โตเกียว 26 ต.ค. – จังหวัดโอกินาวาของญี่ปุ่นลงมติให้จัดการลงประชามติเกี่ยวกับแผนการย้ายฐานทัพสหรัฐไปยังที่ตั้งแห่งใหม่
การตัดสินใจของบรรดานักการเมืองท้องถิ่นมีขึ้นหลังจากเพิ่งมีการเลือกตั้งผู้ว่าการคนใหม่เมื่อเดือนที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม การลงประชามติครั้งนี้ไม่ได้มีผลผูกพันในทางกฎหมาย เป็นเพียงการเพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลกลางของญี่ปุ่น ซึ่งสนับสนุนให้มีการย้ายฐานทัพโดยมองว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในเรื่องนี้ ปัจจุบันโอกินาวามีทหารสหรัฐประจำการอยู่เกินกว่าครึ่งหนึ่งของทหารราว 47,000 นายที่ประจำการในญี่ปุ่น
นายเดนนี ทามากิ ผู้ว่าการจังหวัดโอกินาวา ซึ่งค้านแผนการย้านฐานทัพอากาศฟูเตนมะจากพื้นที่ชุมชนไปยังพื้นที่ห่างไกลและยืนยันจะต่อสู้เรื่องนี้ จะกำหนดวันลงประชามติ ซึ่งบรรดาสื่อมวลชนท้องถิ่นระบุว่าอาจจัดขึ้นก่อนฤดูใบไม้ผลิหน้า.- สำนักข่าวไทย
