ญี่ปุ่น 13 ธ.ค.- ญี่ปุ่นเลือกนิยามคำว่า “นอร์ธ” หรือ “เหนือ” เป็นตัวอักษรคันจิประจำปี 2017 ท่ามกลางภัยคุกคามอาวุธนิวเคลียร์จากเกาหลีเหนือ
โทรทัศน์ญี่ปุ่นถ่ายทอดสดการเขียนคำนิยามประจำปี โดยท่านอาจารย์ไซฮาน โมริ แห่งวัดคิโยมิสุในนครเกียวโต เขียนตัวอักษร “คันจิ” สัญลักษณ์แห่งปี 2017 ด้วยคำว่า “เหนือ” หรือ “นอร์ธ” บนผ้าใบผืนใหญ่ ทั้งอธิบายความหมายที่หมายถึงภัยคุกคามด้านอาวุธนิวเคลียร์จากเกาหลีเหนือตลอดช่วงปีนี้ โดยบทสรุปของการเลือกคำว่าเหนือ มาจากการลงมติของชาวญี่ปุ่น 153,594 ราย เลือกคำว่า “เหนือ” มากที่สุด จำนวน 7,104 ราย ตามด้วยคำว่า “รัฐบาล” คำว่า “ผิด” และคำว่า “นิวเคลียร์” ตามลำดับ ทั้งนี้ คำภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ส่วนใหญ่ใช้แตกต่างจากภาษาจีน แต่ก็ยังมีคำภาษาจีน 2,000 -3,000 คำยังใช้แพร่หลายในญี่ปุ่น ส่วนคำสัญลักษณ์ของปีที่แล้วคือ “โกลด์” หรือ “เหรียญทอง” จากความสำเร็จของญี่ปุ่นในกีฬาโอลิมปิค นครริโอ เดอ จาเนโรของบราซิล.-สำนักข่าวไทย
