ปักกิ่ง 18 ธ.ค.- สถานทูตอังกฤษประจำจีนแสดงความไม่พอใจในวันนี้ หลังจากสถานีโทรทัศน์ช่องภาษาอังกฤษของทางการจีนไม่ออกอากาศเทปสัมภาษณ์เอกอัครราชทูตอังกฤษที่พูดเรื่องฮ่องกง
นายแอชลีย์ รอดเจอร์ส หัวหน้าฝ่ายสื่อสาร สถานทูตอังกฤษเผยกับเอเอฟพีว่า นางหลิว ซิน ผู้ประกาศชื่อดังของเครือข่ายโทรทัศน์โลกจีนหรือซีจีทีเอ็น (CGTN) ได้สัมภาษณ์นางบาร์บารา วูดเวิร์ด เอกอัครราชทูตอังกฤษเมื่อเดือนตุลาคมเรื่องฮ่องกง การสนทนาเป็นไปด้วยดี แต่น่าอับอายที่เทปสัมภาษณ์นี้ไม่ได้ออกอากาศ นายรอดเจอร์สทวีตในบัญชีทวิตเตอร์ของเขาว่า น่าผิดหวังที่ซีจีทีเอ็นตัดสินใจไม่ออกอากาศเทปที่นางหลิว ซินสัมภาษณ์ท่านทูตด้วยเหตุผลทางเทคนิค เป็น การสนทนาที่น่าสนใจเรื่องความสัมพันธ์ และผู้ชมจะต้องชอบหากได้ชม สิ่งที่เกิดขึ้นตอกย้ำเรื่องความท้าทายที่อังกฤษต้องเผชิญเมื่อทำงานกับสื่อที่ถูกควบคุมอย่างเคร่งครัด
ซีทีจีเอ็น เดิมคือซีซีทีวี-9 ที่ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นซีซีทีวีนิวส์ เป็นช่องข่าวโทรทัศน์ภาษาอังกฤษในเครือซีซีทีวี และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกรมประชาสัมพันธ์แห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน สำนักงานกำกับดูแลการออกอากาศกระจายเสียงของอังกฤษกำลังสอบสวนโทรทัศน์ช่องนี้ตามที่นายไชมอน เฉิง อดีตลูกจ้างสถานกงสุลอังกฤษในฮ่องกงร้องเรียนว่า ออกอากาศเทปเขารับสารภาพว่าถูกจับกุมในจีนเมื่อเดือนสิงหาคมเพราะซื้อบริการทางเพศ เขาจำใจรับสารภาพเพราะตำรวจจีนขู่ว่าหากไม่รับจะถูกกักตัวอย่างไม่มีกำหนด เขาถูกทรมานและสอบปากคำเค้นถามว่าอังกฤษมีส่วนเกี่ยวข้องกับการประท้วงในฮ่องกงอย่างไร เพราะนายบอริส จอห์นสันประกาศตั้งแต่ยังไม่รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษในเดือนกรกฎาคมว่า สนับสนุนการเคลื่อนไหวของผู้ประท้วงฮ่องกงทุกอย่าง.-สำนักข่าวไทย
