ไทเป 22 ก.ค.- รัฐสภาไต้หวันผ่านความเห็นชอบข้อเสนอปรับภาพลักษณ์ไชนาแอร์ไลน์ สายการบินแห่งชาติ เพื่อเลี่ยงความสับสนกับแอร์ไชนา สายการบินแห่งชาติของจีนแผ่นดินใหญ่
มีเสียงเรียกร้องมานานให้ไชนาแอร์ไลน์เปลี่ยนชื่อหรือปรับให้มีความเป็นไต้หวันมากขึ้น เสียงเรียกร้องกลับมาดังขึ้นอีกครั้งช่วงโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ระบาด เพราะไต้หวันสามารถควบคุมการระบาดได้ดี และใช้ไชนาแอร์ไลน์ลำเลียงความช่วยเหลือทางการแพทย์ไปให้หลายประเทศเพื่อแสดงสันถวไมตรีทางการทูต แต่เกิดความสับสนว่าเป็นเครื่องบินของไต้หวันหรือจีนแผ่นดินใหญ่ สมาชิกสภานิติบัญญัติไต้หวันผ่านความเห็นชอบข้อเสนอในวันนี้เรื่องขอให้กระทรวงคมนาคมมีแผนปรับภาพลักษณ์ไชนาแอร์ไลน์ทั้งระยะสั้นและระยะยาว ประธานสภากล่าวขณะอ่านข้อเสนอว่า กระทรวงคมนาคมควรทำให้ภาพลักษณ์สากลของไชนาแอร์ไลน์มีความเป็นไต้หวันมากขึ้น เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของไต้หวัน เนื่องจากหลายประเทศมักเข้าใจผิดว่าเป็นสายการบินจีน อย่างไรก็ดี ข้อเสนอไม่ได้กำหนดกรอบเวลาว่าควรเปลี่ยนชื่อเมื่อใด โดยระบุว่าจะต้องมีการหารือต่อไป
มีเสียงติงว่า การเปลี่ยนชื่อไชนาแอร์ไลน์ให้มีคำว่าไต้หวันอาจทำให้จีนไม่พอใจ เพราะส่อนัยว่าไต้หวันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของจีนตามที่จีนยืนกราน ไชนาแอร์ไลน์ตั้งขึ้นในปี 2502 หลังสิ้นสุดสงครามกลางเมืองที่รัฐบาลชาตินิยมก๊กมินตั๋งพ่ายให้แก่พรรคคอมมิวนิสต์ในปี 2492 แล้วหนีไปเกาะไต้หวัน ชื่ออย่างเป็นทางการของไต้หวันคือ สาธารณรัฐจีน แข่งกับสาธารณรัฐประชาชนจีนที่เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของจีนแผ่นดินใหญ่ ขณะที่ธุรกิจไต้หวันในยุคก๊กมินตั๋งก็มักมีคำว่า China หรือ Chinese.- สำนักข่าวไทย
