โตเกียว 24 ส.ค. – พายุไต้ฝุ่นซีมารอน ซึ่งเป็นพายุที่มีความรุนแรงเคลื่อนตัวผ่านทางตะวันตกของญี่ปุ่นในวันนี้ ทำให้มีฝนตกอย่างหนัก ก่อนที่จะมุ่งหน้าออกสู่ทะเลและขึ้นฝั่งอีกทีที่เกาะฮอกไกโด ทางตอนเหนือของประเทศ
สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นรายงานว่า เมื่อเวลา 9.00 น.ตามเวลาท้องถิ่น หรือ ตรงกับ 7.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย ศูนย์กลางของไต้ฝุ่นซีมารอนอยู่ห่างจากเมืองวาจิมา ในจังหวัดอิชิกาวา ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือราว 210 กิโลเมตร และมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ มีรายงานความเสียหายเล็กน้อยแต่สภาพอากาศทำให้การคมนาคมต้องล่าช้าออกไป อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าภูมิภาคดังกล่าวจะรอดพ้นจากความเสียหายรุนแรงเหมือนอย่างที่เคยเกิดเหตุน้ำท่วมหนักเมื่อต้นเดือนกรกฏาคมที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวเอ็นเอชเคของญี่ปุ่นรายงานว่า นักศึกษา 3 คนถูกคลื่นขนาดใหญ่พัดพาออกจากชายหาดในเมืองชิสุโอกะ เจ้าหน้าที่พบรองเท้าแตะ เป้ โทรศัพท์และกระเป๋าสตางค์ทิ้งอยู่ที่บริเวณชายหาด เอ็นเอชเครายงานว่า ทางการญี่ปุ่นได้สั่งให้อพยพประชาชนในหลายพื้นที่ รวมทั้งในจังหวัดวากายามะ เฮียวโงะ และโอซากา บริการรถไฟและเครื่องบินได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศ และเกิดไฟฟ้าดับเป็นบริเวณกว้าง ทำให้บ้านเรือนราว 45,000 หลังทางตะวันตกของประเทศไม่มีไฟฟ้าใช้.-สำนักข่าวไทย
