ลอนดอน 22 มี.ค. – อัตราเงินเฟ้อในอังกฤษของเดือนกุมภาพันธ์ปรับตัวเพิ่มขึ้นเกินความคาดหมาย ทำให้วิกฤตค่าครองชีพรุนแรงเพิ่มขึ้นและกดดันธนาคารกลางอังกฤษให้ปรับเพิ่มอัตราดอกเบื้ย
ดัชนีราคาผู้บริโภค หรือ ซีพีไอ ของอังกฤษชลอตัวลงเป็นเวลา 3 เดือนติดต่อกันก่อนหน้านี้ แต่ซีพีไอในเดือนกุมภาพันธ์ปรับตัวเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 10.4 ใกล้เคียงกับตัวเลขสูงสุดในรอบ 40 ปีและมากกว่า 5 เท่า ของตัวเลขที่ธนาคารกลางอังกฤษตั้งเป้าหมายไว้ที่ร้อยละ 2 โดยซีพีไอในเดือนมกราคมอยู่ที่ร้อยละ 10.1 พลิกความคาดหมายของตลาดที่คิดว่า ซีพีไอ เดือนกุมภาพันธ์จะลดลงไปอยู่ที่ร้อยละ 9.9
สำนักงานสถิติแห่งชาติ กล่าวว่า ราคาอาหารพุ่งสูงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารสดที่มีปัญหาขาดแคลน ในขณะที่การผละงานประท้วงก็ขยายวงกว้างในอังกฤษ เนื่องจากไม่พอใจที่รายได้ขยับไม่ทันกับราคาสินค้าที่เพิ่มสูงขึ้น ผู้เชี่ยวชาญคาดหมายว่า ธนาคารกลางอังกฤษจะตรึงอัตราดอกเบี้ยไว้เนื่องจากตลาดยังผันผวน แต่ข้อมูลของอัตราเงินเฟ้อทำให้ภาพรวมการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยยุ่งยากซับซ้อนมากยิ่งขึ้น นอกจากนั้นยังมีปัจจัยที่ต้องพิจารณาด้วยคือผลกระทบจากธนาคาร 2 แห่งในสหรัฐล้มและธนาคารยูเอสบี ต้องเข้าอุ้มซื้อกิจการของธนาคารเครดิตสวิส ที่มีปัญหา.-สำนักข่าวไทย
