ชิคาโก 11 ม.ค.- ประธานาธิบดีบารัค โอบามาของสหรัฐปาดน้ำตาขณะกล่าวขอบคุณมิเชล โอบามา ผู้เป็นภรรยาและบุตรสาวทั้งสองคนระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์อำลาตำแหน่ง
ประธานาธิบดีบารัค โอบามาวัย 55 ปี กล่าวสุนทรพจน์อำลาตำแหน่งเป็นเวลา 1 ชั่วโมงที่ศูนย์การประชุมแมคคอร์มิกเพลส นครชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ เมื่อค่ำวันอังคารตามเวลาสหรัฐ ตรงกับเช้าวันพุธตามเวลาในไทยโดยมีผู้เข้าร่วมฟัง 18,000 คน ขอบคุณภรรยาโดยเอ่ยชื่อเต็มของเธอว่า มิเชล ลาวอห์น โรบินสัน สำหรับเวลา 25 ปีที่ผ่านมา เพราะไม่เพียงทำหน้าที่ภรรยาและมารดาของบุตรสาวทั้งสองคน แต่ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ทำในสิ่งที่เธอเองไม่เคยเรียกร้องได้อย่างสง่างามและอารมณ์ดี ระหว่างนั้นโอบามาได้หยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นปาดน้ำตาท่ามกลางเสียงให้กำลังใจของผู้เข้าร่วมฟัง ก่อนกล่าวต่อว่าคนรุ่นใหม่มีวิสัยทัศน์ที่ดีกว่าเดิมเพราะมีมิเชลเป็นแบบอย่าง เธอเป็นความภาคภูมิใจของเขาและความภาคภูมิใจของประเทศ ด้านมาเลีย บุตรสาวคนโตวัย 18 ปี เช็ดน้ำตาขณะนั่งเคียงข้างมารดาฟังบิดากล่าวขอบคุณเธอและน้องสาวคือซาชาวัย 15 ปีที่ไม่ได้มาร่วมฟังด้วยเนื่องจากเตรียมตัวสอบอยู่ที่กรุงวอชิงตัน.-สำนักข่าวไทย
