อเช้าวันนี้ได้รับสิทธิบินฟรีตลอดชีวิตมาประเทศไทยจากความกล้าหาญในปฏิบัติการช่วยเหลือครั้งนี้ ลอร์ด แอชครอฟต์นักการเมืองชาวอังกฤษได้ยื่นเรื่องขอให้มีพิธีมอบเครื่องราชฯชั้นจอร์จครอสเพื่อสดุดีความกล้าหาญของวีรบุรุษนักดำน้ำในถ้ำชาวอังกฤษ ซึ่งถือเป็นเกียรติยศชั้นสูงสุดของพลเรือนในสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพ นอกจากนี้ยังมีเสียงเรียกร้องให้เสนอบรรดาศักดิ์ชั้นอัศวินเพื่อยกย่องความกล้าหาญของพวกเขา .- สำนักข่าวไทย
