คนอังกฤษไม่มีน้ำใช้เพราะท่อประปาแตกหลังหิมะละลาย

ลอนดอน 5 มี.ค.- หลายหมื่นครัวเรือนทั่วอังกฤษไม่มีน้ำใช้ในวันนี้ เนื่องจากหิมะที่เริ่มละลายเมื่อสภาพอากาศกลับเป็นปกติหลังจากหนาวเย็นมาทั้งสัปดาห์ทำให้ท่อประปาแตก 

พายุหิมะเลวร้ายที่สุดในรอบ 30 ปีเพราะแนวอากาศเย็นจากไซบีเรียทำให้น้ำในท่อประปากลายเป็นน้ำแข็ง แต่เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นในวันนี้ส่งผลให้ท่อประปาแตกและน้ำรั่ว แรงดันน้ำต่ำเป็นเหตุให้ครัวเรือนอย่างน้อย 12,000 หลังไม่มีน้ำใช้ทั้งอังกฤษและเวลส์ บริษัทน้ำประปาเตือนว่า ปัญหาจะต่อเนื่องไปตลอดวันนี้ระหว่างที่กำลังซ่อมแซมรอยรั่วและเปลี่ยนท่อประปา จึงขอให้ประชาชนใช้น้ำเฉพาะที่จำเป็นไปก่อน เช่น ใช้ฝักบัวอาบน้ำแทนการแช่ในอ่างอาบน้ำ ใช้เครื่องล้างจานหรือเครื่องซักผ้าเมื่อมีจานหรือผ้ามากพอเท่านั้น

แนวอากาศเย็นไซบีเรียถูกสื่ออังกฤษขนานนามว่า ปีศาจจากตะวันออก นอกจากทำให้น้ำประปาเป็นน้ำแข็งแล้ว ยังกระทบต่อการจราจรทั้งทางรถไฟและเครื่องบิน โรงเรียนต้องปิดการเรียนการสอน โดยเกิดขึ้นทั่วยุโรปเมื่อสัปดาห์ก่อน.- สำนักข่าวไทย