โตเกียว 27 ส.ค.- สำนักข่าวเกียวโดรายงานอ้างแหล่งข่าวทางการทูตญี่ปุ่นว่า ชายชาวญี่ปุ่นเดินทางถึงจีนในวันจันทร์ ภายหลังเกาหลีเหนือเนรเทศออกมาตามข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างเดินทางมาเกาหลีเหนือ
สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอรายงานเมื่อสุดสัปดาห์ว่า เกาหลีเหนือตัดสินให้เนรเทศนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นที่ถูกควบคุมตัวและสอบสวนตามข้อหาในคดีอาญา รัฐบาลญี่ปุ่นแถลงว่า ชาวญี่ปุ่นคนดังกล่าวต้องดำเนินการอีกหลายขั้นตอนเพื่อให้เสร็จสิ้นก่อนที่จะได้เดินทางกลับญี่ปุ่นในเร็วๆนี้ เกียวโดและสื่อญี่ปุ่นอื่นๆรายงานว่า นายโทโมยูกิ ซูกิโมโตะ ซึ่งคาดว่าเป็นช่างภาพวิดีโอจากจังหวัดชิงะทางภาคกลางของญี่ปุ่น ถูกควบคุมตัวขณะกำลังบันทึกภาพศูนย์บัญชาการทหารที่เมืองนัมโพของเกาหลีเหนือ นายโยชิฮิเดะ ซูกะ โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นแถลงข่าวว่า รัฐบาลได้ดำเนินความช่วยเหลือทุกวิถีทาง และขอไม่ลงในรายละเอียดมากนัก .- สำนักข่าวไทย
