15 ทิศทางฟุตบอลซูเปอร์ลีก ที่มีเงินล่อใจมหาศาลของ 12 ทีมชั้นนำที่รวมตัวเตรียมก่อตั้ง ส่อเค้าฝันสลายหรือไม่ หลัง 6 ทีมจากอังกฤษถอนตัว
25 นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ กล่าววันนี้แสดงความยินดีที่ 6 สโมสรฟุตบอลแนวหน้าในพรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ตัดสินใจถอนตัวจากการเข้าร่วมโครงการยูโรเปียน ซูเปอร์ ลีก หลังจากที่เมื่อ 48 ชั่งโมงที่แล้วเพิ่งประกาศเข้าร่วมกับ 6 ทีมจากอิตาลีและสเปนในการแข่งขันรายการที่เพิ่งจัดตั้งใหม่
36 นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ ยกเลิกแผนการเดินทางเยือนอินเดีย ซึ่งกำหนดการเดินทางไว้ในสัปดาห์หน้า เนื่องจากสถานการณ์การระบาดอย่างรุนแรงของเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ในประเทศอินเดีย
53 ลอนดอน 14 เม.ย.- อังกฤษและองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือหรือนาโต อาจถอนทหารออกจากอัฟกานิสถาน หลังจากมีข่าวว่ารัฐบาลประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐเตรียมถอนทหารออกก่อนครบ 20 ปีเหตุวินาศกรรมสหรัฐ 11 กันยายน 2544 โฆษกรัฐบาลอังกฤษตอบข้อถามเอเอฟพีกรณีหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ลงข่าวว่า อังกฤษจะถอนทหารออกจากอัฟกานิสถานเช่นเดียวกับสหรัฐว่า อังกฤษกำลังประสานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐ พันธมิตรในนาโต และหุ้นส่วน เพื่อสนับสนุนให้อัฟกานิสถานมีเสถียรภาพและมีความปลอดภัย การเปลี่ยนแปลงกำลังทหารจะเป็นไปตามข้อตกลงกับพันธมิตรและการหารือกับหุ้นส่วน เดอะไทมส์อ้างแหล่งข่าวว่า อังกฤษจะถอนทหารที่มีอยู่ราว 750 นายออกจากอัฟกานิสถาน เพราะจะมีปัญหาหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐ เนื่องจากต้องพึ่งพาฐานทัพและสาธารณูปโภคทุกอย่างของสหรัฐ อังกฤษเคยประจำทหารในอัฟกานิสถานสูงสุดเกือบ 10,000 นาย แต่ขณะนี้เหลือเพียงทหารทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยในกรุงคาบูลเท่านั้น ด้านนางอันเนเกรต ครัมป์-คาร์เรนเบาเออร์ รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนีเผยกับสถานีโทรทัศน์ของรัฐในวันนี้ว่า นาโตพูดอยู่เสมอว่า จะเข้าไปพร้อมกันและออกมาพร้อมกัน เธอสนับสนุนการถอนทหารอย่างเป็นระเบียบ เชื่อว่านาโตจะสนับสนุนการถอนทหารออกจากอัฟกานิสถาน และควรจะต้องสอดคล้องกับแผนของสหรัฐ แต่ไม่ได้ระบุชัดเจนว่าเยอรมนีจะถอนทหารออกเมื่อใด รัฐมนตรีกลาโหมและรัฐมนตรีต่างประเทศสมาชิกนาโตจะประชุมทางไกลในวันนี้ หลังจากเจ้าหน้าที่สหรัฐเผยว่า ประธานาธิบดีไบเดนได้ข้อสรุปว่าจะยุติการพัวพันกับอัฟกานิสถานมานาน 20 ปีภายในปลายปีนี้ โดยจะถอนทหารออกภายในวันที่ 11 กันยายน ก่อนครบ 20 ปีของเหตุวินาศกรรมสหรัฐ สหรัฐมีทหารอยู่ในอัฟกานิสถาน 2,500 นาย เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังนาโต 9,600 นาย […]
14 นายกสมาคมกีฬาบิลเลียดฯ ทำหนังสือถึงการกีฬาแห่งประเทศไทย เพื่อขอความช่วยเหลือ “หมู ปากน้ำ” นักสนุกเกอร์ไทย ที่ติดโควิด-19 อยู่ที่อังกฤษ หลังไปเก็บตัวเตรียมแข่งขันรอบคัดเลือกในรายการชิงแชมป์โลก
30 ลอนดอน 12 เม.ย.- อังกฤษเริ่มผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์บางส่วนแล้วในวันนี้ ประชาชนเตรียมกลับมาใช้ชีวิตตามปกติได้อีกขั้นหนึ่ง ทางการอนุญาตให้ผับและร้านอาหารเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มนอกร้าน แม้คาดกันว่าลูกค้าอาจใช้บริการไม่มากนักเนื่องอากาศหนาวเย็น ให้ร้านตัดผมร้านเสริมสวยกลับมาให้บริการอีกครั้งหลังจากปิดไปนานกว่า 3 เดือนตามมาตรการล็อกดาวน์ล่าสุด เช่นเดียวกับร้านค้าปลีกสินค้าไม่จำเป็น โรงยิมในร่ม สระว่ายน้ำ ห้องสมุด และสวนสัตว์ ขณะที่มัสยิดเตรียมเปิดให้ชาวมุสลิมเข้ามาสวดมนต์เนื่องในเทศกาลถือศีลอดหรือรอมฎอนที่จะเริ่มในสัปดาห์นี้ อย่างไรก็ดี กิจกรรมทุกอย่างยังคงต้องเป็นกิจกรรมกลางแจ้ง เพื่อป้องกันการติดเชื้อจากการกิจกรรมในร่ม คาดว่ารัฐบาลจะประกาศผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์ครั้งถัดไปในวันที่ 17 พฤษภาคม และจะยกเลิกมาตรการรักษาระยะห่างทางสังคมทั้งหมดในวันที่ 21 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของอังกฤษกล่าวถึงการผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์ว่า เป็นก้าวสำคัญของการจะกลับไปมีเสรีภาพอีกครั้ง เขามั่นใจว่าเจ้าของธุรกิจต่าง ๆ จะเบาใจขึ้นมาก หลังจากต้องปิดมานาน ทุกคนจะได้กลับไปทำในสิ่งที่รักและคิดถึงอีกครั้ง เดิมนายกรัฐมนตรีอังกฤษประกาศว่า ไปจะฉลองการผ่อนคลายล็อกดาวน์ที่ผับแห่งหนึ่ง ตรงกับวันครบ 1 ปีที่ออกจากโรงพยาบาลหลังจากติดเชื้อโรคโควิด-19 แต่ได้ล้มเลิกความตั้งใจเนื่องจากทั้งประเทศกำลังถวายความอาลัยเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ และพระสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่สิ้นพระชนม์ รัฐมนตรี นักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตือนประชาชนอย่าการ์ดตก แม้มีผู้ใหญ่รับการฉีดวัคซีนแล้วเข็มแรกแล้วกว่าร้อยละ 60 อังกฤษมีผู้ป่วยโรคโควิด-19 สะสมแล้วกว่า 4.3 ล้านคน เสียชีวิตกว่า 127,000 คน.-สำนักข่าวไทย
48 พิธีฝังพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ จะจัดขึ้นอย่างเรียบง่ายเป็นการภายใน ที่โบสถ์ในพระราชวังวินด์เซอร์ วันที่ 17 เมษายนนี้ โดยนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน จะไม่เข้าร่วม เพื่อเปิดโอกาสให้สมาชิกในราชวงศ์ได้เข้าร่วมมากที่สุด ท่ามกลางมาตรการคุมเข้มโควิด-19
40 นายกรัฐมนตรีอังกฤษจะไม่ร่วมพระราชพิธีพระศพเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ และพระสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในวันเสาร์หน้า เพื่อให้สมาชิกราชวงศ์ได้เข้าร่วมมากที่สุด เนื่องจากมีการจำกัดจำนวนคนตามมาตรการป้องกันโรคโควิด-19
21 อังกฤษ ระบุวันนี้ว่า จะจัดหาที่พักชั่วคราวให้แก่ทูตเมียนมาประจำอังกฤษ หลังถูกกลุ่มเจ้าหน้าที่การทูตที่ภักดีต่อกองทัพเมียนมาใช้อำนาจกลั่นแกล้งขับเขาให้ออกจากสถานทูต
30 เฟซบุ๊ก Noppon Saengkham FC – หมูปากน้ำ โพสต์แจ้ง “หมูปากน้ำ” ตรวจพบเชื้อโควิด-19 ต้องถอนตัวจากการแข่งขันชิงแชมป์โลกปีนี้
20 ทูตเมียนมาประจำกรุงลอนดอนของอังกฤษ ซึ่งโดนตัวแทนของกองทัพเมียนมาขับไล่ออกจากอาคารสถานทูตเมียนมา กล่าววันนี้เรียกร้องรัฐบาลอังกฤษอย่าให้การรับรองผู้แทนทางการทูตของรัฐบาลทหารเมียนมาและส่งตัวบุคคลเหล่านี้กลับประเทศไป
24 อังกฤษประณามรัฐบาลทหารเมียนมาที่ใช้อำนาจกลั่นแกล้งทูตเมียนมาให้ออกจากสถานทูต หลังจากที่เขาเรียกร้องให้ทางการปล่อยตัวนางออง ซาน ซู จี ผู้นำรัฐบาลพลเรือนที่มาจากการเลือกตั้ง
