ลอนดอน 13 ก.ค. – รัฐบาลพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นรัฐบาลใหม่ของอังกฤษมีแผนการที่จะขยายโครงการปล่อยตัวนักโทษจากเรือนจำก่อนกำหนดพ้นโทษตั้งแต่เดือนกันยายนนี้เป็นต้นไปเพื่อแก้ปัญหาความแออัดของเรือนจำที่อยู่ในภาวะวิกฤติแล้ว
เรือนจำในอังกฤษและเวลส์มีพื้นที่สำหรับรับนักโทษชายได้อีก 700 คนเท่านั้น และมีแนวโน้มว่าจะเต็มความจุดังกล่าวภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้ หลังจากนั้น ห้องขังตามสถานีตำรวจต่าง ๆ จะต้องถูกนำมาใช้ในการกักขังนักโทษ ซึ่งจะทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถออกไปลาดตระเวณรักษาความปลอดภัยตามถนนหนทางต่าง ๆ ได้
ชาบานา มาห์มูด รัฐมนตรียุติธรรมกล่าวว่า เมื่อเรือนจำมีผู้ต้องขังเต็มความจุ เหตุรุนแรงจะเพิ่มขึ้น และทำให้เจ้าหน้าที่เรือนจำเป็นกลุ่มแนวหน้าที่มีความเสี่ยง เธอกล่าวโทษวิกฤติเรือนจำแออัดนี้ว่ามาจากรัฐบาลก่อนหน้านี้ของพรรคอนุรักษ์นิยม
ภายใต้แผนการปล่อยนักโทษก่อนกำหนด ซึ่งจะต้องได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา นักโทษเกือบทั้งหมดจะมีสิทธิไดด้รับการปล่อยตัวหลังจากรับโทษไปแล้วร้อยละ 40 ของโทษจำคุกที่ได้รับ จากเดิมที่ต้องรับโทษไปแล้วเป็นเวลาอย่างน้อยร้อยละ 50 นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวอาจจะกลับมาติดคุกอีกครั้งหากไปกระทำผิดอีกหรือละเมิดเงื่อนไขในการปล่อยตัว.-813.-สำนักข่าวไทย
