“ไป่ ทาคน” โพสต์จดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำโลก

เมียนมา 4 มี.ค. – “ไป่ ทาคน” โพสต์จดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำโลก ร้องขอให้ช่วยเยาวชนเมียนมาที่กำลังถูกเข่นฆ่าคุกคาม


เคลื่อนไหวถี่ โพสต์เฟซบุ๊กเป็นครั้งที่สองหลังหายตัวไปหลายวัน “ไป่ ทาคน” นายแบบและนักแสดงชื่อดังระดับอินเตอร์ของเมียนมา โพสต์ข้อความทางสื่อสังคมออนไลน์อีกครั้งช่วงค่ำวันนี้ โดยโพสต์ล่าสุดของเขาทำเป็นจดหมายเปิดผนึกภาษาอังกฤษ ส่งถึงผู้นำรัฐบาลของทุกประเทศทั่วโลกและองค์การสหประชาชาติ ร้องขอให้ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือประชาชน โดยเฉพาะเยาวชนชาวเมียนมาที่กำลังตกเป็นเหยื่อของการใช้ความรุนแรงของกองกำลังความมั่นคง ภายใต้การบัญชาการของกองทัพเมียนมา ที่พยายามสร้างบรรยากาศความกลัว ใช้กำลังอาวุธเข้าปราบปรามผู้ชุมนุมประท้วงจนทำให้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บจำนวนมากในขณะนี้

ข้อความที่ ไป่ ทาคน โพสต์เป็นภาษาอังกฤษล่าสุด แปลเป็นภาษาไทยได้ดังนี้


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

จดหมายเปิดผนึกถึงผู้นำรัฐบาลทุกประเทศทั่วโลก

ในฐานะพลเมืองชาวเมียนมาคนหนึ่ง ผมใคร่จะขอเรียกร้องต่อท่านทั้งหลายด้วยหัวใจและด้วยความเคารพ ทุกวันนี้ พลเรือนชาวเมียนมา โดยเฉพาะผู้ที่อายุน้อยยิ่งกว่าผมอีก ถูกฆ่าตายอย่างไร้ความปรานีโดยกองกำลังทหาร ซึ่งขณะนี้พวกเราประกาศหรือเรียกคนเหล่านี้ว่าเป็นผู้ก่อการร้าย


ขณะที่เยาวชนในประเทศที่เขามีสันติภาพต่างก็มีความสุขกับอิสรภาพ เสรีภาพ แต่เยาวชนในประเทศของผมไม่มีแม้แต่สิทธิขั้นพื้นฐานของการเป็นมนุษย์ และที่เลวร้ายไปกว่านั้นคือ พวกเขา ไม่ว่าใครก็ตาม มีโอกาสที่จะถูกเข่นฆ่าจากการที่พวกเขาออกมาต่อสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง

เมียนมาไม่มีเสรีภาพในการแสดงออก ไม่ต้องพูดถึงเลยว่า เยาวชนเหล่านี้ เขาต้องทิ้งห่างจากการเรียนการศึกษามานานกว่า 1 เดือนแล้ว มันเป็นสิ่งน่ารันทดหดหู่ใจและรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง

ผมใคร่อยากจะร้องขอต่อทุกประเทศสมาชิกสหประชาชาติด้วยความจริงใจ ได้โปรดประณามสิ่งนี้ที่กำลังเกิดขึ้นในเมียนมา ได้โปรดลงมือทำอะไรสักอย่างเพื่อตอบโต้เหตุการณ์ที่น่าสลดหดหู่ใจ ขอได้โปรดช่วยปลดปล่อยประชาชนของผม (จากสถานการณ์ที่เลวร้าย) โดยทันที

ด้วยความเคารพ

ไป่ ทาคน .-สำนักข่าวไทย

ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

ค้นบ้านสามารถ

ดีเอสไอเข้าค้นบ้าน “สามารถ” คดีฟอกเงินดิไอคอน

ดีเอสไอเข้าค้นบ้าน “สามารถ เจนชัยจิตรวนิช” คดีฟอกเงินดิไอคอน หลังพบเงิน “บอสดิไอคอน” โอนเข้าบัญชีแม่ของนายสามารถ

หมอบุญ

THG แจงบริษัทไม่เกี่ยวข้องคดีต่างๆ ที่เกิดจาก “หมอบุญ”

THG แจงตลาดหลักทรัพย์ฯ ปัจจุบัน “หมอบุญ” ไม่ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการและผู้บริหารใน THG คดีฉ้อโกงใดๆ ที่เกิดขึ้น บริษัทไม่เกี่ยวข้อง

คะแนนไม่เป็นทางการ เลือกตั้งนายก อบจ.นครฯ

ลุ้นผลคะแนนเลือกตั้งนายก อบจ.นครศรีธรรมราช นับเสร็จแล้วบางหน่วย ล่าสุด ณ เวลา 19.40 น. “วาริน ชิณวงศ์” เบอร์ 2 จากทีมนครเข้มแข็ง ชนะคู่แข่งขาดลอยในหลายหน่วย คะแนนทิ้งห่างแชมป์เก่า “กนกพร เดชเดโช” เบอร์ 1 จากพรรค ปชป.

“ทนายสายหยุด” จ่อถอนตัวคดีตั้ม หวั่นติดร่างแห

“ทนายสายหยุด” เตรียมถอนตัวเป็นทนายให้ “ตั้ม” เผยในมือมีแต่พยานเท็จ ปิดบังข้อเท็จจริง เสี่ยงเป็นผู้ร่วมกระทำผิด

ข่าวแนะนำ

DSI ฝากขัง “สามารถ-แม่” พร้อมคัดค้านประกันตัว

DSI ฝากขัง “สามารถ-แม่” พร้อมคัดค้านประกันตัว ด้านแม่ตะโกนร้องขอความเป็นธรรม ถูกกลั่นแกล้ง แจงเป็นเงินบุญ ปี 64 ขณะที่ “สามารถ” เผย “อยากพูด แต่พูดไม่ได้“

งด ครม.

งด ครม. ทำเนียบวันนี้ เตรียมสัญจรครั้งแรก “เชียงใหม่-เชียงราย” วันศุกร์

งด ครม. ทำเนียบวันนี้ เตรียมสัญจรครั้งแรก “เชียงใหม่-เชียงราย” ศุกร์นี้ นายกฯ ตั้งเป้าปีหน้าน้ำท่วมภาคเหนือต้องไม่เกิดอีก ด้าน ศปช. เตรียมเสนอแผนแก้อย่างเป็นระบบใน ครม.สัญจร ศุกร์นี้