ไต้หวันปรับแบบพาสปอร์ตใหม่ป้องกันสับสนกับจีน

ไทเป 11 ม.ค. – ไต้หวันเปลี่ยนรูปแบบหนังสือเดินทางหรือพาสปอร์ตใหม่ โดยปรับให้ชื่อเกาะไต้หวันมีขนาดใหญ่ขึ้นจนเห็นเด่นชัด เพื่อป้องกันความสับสนระหว่างชาวไต้หวันกับชาวจีนในช่วงที่เกิดการระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 โดยเริ่มใช้ในวันนี้เป็นวันแรก


ทางการไต้หวันระบุว่า พาสปอร์ตแบบเดิมของไต้หวันมีคำว่า ‘สาธารณรัฐจีน’ (Republic of China) ที่เป็นชื่อทางการของไต้หวันระบุไว้ด้านบนหน้าปกพาสปอร์ตด้วยอักษรภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่ และมีคำว่า ‘ไต้หวัน’ (Taiwan) ระบุไว้ด้านล่าง ซึ่งทำให้เกิดความสับสนไปทั่วโลก หลายประเทศสับสนว่าชาวไต้หวันเป็นชาวจีนในช่วงที่มีการระบาดของโรคโควิด-19 ในระยะเริ่มต้น ทำให้ชาวไต้หวันถูกสั่งห้ามเดินทางเข้าประเทศต่าง ๆ เพราะความเข้าใจผิด ทั้งที่ทางการไต้หวันสามารถควบคุมการระบาดของโรคโควิด-19 ได้ดีกว่าจีน ส่วนพาสปอร์ตดีไซน์ใหม่ได้ขยายคำว่า ‘ไต้หวัน’ (Taiwan) ให้มีขนาดใหญ่ขึ้น และตัดคำว่า ‘สาธารณรัฐจีน’ (Republic of China) ออกไป แต่ยังคงเก็บชื่อดังกล่าวไว้เป็นภาษาจีน รวมถึงตัวอักษรภาษาอังกฤษขนาดเล็กไว้รอบตราแผ่นดินบนหน้าปกพาสปอร์ต

พาสปอร์ตแบบเดิมของไต้หวัน (ซ้าย) และพาสปอร์ตแบบใหม่ (ขวา)

ด้านทางการจีนได้กล่าวถึงการเปลี่ยนดีไซน์พาสปอร์ตใหม่ของไต้หวันว่า ไม่ว่าไต้หวันจะพยายามปรับเปลี่ยนอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ มากแค่ไหน ก็คงไม่อาจเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่า ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งไม่สามารถแยกออกจากจีนได้ จีนอ้างว่า ไต้หวันเป็นดินแดนของจีน จีนจึงมีสิทธิ์ที่จะพูดแทนเกาะไต้หวันบนเวทีโลก เป็นจุดยืนที่จีนพยายามผลักดันอย่างหนักในช่วงที่มีการระบาดของโรคโควิด-19 โดยเฉพาะในงานประชุมที่จัดขึ้นที่องค์การอนามัยโลก (WHO). -สำนักข่าวไทย


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

ค้นบ้านสามารถ

ดีเอสไอเข้าค้นบ้าน “สามารถ” คดีฟอกเงินดิไอคอน

ดีเอสไอเข้าค้นบ้าน “สามารถ เจนชัยจิตรวนิช” คดีฟอกเงินดิไอคอน หลังพบเงิน “บอสดิไอคอน” โอนเข้าบัญชีแม่ของนายสามารถ

หมอบุญ

THG แจงบริษัทไม่เกี่ยวข้องคดีต่างๆ ที่เกิดจาก “หมอบุญ”

THG แจงตลาดหลักทรัพย์ฯ ปัจจุบัน “หมอบุญ” ไม่ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการและผู้บริหารใน THG คดีฉ้อโกงใดๆ ที่เกิดขึ้น บริษัทไม่เกี่ยวข้อง

คะแนนไม่เป็นทางการ เลือกตั้งนายก อบจ.นครฯ

ลุ้นผลคะแนนเลือกตั้งนายก อบจ.นครศรีธรรมราช นับเสร็จแล้วบางหน่วย ล่าสุด ณ เวลา 19.40 น. “วาริน ชิณวงศ์” เบอร์ 2 จากทีมนครเข้มแข็ง ชนะคู่แข่งขาดลอยในหลายหน่วย คะแนนทิ้งห่างแชมป์เก่า “กนกพร เดชเดโช” เบอร์ 1 จากพรรค ปชป.

“ทนายสายหยุด” จ่อถอนตัวคดีตั้ม หวั่นติดร่างแห

“ทนายสายหยุด” เตรียมถอนตัวเป็นทนายให้ “ตั้ม” เผยในมือมีแต่พยานเท็จ ปิดบังข้อเท็จจริง เสี่ยงเป็นผู้ร่วมกระทำผิด

ข่าวแนะนำ

วิเคราะห์การเมืองสนามใหญ่ หลังศึกเลือกตั้งนายก อบจ.

วิเคราะห์ผลการเลือกตั้งนายก อบจ. 4 สนามใหญ่ โดยเฉพาะอุดรธานี ที่สะท้อนถึงความนิยมในตัวของนายทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี

“บิ๊กเต่า” ลั่นเตรียมมอบกุญแจมือเป็นของขวัญปีใหม่ให้คนดัง ส่งนอนห้องขัง

“บิ๊กเต่า” ลั่นเตรียมมอบ “กุญแจมือ” เป็นของขวัญปีใหม่ให้อินฟลูฯ นักร้อง คนดัง ส่งนอนห้องขังวีไอพี เผยปม “ฟิล์ม รัฐภูมิ” คาดมีความชัดเจนภายในสัปดาห์นี้

หมอบุญ

THG แจงบริษัทไม่เกี่ยวข้องคดีต่างๆ ที่เกิดจาก “หมอบุญ”

THG แจงตลาดหลักทรัพย์ฯ ปัจจุบัน “หมอบุญ” ไม่ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการและผู้บริหารใน THG คดีฉ้อโกงใดๆ ที่เกิดขึ้น บริษัทไม่เกี่ยวข้อง