โอเปร่า ซึ่งเป็นต้นฉบับ “มาร์โค โปโล” แสดงใหม่ในมณฑลกวางตุ้ง

7 พ.ค. – ระหว่างวันที่ 3 – 4 พฤษภาคม มีการแสดงโอเปร่า “มาร์โค โปโล” ที่โรงละครโอเปร่าแห่งเมืองกวางโจว โดยมีเพื่อนชาวจีนและชาวต่างชาติเกือบ 200 คนเข้าชม การแสดงโอเปร่าสามองก์ที่ร้องเป็นภาษาจีน ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสประวัติศาสตร์และสานต่อมิตรภาพระหว่างจีนและอิตาลี


มาร์โค โปโล เกิดที่อิตาลี ในศตวรรษที่ 13 และเคยเดินทางมายังประเทศจีน ซึ่งใน “บันทึกการเดินทางของมาร์โค โปโลหรือ Marco Polo’s Travels” หนังสือการเดินทางของเขาได้เล่าถึงสิ่งที่เขาเห็นและได้ยินในจีน ซึ่งก่อให้เกิด “กระแสนิยมจีน” เป็นครั้งแรกในโลกตะวันตก โอเปร่า “มาร์โค โปโล” เป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตก และการผสมผสานวัฒนธรรมจีนและตะวันตก ทีมงานผลิตและนักแสดงนำของโอเปร่าเรื่องนี้มาจากทั่วทุกมุมโลก เขียนโดย Wei Jin กวีร่วมสมัยชาวจีนและประพันธ์เพลงโดย Enjot Schneider ประธานสมาคมนักแต่งเพลงชาวเยอรมัน โดยโอเปร่าเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครโอเปร่าแห่งเมืองกวางโจวในปี พ.ศ.2561 และกำกับโดย Caspar Holten อดีตผู้กำกับโรงอุปรากรหลวงในโคเวนท์การ์เดน กรุงลอนดอน ต่อมาเขาได้ไปเยือนเมืองฉวนโจวและกลับไปแสดงที่ “บ้านเกิด” ได้แก่อิตาลีนั่งเอง ซึ่งดึงดูดความสนใจอย่างมากจากทั่วทุกมุมโลก

ปีนี้เป็นปีที่ครบรอบ 20 ปีของการสถาปนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างจีนและอิตาลี และเป็นปีที่ครบรอบ 700 ปีของการเสียชีวิตของมาร์โค โปโล โอเปร่า “มาร์โค โปโล” ได้รับการซ้อมโดย Shi Jingfu ผู้กำกับโรงละครโอเปร่ากลางแห่งประเทศจีน Gianluca Zoppa นักเขียนบท โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับและนักแสดงชาวอิตาลีที่พำนักในมณฑลกวางตุ้งได้กล่าวหลังจากชมการแสดงว่า “ตั้งแต่เรื่องราว ดนตรีจนถึงเครื่องแต่งกายและการออกแบบเวที โอเปร่าเรื่องนี้ไม่เพียงแต่ตอบสนองสุนทรียศาสตร์ของผู้ชมชาวตะวันตกเท่านั้น แต่ยังเปิดจินตนาการของพวกเขาเกี่ยวกับตะวันออกอีกด้วย” Tracy ผู้ชมชาวจีนและ Rei แฟนชาวเวเนซุเอลาของเธอต่างรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษหลังจากชมการแสดง โดยเธอกล่าวว่า “โอเปร่าเรื่องนี้ดูเหมือนว่าได้เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงของสองราชวงศ์ผ่านความรักระหว่างมาร์โค โปโลและ Chuan Yun แต่แท้ที่จริงแล้วมันเป็นการนำเสนอการปะทะกันของวัฒนธรรมที่แตกต่าง ซึ่งโอเปร่าเรื่องนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงเรื่องราวความสัมพันธ์ของเธอกับแฟนหนุ่ม ซึ่งทำให้ผู้ชมเกิดความรู้สึกเห็นอกเห็นใจอย่างมากและกระตุ้นให้เกิดความคิดอย่างลึกซึ้งและความรู้สึกใกล้เคียงกัน”


ในตอนเย็นวันที่ 4 พฤษภาคม ก่อนที่โอเปร่าจะเริ่มขึ้น งาน “An Encounter With Marco Polo” ซึ่งจัดโดยศูนย์การสื่อสารนานาชาติกวางตุ้ง (GDToday) ได้จัดขึ้นที่โรงละครโอเปร่าแห่งเมืองกวางโจวเพื่อเป็นกิจกรรมสนับสนุนการซ้อมใหม่ของโอเปร่า “มาร์โค โปโล” โดยมีการเรียนเชิญผู้แทนสถานกงสุลใหญ่และหอการค้า ณ นครกวางโจวจาก 29 ประเทศ ตลอดจนเพื่อนชาวจีนและชาวต่างชาติรวมเป็นจำนวนเกือบ 200 คนให้เข้าร่วมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและต่างประเทศและเรียนรู้ซึ่งกันและกันเกี่ยวกับอารยธรรมจีนและต่างประเทศ

งาน Salon ดังกล่าวได้จัดแสดงภาพวาดชื่อดัง “The Reverie of Marco Polo” ของจิตรกรชาวอิตาลีชื่อดัง Sandro Trouti และผลงานของ Wang Shaoqiang ศิลปินชาวกวางตุ้งที่เข้าร่วมงาน Venice Biennale ในอิตาลี ตัวแทนหลายคนจากจีนและอิตาลีแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับมาร์โค โปโล ตลอดจนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างจีนและอิตาลี

Depairo กงสุลใหญ่อิตาลี ณ นครกวางโจว กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวของ GDToday ว่า “ทั้งจีนและอิตาลีมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมรดกทางวัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในด้านวัฒนธรรมจะเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างชาวจีนและอิตาลีอย่างแน่นอน”
กวางตุ้งเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นที่สำคัญของเส้นทางสายไหมทางทะเล และเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการแลกเปลี่ยนทางการค้าและวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกมาแต่โบราณกาล.


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

ค้นบ้านสามารถ

ดีเอสไอเข้าค้นบ้าน “สามารถ” คดีฟอกเงินดิไอคอน

ดีเอสไอเข้าค้นบ้าน “สามารถ เจนชัยจิตรวนิช” คดีฟอกเงินดิไอคอน หลังพบเงิน “บอสดิไอคอน” โอนเข้าบัญชีแม่ของนายสามารถ

หมอบุญ

THG แจงบริษัทไม่เกี่ยวข้องคดีต่างๆ ที่เกิดจาก “หมอบุญ”

THG แจงตลาดหลักทรัพย์ฯ ปัจจุบัน “หมอบุญ” ไม่ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการและผู้บริหารใน THG คดีฉ้อโกงใดๆ ที่เกิดขึ้น บริษัทไม่เกี่ยวข้อง

คะแนนไม่เป็นทางการ เลือกตั้งนายก อบจ.นครฯ

ลุ้นผลคะแนนเลือกตั้งนายก อบจ.นครศรีธรรมราช นับเสร็จแล้วบางหน่วย ล่าสุด ณ เวลา 19.40 น. “วาริน ชิณวงศ์” เบอร์ 2 จากทีมนครเข้มแข็ง ชนะคู่แข่งขาดลอยในหลายหน่วย คะแนนทิ้งห่างแชมป์เก่า “กนกพร เดชเดโช” เบอร์ 1 จากพรรค ปชป.

“ทนายสายหยุด” จ่อถอนตัวคดีตั้ม หวั่นติดร่างแห

“ทนายสายหยุด” เตรียมถอนตัวเป็นทนายให้ “ตั้ม” เผยในมือมีแต่พยานเท็จ ปิดบังข้อเท็จจริง เสี่ยงเป็นผู้ร่วมกระทำผิด

ข่าวแนะนำ

วิเคราะห์การเมืองสนามใหญ่ หลังศึกเลือกตั้งนายก อบจ.

วิเคราะห์ผลการเลือกตั้งนายก อบจ. 4 สนามใหญ่ โดยเฉพาะอุดรธานี ที่สะท้อนถึงความนิยมในตัวของนายทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี

“บิ๊กเต่า” ลั่นเตรียมมอบกุญแจมือเป็นของขวัญปีใหม่ให้คนดัง ส่งนอนห้องขัง

“บิ๊กเต่า” ลั่นเตรียมมอบ “กุญแจมือ” เป็นของขวัญปีใหม่ให้อินฟลูฯ นักร้อง คนดัง ส่งนอนห้องขังวีไอพี เผยปม “ฟิล์ม รัฐภูมิ” คาดมีความชัดเจนภายในสัปดาห์นี้

หมอบุญ

THG แจงบริษัทไม่เกี่ยวข้องคดีต่างๆ ที่เกิดจาก “หมอบุญ”

THG แจงตลาดหลักทรัพย์ฯ ปัจจุบัน “หมอบุญ” ไม่ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการและผู้บริหารใน THG คดีฉ้อโกงใดๆ ที่เกิดขึ้น บริษัทไม่เกี่ยวข้อง