กรุงเทพฯ 21 ก.ค.- ศานิตย์ เผยเอกสารแปลสำนวนคดีทายาทกระทิงแดง ถึงมือกองการต่างประเทศแล้ว รอ ผบ.ตร.ลงนามก่อนส่งให้อัยการสูงสุดดำเนินการตามสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน
พลตำรวจโทศานิตย์ มหถาวร ผู้บัญชาการตำรวจนครบาล กล่าวถึงความคืบหน้าการแปลเอกสารสำนวนคดีของนายวรยุทธ อยู่วิทยา หรือบอส ทายาทเครื่องดื่มชูกำลัง ว่า เอกสารดังกล่าวได้แปลเสร็จและได้ส่งให้ทางกองการต่างประเทศตั้งแต่เมื่อวานนี้ โดยมีการลงเลขรับหนังสือไว้เป็นที่เรียบร้อย ขั้นตอนต่อไปทางสำนักงานตำรวจแห่งชาติจะต้องส่งไปให้สำนักงานอัยการสูงสุดเพื่อดำเนินการตามสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน ซึ่งประเทศที่เป็นปลายทางเป็นประเทศที่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับประเทศไทย
พลตำรวจโทศานิตย์ ระบุว่าคดีนี้ถ้าจะให้จบเร็วและง่ายที่สุดคือนายวรยุทธ กลับมามอบตัวต่อสู้คดี เพราะกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดน ค่อนข้างจะใช้เวลา ซึ่งตนก็อยากให้เป็นกรณีตัวอย่างให้ประชานสบายใจได้ว่ากฎหมายมีไว้เพื่อคุ้มครองคนดี เจ้าหน้าที่ตำรวจบังคับใช้กฎหมายอย่างเสมอภาค บางเรื่องอาจจะล่าช้าไปบ้างก็ต้องมาปรับปรุงกัน
ส่วนกรณีสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ(ปปช.) ชี้มูลความผิดนายตำรวจที่เกี่ยวข้องกับสำนวนคดี ซึ่งเชื่อได้ว่ามีส่วนทำให้คดีล่าช้าและไม่ให้ถูกดำเนินคดีนั้น เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับ ปปช. ที่มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวข้อง ตนไม่ขอออกความเห็น.-สำนักข่าวไทย
