ลอนดอน 16 ม.ค.- พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์อังกฤษฉบับวันนี้พากันใช้คำว่า “ยับเยิน” และ “อับอาย” กับ นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ที่พ่ายการลงมติข้อตกลงเบร็กซิทในสภาเมื่อค่ำวานนี้ตามเวลาท้องถิ่น
เดลีเทเลกราฟพาดหัวข่าวว่า อับอายอย่างหมดรูป หลังจาก สส.อังกฤษลงมติด้วยคะแนน 432 ต่อ 202 เสียง ไม่ยอมรับข้อตกลงสหราชอาณาจักร (ยูเค) ออกจากสหภาพยุโรป (อียู) หรือเบร็กซิทที่นายกรัฐมนตรีตกลงกับอียู บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ระบุว่า นางเมย์ประเมินรัฐสภาผิด ส่วนอียูไม่ยอมเข้าใจประเด็นสำคัญเรื่องอธิปไตยและเสรีภาพที่เป็นเหตุผลให้คนลงประชามติสนับสนุนเบร็กซิท รัฐบาลอังกฤษต้องทำให้สภาไว้วางใจอีกครั้ง ทบทวนข้อตกลงเบร็กซิทแล้วไปคุยกับอียูอย่างเป็นหนึ่งเดียวกัน ไม่ว่านางเมย์จะยังเป็นนายกรัฐมนตรีอยู่หรือไม่ก็ตาม
หนังสือพิมพ์เดอะซันที่ขายได้มากที่สุดของประเทศพาดหัวข่าวตัวโตว่า Brextinct ข้อตกลงเบร็กซิทของนางเมย์สูญพันธุ์เหมือนนกโดโด้ พร้อมกับลงภาพล้อเลียนนางเมย์เหมือนนกโดโด้บินไม่ได้ที่สูญพันธุ์ไปจากเกาะมอริเชียสในมหาสมุทรอินเดียตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 หนังสือพิมพ์เดลีมิเรอร์พาดหัวข่าวว่า ไม่มีข้อตกลง ไม่มีความหวัง ไม่มีร่องรอยนำทาง และไม่มีความไว้วางใจ นางเมย์เป็นนายกรัฐมนตรีที่น่าอับอาย หนังสือพิมพ์เดลีเอ็กซ์เพรสส์พาดหัวข่าวว่า ท้อแท้ ถึงเวลาที่ สส.จะต้องทำหน้าที่และร่วมกับนางเมย์ให้ได้ข้อตกลงที่จะทำให้คน 17.4 ล้านคนที่ลงประชามติสนับสนุนเบร็กซิทพอใจ อย่าทำให้คนผิดหวัง
ส่วนหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนพาดหัวข่าวว่า นางเมย์พ่ายแพ้ครั้งประวัติศาสตร์เพราะพรรคอนุรักษ์นิยมต่อต้านเธอ บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ระบุว่า นายกรัฐมนตรีบริหารพรรคที่แตกแยกและประเทศที่กักตุนข้าวของราวกับจะเกิดสงคราม เธอต้องเข้าหาฝ่ายค้านอย่างอ่อนน้อมและหาทางป้องกันไม่ให้อังกฤษแยกออกจากอียู ประเทศนี้กำลังเผชิญสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์ว่าจะประนีประนอมอธิปไตยของประชาชนกับอธิปไตยของรัฐสภาอย่างไร.- สำนักข่าวไทย
